| Lutheran Church - 1824 - عدد الصفحات: 460
...errettet, und mit euerm Kinde er« freut, denn Kinder sind eine Gabe des Herrn, und Lei« besfrucht ist ein Geschenk. Wie die Pfeile in der Hand eines Starken, also gerathen die jungen Knaben ; wol lem der seinen Köcher derselben voll hat! Darum sind wir schuldig... | |
| 1854 - عدد الصفحات: 756
...mit Sorgen; denn seinen Freunden gibt er es schlafend. > 3 Siehe, Kinder sind eineGabedes Herr«, 4 und Leibesfrucht ist ein Geschenk. »Wie die Pfeile in der Hand eines Starken, 5 also geralhen die jungen Knaben. 'Wohl dem, der seinen Köcher derselben voll hat! die werden nicht... | |
| 1854 - عدد الصفحات: 770
...Brot mit Sorgen; denn seinen Freunden gibt er es schlafend. 3 Eiche, Kindersind cineGabedesHerrn, < und Leibesfrucht ist ein Geschenk- * Wie die Pfeile in der Hand eines Starten, ü also geralhen die jungen Knaben. 'Wohl dem, der seinen Kocher derselben »oll hat! die... | |
| 1855 - عدد الصفحات: 320
...pensée et rajeunit son cœur." ST. LAMBERT. " Siehe, Kinder sind eine Gabe des Herrn, und Leibes frucht ist ein Geschenk ; "Wie die Pfeile in der Hand eines Starken, also gerathen die jungen Knaben. " Wohl deni, der seinen Kôcher derselben voll hat ; die werden nicht zu... | |
| Carl Wilhelm Otto - 1857 - عدد الصفحات: 222
...Oelzweige um deinen Tisch her. Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den Herren fürchtet." Und: Kinder sind eine Gabe des Herrn und Leibesfrucht ist...Geschenk. Wie die Pfeile in der Hand eines Starken, also gerathen die jungen Knaben. Wohl dem, der seinen Köcher derselben voll hat; sie werden nicht zu Schanden,... | |
| Michael Sinowitz - 1901 - عدد الصفحات: 180
...hernach lange sitzet, Und effet euer Brot mit Sorgen; Denn seinen Freunden gibt er's schlafend. Siehe, Kinder sind eine Gabe des Herrn, Und Leibesfrucht ist ein Geschenk. Wie die Pfeile in der Hand eines Starten, Also geraten die jungen Knaben. Wohl dem, Der seinen Köcher derselben voll hat! Die werden... | |
| Carl Jatho, Karl Jatho - 1906 - عدد الصفحات: 556
...soll's noch einmal werden Und die Liebe König sein." Amen. Un5re 3ugenä. Ps. 127, 3 und 4. „Siehe, Kinder sind eine Gabe des Herrn, und Leibesfrucht...ein Geschenk." „Wie die Pfeile in der Hand eines Starten, also geraten die jungen Knaben." Meine lieben Freunde! Der heutige Sonntag ist ausgezeichnet... | |
| Friedrich Burgdörfer - 1917 - عدد الصفحات: 276
...Kinderzahl nicht groß genug sein. „Siehe," so ruft der weise Salomo im Psalm 12? begeistert aus, „Kinder sind eine Gabe des Herrn, und Leibesfrucht...Geschenk. Wie die Pfeile in der Hand eines Starken, also geraten die jungen Knaben. Wohl dem, der seinen Köcher derselben voll hat! Die werden nicht zu Schanden,... | |
| Ottokar Basse - 2003 - عدد الصفحات: 272
...hernach lange sitzet und esset euer Brot mit Sorgen; denn seinen Freunden gibt er es im Schlaf. Siehe, Kinder sind eine Gabe des Herrn, und Leibesfrucht ist ein Geschenk. Wie Pfeile in der Hand des Starken, so sind die Söhne der Jugendzeit. Wohl dem, der seinen Köcher mit... | |
| |