 | Martin Gerbert - 1793 - عدد الصفحات: 418
...apud Patrem, Jesum Christum iustum, qui nimirum plenam divinse iustitise fatisfactionem praestitit: Et ipse est propitiatio pro peccatis nostris : non pro nostris autem tantum , fed efiam pro totius mundi a). С APUT LXXXIII. I»XXXHI SE DEUM JUDJEIS PROFITETUR. Abraham pater... | |
 | 1830 - عدد الصفحات: 684
...III. "|_7l ilíoli me!, haec scribo voA bis ut nonpeccetis. Sed et si quis peccaverit, advo« catum habemus apud Patrem Jesum Christum justum , et ipse...nostris autem tantum , sed etiam pro totius mundi. Et in hoc scimus ^novimus eum, ejus observemus. Qui dicit se nôsse eum , et mandata ejus non custddit,... | |
 | Gustav Friedrich Wiggers - 1833 - عدد الصفحات: 460
...aílgemetnljeit ber (Srlo'fung. Slitd) 3:ot)- 6. Caro mea est quam ego dabo pro mundi vita, «üb l 3of). 3. Ipse est propitiatio pro peccatis nostris, non pro nostris autem tantum, sed et pro totius mundi, führte er in bteferS3ejteb,ung an, uttb mad)te ju er* (ïerer ©telle bie »egen... | |
 | Hours Paris - 1838 - عدد الصفحات: 862
...péchés, et nonseulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux de tout le monde. Advocatum habemus. aptid Patrem , Jesum Christum justum : et ipse est propitiatio...nostris autem tantum . sed etiam pro totius mundi. • r, ; SECRÈTE. . „, ., , REGARDEZ d'un œil favorable, Seigneur, ces dons Llque nous présentons... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - عدد الصفحات: 436
...ipsis quae mox laudavimus testimouiis. Accedunt illa testimonia quae pretii amplitudinem extollunt : " ipse est propitiatio pro peccatis nostris : non pro...nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi.'"' (1) Propositionis verba mutuamur a Theologico tractatu de Deo ac divinis attributia qu. vi. art iv.... | |
 | 1840 - عدد الصفحات: 488
...vobis,ut non peccetis;sed et siquis peccaveril, advocatum habemus apud Patrem, Jesum Christum justum ; 2. et ipse est propitiatio pro peccatis nostris ; non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totíiis mnndi. 3. Etinhoc scimus, quoniam eognovimus eum, si mandata ejus observemus. 4. Qui dicit... | |
 | 1840 - عدد الصفحات: 504
...non peccetis ; sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud Patrem, Jcsum Christum justum; 2. et ipse est propitiatio pro peccatis nostris ; non pro nostris autem tantum, sed etiara pro Icilins 111 Illl il/. 3. Et in hoc scimus, quoniam cognovimus cum, si mandata ejus observemus.... | |
 | Heinrich Klee - 1844 - عدد الصفحات: 1406
...suis. 2) Joan. Ill, Hi. Sic deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum (].n''!. I Joan. II, 2. Et ipse est propitiatio pro peccatis nostris, non...nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. IV, 14. Testamur, quoniam paler misit (ilium suum salvalorem mundi. 3) II Cor. V, 14. Si unus pro omnibus... | |
 | Girolamo Savonarola - 1846 - عدد الصفحات: 660
...nel sangue suo. E questo conforma San Giovanni neu' epístola sua canónica : Ipse est propiliatio pro peccatis nostris , non pro nostris autem tantum , sed etiam pro totius mundi. Per questo propiziatorio riceviaino le risposte da Dio , perché mediante Г um. nul. i di Cristo vengono... | |
 | 1850 - عدد الصفحات: 478
...ut non peccetis: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, lesum Christum iustum, * et ipse est propitiatio pro peccatis nostris , non...pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mundi. 3 Et in hoc scimus quoniam cognovimus eum, si mandata eius observemus. 4 Qui dicit se nosse eum et... | |
| |
Christum justum, et ipse est propitiatio pro peccatis nostris, non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. 
