...facea colla celera mansuete le fiere, e gli arbori * e le pietre a sé muovere: che vuoi dire, che'1 savio uomo collo strumento della sua voce fa mansuescere...umiliare li crudeli cuori, e fa muovere alla sua volontà coloro che non a hanno vita di scienza e d' arte; e coloro che non hanno vita ragionevole di scienza...

...facea colla celera mansuete le fiere, e gli arhori 1 e le pietre a sè muovere: che vuoi dire, che 'l savio uomo collo strumento della sua voce fa mansuescere...umiliare li crudeli cuori, e fa muovere alla sua volontà coloro che non s hanno vita di scienza e d' arte; e coloro che non hanno vita ragionevole di scienza...

...letterale ma altresì l'esempio. F. s Gli arbori, le ediz. antiche ; gli alberi, le moderne. F. mento della sua voce fa mansuescere e umiliare li crudeli cuori, e fa muovere alla sua volontà coloro che non ' hanno vita di scienza e d'arte; e coloro che non hanno vita ragionevole di scienza...

...la cetera mansuete le fiere, e gli arbori e le pietre a sè muovere: in ciò ammaestrandoci, che H savio uomo collo strumento della sua voce fa mansuescere...di sè anche coloro che, non avendo vita di scienza e d'arte, sarebbero mal pieghevoli, anzi duri a sentirne la tanto efficace virtù. V. 3. Esta crudel...

...facea colla celera mansuete le fiere, e gli arbori e le pietre a sè muovere: che vuoi dire, che'l Savio uomo collo strumento della sua voce fa mansuescere...umiliare li crudeli cuori; e fa muovere alla sua volontà coloro che non hanno vita di scienza e d' arte, e coloro 25 che non avendo vita ragionevole alcuna,...

...fiere, e gli arbori e le piètre a se muovere: che vuol diré che '1 savio uomo eolio strumento délia sua voce fa mansuescere e umiliare li crudeli cuori; e fa muovere alla sua volontá coloro che, non avendo vita ragionevole alcuna, sono quasi come piètre. E perché questo...

...arbori e le piètre a se muovere: che vuol dire che '1 savio uomo eolio strumento délia sua voce í'a mansuescere e umiliare li crudeli cuori; e fa muovere alla sua volontà coloro che, non avendo vita ragionevole alcuna, sono quasi come piètre. E perché questo nascondimento...

...fiere, e gli arbori e le pietre a sè muovere. Il che, sotto il manto della favola, vuoi dire, che'I Savio uomo collo strumento della sua voce fa mansuescere...umiliare li crudeli cuori; e fa muovere alla sua volontà coloro che non hanno vita di alcuna scienza e d'arte: Conv., n, 1. 24. Tityre, tunc, si Mopsus, ait,...

...— Dal lat. mjnsues, addimesticato, mansueto, Purg., xxvn, 76. MANSUESCERE. — Conv., n , i : « II savio uomo collo strumento della sua voce fa mansuescere e umiliare li crudeli cuori. » MANSUETO. — Nel Conv., iv, 25: « Dice Salomone: Gli schernitori Dio gli schernisce, e alii mansueti...

...Dal lat. mjnsues, alJimesticato, mansueto, Purg., xxvn, 76. MANSUESCERE. — Conv., 11 , i : « II savio uomo collo strumento della sua voce fa mansuescere e umiliare li crudeli cuori. » MANSUETO. — Nel Conv., iv, 25: « Dice Salomone: Gli schernitori Dio gli schernisce, e alii mansueti...