 | 1554 - عدد الصفحات: 218
...singular auxilio ; porque puesto caso que yo no había menester muchas salsas para comer, todavía me holgaba con las cortezas del queso que de la ratonera sacaba, y sin que no perdonaba el ratonar del bodigo. Como hallase el pan ratonado y el queso comido, y no cayese... | |
 | Lucas Gracián Dantisco - 1796 - عدد الصفحات: 332
...singular auxilio; porque puesto caso , que yo no había menester muchas salsas para comer, todavía me holgaba con las cortezas del queso que de la ratonera...no perdonaba el ratonar del bodigo. Como hallase el pao raratonado , y el queso comido , y no cayese el ratón que lo comía , dábase al diablo, preguntaba... | |
 | 1846 - عدد الصفحات: 742
...singular auxilio ; porque puesto caso que yo no había mcnosler muchas salsas para comer, todavía me holgaba con las cortezas del queso que de la ratonera sacaba, y sin esto no perdonaba el ratonardel bodigo. Como liallase el pan ratonado y el queso comido , y no cayese oí ratón quo lo... | |
 | Diego Hurtado de Mendoza - 1847 - عدد الصفحات: 146
...con cortezas de queso que á. los vecinos pedia, contino el gato estaba armado dentro del arca : \a cu,al era. para mi singular auxilio, porque puesto...el pan ratonado y el queso comido, y no cayese el ratón que lo comia , dábase al diablo , preguntaba á los vecinos qué podria ser, comer el queso... | |
 | Ludwig Gustav Konstantin Lemcke - 1855 - عدد الصفحات: 746
...malditos. Luego buscó prestada una ratonera, y con cortezas de queso, que á los vecinos pedia, continuo el gato estaba armado dentro del arca, lo cual era...no cayese el raton que lo comia, dábase al diablo y preguntaba á los vecinos: ¿qué podria ser comer el queso y sacarlo de la ratonera, y no caer ni... | |
 | Ludwig Gustav Konstantin Lemcke - 1855 - عدد الصفحات: 744
...mí singular auxilio; porque puesto caso que yo no habia menester muchas salsas para comer, todavía me holgaba con las cortezas del queso que de la ratonera...no cayese el raton que lo comia, dábase al diablo y preguntaba á los vecinos: ¿qué podría ser comer el queso y sacarlo de la ratonera, y no caer... | |
 | Ludwig Gustav Konstantin Lemcke - 1855 - عدد الصفحات: 746
...mí singular auxilio; porque puesto caso que yo no habia menester muchas salsas para comer, todavía me holgaba con las cortezas del queso que de la ratonera...Como hallase el pan ratonado y el queso comido, y no cávese el ratón que lo comia, dábase al diablo y preguntaba á los vecinos: ¿qué podría ser comer... | |
 | Spanische Litteratur - 1855 - عدد الصفحات: 770
...mí singular auxilio; porque puesto caso que yo no habia menester muchas salsas para comer, todavía me holgaba con las cortezas del* queso que de la ratonera...esto no perdonaba el ratonar del bodigo. Como hallase ejt pan ratonado y el queso comido, y no cayese el raton que lo comia, dábase al diablo y preguntaba... | |
 | 1855 - عدد الصفحات: 748
...mí singular auxilio; porque puesto caso que yo no habia menester muchas salsas para comer, todavía me holgaba con las cortezas del queso que de la ratonera...sin esto no perdonaba el ratonar del bodigo. Como ballase el pan ratonado y el queso oomido, y no cayese el raton que lo comia, dábase al diablo y preguntaba... | |
 | 1862 - عدد الصفحات: 646
...singular auxilio ; porque puesto caso que yo no habia menester muchas salsas para comer , todavía me holgaba con las cortezas del queso que de la ratonera...ratonado y el queso comido , y no cayese el raton que lo comía , dábase al diablo, preguntaba á los vecinos: ¿qué podría ser comer el queso y sacarlo... | |
| |
Luego buscó prestada una ratonera, y con cortezas de queso que a los vecinos pedía, contino el gato estaba armado dentro del arca. Lo cual era para mí singular auxilio. Porque, puesto caso que yo no había menester muchas salsas para comer, todavía... 
