Die

Schauspiele Calderon's

dargestellt und erläutert

von

Friedr. Wilh. Val. Schmidt.

Aus gedruckten und ungedruckten Papieren des Verfassers zusam-
mengesetzt, ergänzt und herausgegeben

Gedruckt hei Sam. Lucas

in Elberfeld.

Vorrede des Herausgebers.

,,

Das von mir aus gedruckten und ungedruckten Elementen zusammengestellte Werk Friedrich Wilhelm Valentin Schmidt's, welches ich hiermit der Oeffentlichkeit übergebe, ist recht eigentlich das Werk seines Lebens gewesen, dessen Vollendung er unablässig mit Liebe und Eifer nachgestrebt hat. Als er im Jahre 1819 das Büchlein: Ueber die Kirchentrennung von England, Schauspiel des D. Pedro Calderon de la Barca" erscheinen liess, verhiess er darin (S. 25, Anm.; vergl. S. 41, Anm.) eine Schrift über Calderon's sämmtliche Werke, und offenbar hatte er schon damals ausgedehnte Vorstudien für eine solche gemacht, wie sich nicht bloss daran zeigt, dass er seine Ansichten und die Resultate seiner Forschungen über eine nicht geringe Anzahl Calderon'scher Dramen bei gelegentlicher Erwähnung in jenem Büchlein mittheilt. Denn unter seinen Papieren befindet sich noch eine Bearbeitung eines Theiles der dem Calderon untergeschobenen Schauspiele, die augenscheinlich älter ist als die 1822 im Anzeigeblatt der Wiener Jahrbücher, Bd. XIX, gedruckte und wohl ungefähr aus derselben Zeit stammt wie die Schrift über die Kirchentrennung von England: namentlich hat sie mit dieser das gemein, dass in ihr Yo me entiendo dem Dichter als frühes Jugendwerk beigelegt wird, eine Ansicht, von welcher der Verfasser 1822 bereits zurückgekommen ist. *) Im Jahre 1820 gab derselbe seine Untersuchung: „Ueber die italiänischen Heldengedichte aus dem Sagenkreis Karl's des grossen" heraus und erneuerte darin nicht bloss (S. 196) das Versprechen einer Schrift über Calderon's dramatische Werke, sondern verband damit auch in der Form eines Zusatzes eine Darstellung des letzten Erzeugnisses des spanischen Dichters, Hado y divisa de Leonido y Marfisa, offenbar eine Probe der Art, in der er dessen Schauspiele überhaupt zu besprechen dachte. Zwei Jahre später, 1822,

*) Vergl. Ueber die Kirchentrennung von England S. 25, Anm. mit Anzbl. Bd. XIX, S. 29.

A*