Das Nibelungenlied in der ältesten Gestalt: Adolf Holtzmanns Schulausgabe mit WörterbuchAlfred Holder J. B. Metzler, 1901 - 376 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
alsô ÂVENTIURE begunde bekant bestân buhurt Burgonden daz ër deheiner dëm künige dën dër dëgen dër hërre dër küene dër künic dës diu küniginne diu mære Dô sprach dër dô wart edelen êren Etzelen Ezelen friunde frouwen gân gemeit genuoc gërne Gêrnôt gesinde gesten getân gewan Grimhilde grôzen Gunther Gunthêres guot Hagene hân hant hât helede hër hêrlichen hete hiez Hiunen iuch iuwer kint komen Kriemhilt lân lant lât lîp mære mâge manic manigen marcgrâve mêr mêre mîn mîne mînen mîner minneclîche mohte muose muot nâch Nibelungenlied niemen niht nôt ouch palas Prünhilde recken rëhte rîche rîten Rüedegêr sach schoenen schw sêre Sîfrit sîn sîne sînen sîner sint sît solde sprach dô stân sult swaz swëster swie tôt triuwen umbe vant Volkêr wære Wärbel wâren wîp wolde zën zuo dëm
مقاطع مشهورة
الصفحة 9 - In werten trureclichen der künee und sin wip. er tröste minneclichen dö ir beider lip. er sprach «ir sult niht weinen durch den willen min: immer äne sorge sult ir mines libes sin.
الصفحة 273 - Dietrich und fuort' in, da er vant die edeln küneginne, und gab ir bi der hant den küenesten recken der ie swert getruoc. nach ir vil starkem leide dö wart si vralich genuoc.
الصفحة 106 - Er umbe vie mit armen da^ tugende riche wip : 5 mit minneclichen küssen trüt er ir schcenen lip ; mit urloube er dannen schiet in kurzer stunt. sine gesach in leider dar nach nimmer mer gesunt.
الصفحة 248 - ich wsen' ez tagen welle: sich hebt ein küeler wint. nu läz' uns got von himele noch lieber zit geleben. uns hat min swester Kriemhilt ein arge hohzit gegeben.
الصفحة 42 - Vil lieplicher blicke unt minnecliche? sehn, 5 des mohte da in beiden harte vil geschehen: er truoc si imme herzen, si was im sö der lip. er erwarp mit starkem dienste, da?
الصفحة 216 - Do der künec riche sus gewäfent sach die künege und ir gesinde, wie balde er dö sprach! «wie sihe ich friunde mine under helmen gän? mirst leit üf mine triuwe, und hät in iemen iht getän.
الصفحة 274 - Gunther der künec edele rüefen do began: „war kom der helt von Berne? der hat mir leide getan." Do gie im hin engegene der herre Dietrich. daz Guntheres ellen daz was vil lobelich. done beit ouch er niht mere, er lief her für den sal. von ir beider swerten huop sich ein groezlicher schal.
الصفحة 74 - ... der rede was dö Gunther näch sinen arebeiten her. 'Nu schowe mine hende, wie di geswollen sint: 6 die twanc si mir sö sere, als ob ich wsere ein kint, daz, mir bluot zen nagelen allenthalben dranc. ich het ze mime lebene harte kleinen gedanc.
الصفحة 81 - Sigemundes sal. 655 die schoenen juncvrouwen huop man da ze tal (717) nider von den moeren. da was vil manic man, dö man den schoenen vrouwen mit vlize dienen began. 711 Swie gröz ir höhzite bi Rine was bekant, (71s ) noch gab man hie den heleden vil bezzer gewant, danne si ie getrüegen noch bi ällen ir tagen.
الصفحة 270 - Do gewan er aber widere rehten beldes muot. in grimme wart gewäfent dö der degen guot, einen schilt vil vesten den nam er an die hant.