 | 1833 - عدد الصفحات: 638
...my meditations. " Prostrate I beg Imperial Heaven, Hwang Teen, to pardon my ignorance and stupidity, and to grant me self-renovation ; for myriads of innocent...involved by me, a single man. My sins are so numerous, it is difficult to escape from them. Summer is past, and autumn arrived ; to wait longer will really... | |
 | 1833 - عدد الصفحات: 958
...imperial heaven, Hwony Teen, to pardon my ignorance and stupidity; and to grant me selfrenovation i for myriads of innocent people are involved by me, a single man. My sins are so numerous it is difficult to escape from them. Summer is past, and autumn arrived ; to wait longer will really... | |
 | 1833 - عدد الصفحات: 530
...meditations. "Prostrate I beg Imperial Heaven, (Hwang Teen,) to pardon my ignorance and stupidity : and to grant me self-renovation ; for myriads of innocent...involved by me, a single man. My sins are so numerous, it is difficult to escape from them. Summer is past, and autumn arrived ; to wait longer will really... | |
 | 1833 - عدد الصفحات: 720
...my meditations. " Prostrate I beg Imperial Heaven, Hwang Teen, to pardon my ignorance and stupidity: and to grant me self-renovation; for myriads of innocent...involved by me, a single man. My sins are so numerous, it is difficult to escape from them. Summer is past, and autumn is arrived; to wait longer will really... | |
 | 1833 - عدد الصفحات: 614
...meditations. " Prostrate I beg Imperial Heaven, Ilirang Teen, to pardon my ignorance and stupidity : and to grant me self-renovation; for myriads of innocent people are involved by me, a single man. jly sins are so numerous, it is difficult to escape from them. Summer is past, and autumn is arrived;... | |
 | 1833 - عدد الصفحات: 436
...Hwang Teta, te )ardon my ignorance and stupidity ; and to graet urn self.renovation ; for myriad» of innocent people are involved by me, a single man. My sins are so numerous, it is difficult to escape from them. Summeris past, and autumn arrived ; to wait longer will really... | |
 | 1834 - عدد الصفحات: 624
...imperial heaven (Hwang Tien) to pardon my ignorance and stupidity : and to grant-vie self -renovation, for myriads of innocent people are involved by me, a single man. My sins are so numerous it is difficult to escape from them. Summer is past, and autumn arrived ; to wait longer will really... | |
 | 1839 - عدد الصفحات: 496
..."Prostrate, I beg imperial Heaven to pardon my ignorance and stupidity, and to grant me renovation ; for myriads of innocent people are involved by me, a single man. My sins are so numerous, it is difficult to escape from them. Summer is past, and autumn arrived; to wait longer will really... | |
 | Sir John Francis Davis - 1840 - عدد الصفحات: 422
...beg Imperial Heaven to pardon my ignorance and dulness, and to grant me self-renovation ; formyriads of innocent people are involved by me, a single man....is hopeless to escape their consequences. Summer is passed, and autumn arrived — to wait longer is impossible. Prostrate, I implore Imperial Heaven to... | |
 | James Holman - 1840 - عدد الصفحات: 554
...Imperial Heaven, Hwang Teen, to pardon my ignorance and stupidity ; and to grant me self- renovation, for myriads of innocent people are involved by me, a single man. My sins are so numerous, it is difficult to escape from them. Summer is past and autumn arrived ; to wait longer will really... | |
| |
Prostrate I beg imperial Heaven (Hwang Tien) to pardon my ignorance and stupidity, and to grant me self-renovation; for myriads of innocent people are involved by me, a single man. 
