...21. ^. l— 9. ss>a sie nun nahe vey Jerusalem kamen, gen Bethphage, «"»^ an den Oelberg, sandte Jesus seiner Jünger zween, und sprach zu ihnen: Gehet...Flecken, der vor euch liegt, und bald werdet ihr eine Eftlln finden ange, bunoen, und ein Füllen bey ihr, löset sie auf, und füh? ret sie zu mir. Und...

...und sprach : Gehet hin in den Flecken, der vor euch lieget, und bald werdet ihr eine Eselin finden angebunden, und ein Füllen bei ihr; löset sie auf,...führet sie zu mir. Und so euch Jemand etwas wird sagen : so sprechet: Der Herr bedarf ihrer; sobald wlrd er sie.euch (über«) lassen» Das geschah...

...des folgenden Tages Jerusalem »nahete, und gen Bethphage gekommen war, an den »Oelberg, sandte Er Seiner Jünger zween, und sprach »zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt; »dald werdet ihr eine Eselin finden angebunden, und »ein Füllen bey ihr, auf welchem noch kein Mensch...

...Jerusalem genahct, und gen Bethphage an den Oclberg gekommen waren, sandte Jesus zween seiner Jünger aus, und sprach zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch über liegt, und alsobald werdet ihr eine Eselin angebunden finden, und em Füllen bey ihr, diese löset...

...und Bethanien an den Oehlberg ; sandte er seiner Iunger zween. Mtatth.21,1. luc.19,29. Ioh.12.12. 2. Und sprach zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt, und alsobald, wenn ihr hinein kommt, werdet ihr sin dm ein Füllen angebunden, auf welchem nie kein Mensch...

...erfüllte. Er sandte seinfr Jünger zween, erzählt Markus etwas aus« führlicher, als Matthäus, und sprach zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt, und alsobald, wenn ihr hineinkommt, werdet ihr finden ein Füllen angebunden, auf welchem noch kein Mensch...

...— 11. „Und da sie nahe zu Jerusalem kamen, gen Bethphage und Bethanien an den Oelberg, sandte er seiner Jünger zween, und sprach zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt, und alsobalb, wenn ihr hinein kommt, werdet ihr finden ein Füllen ange» bunden, aufweichen, nie kein...

...bei Jerusalem kamen'), gen') Betl)phage°) an den Oelberg«), sandte") Jesus") seiner Jünger'^) zwei und sprach ^) zu ihnen: gehet") hin in den Flecken"), der vor") euch lieget und alsI) N2V> VIII. 2) Am Tage de« Kommen« de« Messias — t^2, N'VÄ, HL 2) N^1W2, ^ (lvll^H«,')....

...verkündiget worden. Er ertheilt des Endes zween sei» ner Freunde, die ihn begleiteten, den Befehl: „Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt , und bald werdet ihr eine Eselin finden angebunden, und ein- Füllen bei ihr. Löset sie auf, und führet sie zu mir! Und so euch Jemand...

...sie nun «ahe bcu Jerusalem kamen gen Vethphagc an den Dclbcrg, sandte Jesus seiner Jünger zwccn, 2. Und sprach zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt, nnd bald werdet ihr eine Eselin finden angebunden und ein Füllen bev ihr, loset sie aus nnd führet...