 | Gotthold Ephraim Lessing - 1838 - عدد الصفحات: 598
...mir vertraute? — Nun, nun; es mag leicht keine von seinen gröbsten Lügen seyn. — Ich fühle so was! — Und glauben Sie, glauben Sie mir: wer über...gewisse Dinge den Verstand nicht verlieret, der hat keinen zu verlieren. — Odoardo. Was soll ich denken? Orsina. Daß Sie mich also ja nicht verachten!... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1853 - عدد الصفحات: 204
...mir vertraute? — Nun, nun, es mag leicht keine von seinen gröbsten Lügen sein.— Ich fühle so was !— Und glauben Sie, glauben Sie mir : wer über gewisse Dinge den Verstand nicht verliert, der hat keinen zu verlieren. — Odoardo. Was soll ich denken? Orsina. Daß Sie mich also... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1884 - عدد الصفحات: 572
...mir Vertraute? — Nun, nun, es mag leicht keine von seinen gröbsten Lügen sein, — Ich sühle so was! - Und glauben Sie, glauben Sie mir: wer über gewisse Dinge den Verstand nicht verliert, der hat keinen zu verlieren, — Od»»rdo. Was soll ich deuken? Orsina. Daß Sie mich also... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1886 - عدد الصفحات: 468
...30 vertraute? — Nun, nun; es mag leicht keine von seinen gröbsten Lügen seyn. — Ich sühle so was! — Und glauben' Sie, glauben Sie mir: wer über...gewisse Dinge den Verstand nicht verlieret, der hat keinen zu verlieren. — Odoardo. Was soll ich denken? Orsma. Daß Sie mich also ja nicht verachten!... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1886 - عدد الصفحات: 470
...30 vertraute? — Nun, nun; es mag leicht keine von seinen gröbsten Lügen seyn. — Ich sühle so was! — Und glauben Sie, glauben Sie mir: wer über...gewisse Dinge den Verstand nicht verlieret, der hat keinen zu verlieren. — Odoardo. Was soll ich denken? Orsma. Daß Sie mich also ja nicht verachten!... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1894 - عدد الصفحات: 192
...unglückliche? — Madame! — Was will 2« ich von ihr? — Doch, bei Gott, so spricht keine Wahnwitzige! glauben Sie, glauben Sie mir: wer über gewisse Dinge den Verstand nicht verliert, der hat keinen zu verlieren. — Ddoardo. Was soll ich denten? Orsina. Daß Sie mich also... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1895 - عدد الصفحات: 184
...Nun, nun, es mag leicht keine von seinen gröbsten Lügen sein. — Ich fühle so was ! — Und 1« glauben Sie, glauben Sie mir : wer über gewisse Dinge den Verstand nicht verlieret, der hat keinen zu verlieren. — Odoardo. Was soll ich denken? Orsina. Daß Sie mich also ja nicht verachten... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1900 - عدد الصفحات: 706
...mir vertraute? — Nun, nun, es mag leicht leine von seinen gröbsten Lügen sein. — Ich fühle so was! — Und glauben Sie, glauben Sie mir: wer über gewisse Dinge den Verstand nicht verliert, der hat keinen zu verlieren. -^ Odoardo. Was soll ich denken? Orstn». Daß Sie mich also... | |
 | Reinhold Aschenberg - 2003 - عدد الصفحات: 354
...nicht abhanden kommt. Die Gräfin Orsina hat so Unrecht nicht, wenn sie Odoardo Galotti entgegnet: „Und glauben Sie, glauben Sie mir: wer über gewisse Dinge den Verstand nicht verliert, der hat keinen zu verlieren." (Lessing: Emilia Galotti, IV/7). IM Cf. bes. Horkheimer & Adorno... | |
 | عدد الصفحات: 48
...von mir vertraute? - Nun, nun, es mag leicht keine von seinen gröbsten Lügen sein. - Ich fühle so was! - Und glauben Sie, glauben Sie mir: Wer über...gewisse Dinge den Verstand nicht verlieret, der hat keinen zu verlieren. Odoardo - Was soll ich denken? Orsina - Daß Sie mich also ja nicht verachten!... | |
| |
Und glauben Sie, glauben Sie mir: wer über gewisse Dinge den Verstand nicht verlieret, der hat keinen zu verlieren. ODOARDO: Was soll ich denken? ORSINA: Daß Sie mich also ja nicht verachten! - Denn auch Sie haben Verstand, guter Alter; auch Sie. -... 