YouTube Gmail Drive »
  1 - 10 180 Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat....
" Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne... "
The liturgical year, tr. by L. Shepherd. Continuation [by L. Fromage]. - 56
Prosper Louis P. Guranger - 1879
-

Catchisme l'usage de toutes les glises de l'empire franais

France Church of - 1806
...regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in clo et in terra : panera nostrum quotidianum da nobis hodi, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos iuducas in tentationem ; sed libera nos inalo. Amen. AVE, Maria, grati 'plena , Dominus tccum,...
-

Catchisme l'usage de toutes les glises de l'empire franais

France Church of - 1807
...nominePalrls , et Filii.etSpiritis.Sancli. Amen, PATER noster, quiesinclis,sanctificeturnomen tuuin; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra : panem nostrum quotidiai mm da nobis hodi , et dimitte nobis debita nostra , sicut et nos dimittimus debitoribus...
-

Mithridates, oder Allgemeine sprachenkunde, mit dem Vater unser als ...

Johann Christoph Adelung - 1809
...213. Ebendasselbe nach der Vulgata, Ebendaher. Pater noster qui es in coelis, Sanctificetur nomeji tuum; Adveniat regnum tuum; Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra; I'anem nostrum supersubstantialem *) da nobis ho die; *) So sagt auch Hieronymus ausdrcklich im Commentar...
-

Mithridates: oder allgemeine Sprachenkunde, 2

Johann Christoph Adelung, Friedrich von Adelung, Wilhelm Freiherr von Humboldt - 1809
...nach der Vulgata. Ebendaher. Pater noster qui es in coelis, Sanctificetur nomen taum; Adveniat reginim tuum; Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra; Panem nostrum siipersubstautialein *) da nobis liodie; *) So sagt auch JHiercmymus ausdrcklich im Comnientar ber...
-

Ordo administrandi sacramenta, et alia quædam officia ecclesiastica rit ...

Richard Challoner (bp. of Debra) - 1812
...voluntas tua, sicut ¡n clo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hoflie': et dimittenobis debita nostra sicut e"t nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos a malo. Amen. Our Father, who art in heaven : hallowed be thy name : thy kingdom come...
-

The Roman Missal: For the Use of the Laity, Containing the Masses Appointed ...

Catholic Church - 1815 - : 720
...es in cu'lis, eanctificetur nomen tuum : adveniat regiuim tuum : fiat voluntus tua sicut in ccelo, et in terra: panem nostrum quotidianum da nobis hodie...dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitorihus nostris : et ne oos inducas in tentatioi ion : R. Sod libera nos a malo. P. Amen. Libera...
-

Catchisme l'usage de toutes les Eglises de l'Empire franais ; avec 17 ...

1812 - : 110
...tuum ; fit voluntas tua , sicut in clo et iu terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodi, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas iu tentatiouem ; sed libera nos malo. Amen. AVE , Maria , grati pleua , Bominus tecum , benedicta...
-

I sette salmi penitenziali, 1-2

1820
...pone Questa orazion (122) : tua Arolont si faccia, Siccome in Citilo , in Terra in unione (ia3). Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte...dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentalionem. Sed -lìbera nos a malo. * * . i .-. dve Maria Grati a piena: Dominus tecum...
-

Breviarium Claromontense

1820
...Ofßcuan Nocturniim dicilur secreto: PAter noster, qu! es in clis, sanctifictur nomen tuum : advniat regnum tuum : fiat voluntas tua , sicut in coelo et in terra : panem nostrum quotidiánum da nobis hodi : et dimitte nobis dbita nostra , sicut et nos dimíttimus debitóribus...
-

Denkwrdigkeiten aus der christlichen Archäologie: Die heiligen Handlungen ...

Johann Christian Wilhelm Augusti - 1826
...divina institntione formati, audemus dicere: Pater noster, qui es in coelis; Sanctificetur nomen tuurn; Adveniat regnum tuum; Fiat voluntas tua, sicut in...dimitte nobis debita nostra^ sicut et nos dimittimus debj|pribus nostris. Et ne nos induoas in tentationem. Libera nosf quaesumus Domine, ab omnibus malis,...
-




  1. PDF