 | J. B. C. Chaud - 1817 - عدد الصفحات: 452
...teipsum ; .'/,//. CH. xxn , y. 3g. Qui enim diligit proximum , legem implevit. Rom. xin, 8. Nam : « Non adulterabis : non occides : non » furaberis :...testimonium dices : » non concupisces » : et si quod est aliud mandatum, iuhoc verbo instaurai ur : DILIGES PROXIMUM TUUM SICUT TEIPSUM. Md. g. Dilectio... | |
 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - عدد الصفحات: 452
...teipsum; Matt. CH. xxii , i . 3g. Qui enim diligit proximum , legem implevit. Rom. xui, 8. Nam : « Non adulterabis : non occides : non » furaberis :...testimonium dices : » non concupisces » : et si quôd est aliud mandatum, in hoc verbo instauratur : DILIGES PROXIMUM TUUM SICDT TEIPSUM. lbid. 9.... | |
 | 1840 - عدد الصفحات: 504
...quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis ; qui enim diligit proximum, legem impleMitff. 9. Nam: „Non adulterabis! ,,Non occides! Non furaberis!...testimonium dices! ,,Non concupisces!" et si quod est ¡(liiíd mandatum, in hoc verbo instauratur : „Diliges proximum ,,tuum sicut te ipsum" ^. 10.... | |
 | Wolrad II (Graf von Waldeck) - 1861 - عدد الصفحات: 288
...debeatis, nisi hoc, ut iuvicem vos diligatis. Nara qui diligit alterum, legem implevit, siquidem illa: Non adulterabis, non occides, non furaberis, non falsum...prœceptum, in hoc sermone summatim comprehenditur. Nempe dffiges proximum tuum sicut te ipsum. Dilectio proximo malum non operatur, consummatio itaque legis... | |
 | Wolrad II (Graf von Waldeck) - 1861 - عدد الصفحات: 300
...debeatis, nisi hoc, ut invicem vos diligatis. Nam qui diligit alterum, legem implevit, siquidem illa: Non adulterabis, non occides, non furaberis, non falsum...testimonium dices , non concupisces et si quod aliud prseceptum, in hoc sermone summatim comprehenditur. Nempe diliges proximuin tuum sicut te ipsum. Dilectio... | |
 | 1875 - عدد الصفحات: 604
...Nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis; qui enim diligit proximum, legem implevit. 9. Nam: Non adulterabis; non occides; non furaberis; non falsum testimonium dices; non concupisces; et si quod parola si i'istaura: ama il prossimo tuo, come che te medesimo. 10. La dilezione del prossimo non adopera... | |
 | Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa - 1880 - عدد الصفحات: 410
...quidquam debeatis, nisi ut adinvicem diligatis ; qui enim diligit proximum, legem implet*. 9. Nam: non adulterabis, non occides, non furaberis, non falsum testimonium dices, non concupisces rem proximi tui9, et si quod est aliud mandatum, in hoc verbo instauratnr4: Diliges proximum sicut... | |
 | Alexander F. Mitchell - 1882 - عدد الصفحات: 506
...moral com= maniiis. änt) tbis is tuel tieclarit be tbe apo0til Ro.xiii. 0anCt Paul, SayanU tbUS: Nam non adulterabis, non occides, non furaberis, non falsum testimonium dices, non concupisces, et si quod est aliud mandatum, in hoc verbo instavratur. Diliges proximum tuum sicut teipsum. сЬош sail nocbt... | |
 | 1884 - عدد الصفحات: 312
...alii alios diligatis : nam qui diligit alterum, legem implevit. 9 Siquidem illud, Non moechaberis, Non occides, Non furaberis,' Non falsum testimonium dices, Non concupisces ; et si quod aliud est inundaturn, in hoc sermone summatim comprehenditur, nempe, Diliges proximum tuum sicut teipsum.... | |
 | Tancrède Rothe - 1885 - عدد الصفحات: 742
...debeatis nisi ut invicem diligatis : qui enim diligit proximum legcm implcvit. Nain : Non adulteralis, Non occides , Non furaberis , Non falsum testimonium dices, Non concupisces , et si quod est aliud mandatam, in hoc verbo instauratur : Diliges proximum tuuui sicut teipsum. » Ainsi tous... | |
| |
Nam, Non adulterabis, Non occides, Non furaberis, Non falsum testimonium dices, Non concupisces ; et si quod est aliud mandatum, in hoc verbo instauratur, Diliges proximum tuum sicut teipsum. 
