صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني
[blocks in formation]

Invites me, and the theme as yet unfung.

3

Ye Ariconian Knights and fairest Dames, To whom propitious Heaven thefe bleffings grants, Attend my lays; nor hence difdain to learn, How nature's gifts may be improv'd by art.

And thou, O Moftyn, whose benevolence, And candor, oft experienc'd, me vouchfaf'd

ΙΟ

His

Though our Author speaks of Herefordshire as his "native foil," he was born, December 30, 1676, at Bampton, in Oxfordshire, of which place, Dr. Stephen Philips his father, was minifter. But he was of a Herefordshire family, who had an eftate at Withington, in that county. His great-grandfather was a confiderable clothier at Ledbury. grandfather was a canon refidentiary of the cathedral church of Hereford, and vicar of Lugwardine. His father was born, at Lugwardine, September 30, 1638, and had the archdeaconry of Salop, in the diocese of Hereford.

7. Ye Ariconian Knights and faireft Dames,]

ARICONIUM was the old name for the principal city of Herefordfhire, which tradition relates to have been deftroyed by an earthquake. Where it stood has been a queftion much agitated among Antiquaries.

11. And thou, O Moftyn]

John Moftyn, the intimate friend, cotemporary, and fellow collegian of Philips, at the time he began his Poem, was third brother to Sir Roger Moftyn, of Moftyn in Flintshire; and was educated, on the foundation, at Westminster School, from whence he was elected Student of Christ Church in Oxford, where he took the degree of Master of Arts March 22d, 1704.

Sir Roger Moftyn, his Grandfather, was created a Baronet at the Restoration. His attachment to Charles I. and the fervices he rendered that Prince at the frequent hazard of his life, and to the material detriment of his fortune, entitled him to every grateful return. Poffibly the part he took in the great national quarrel, and the political opinions he tranfmitted down to his defcendants, may be affigned as one caufe which procured his Grandfon the friendship of our Poet, and the dedication of the first book of his Poem-a poem in which, though the compliments paid to particular perfons were probably justified by their immediate deferts, we cannot but trace a violent prejudice of Party governing not only the fentiments of the Author on public matters, but rivetting, if not forming his private attachments.

[blocks in formation]

To knit in friendship growing still with years,
Accept this pledge of gratitude and love.
May it a lafting monument remain

15

Of dear respect, that when this body frail
Is molder'd into duft, and I become
As I had never been, late times may know,
I once was bleft in fuch a matchless friend!
Whoe'er expects his laboring trees should bend 20
With fruitage, and a kindly harvest yield,
Be this his first concern, to find a tract
Impervious to the winds, begirt with hills
That intercept the Hyperborean blasts
Tempeftuous, and cold Eurus' nipping force,
Noxious to feeble buds; but to the West

Let him free entrance grant, let Zephyrs bland
Administer their tepid genial airs;

25

Naught fear he from the West, whose gentle warmth Discloses well the earth's all-teeming womb,

20.

This is Horace's

his laboring trees fhould bend, c.]

-nec jam fuftineant onus

SYLVE LABORANTES

30

27.

L. i. Ode 9:

Let Zephyrs bland

Adminifter their tepid genial airs;

Naught fear be from the Weft, whofe gentle warmth
Difclofes well the earth's all-teeming womb,]

We cannot well doubt but, when our Author wrote thefe lines, he had in his mind the following paffage in Virgil's charming defcription of the Spring.

Parturit

The weft wind of Herefordshire is by no means a warm and vind. That county, being bounded on the weft by Brecknockshire, ely open on that fide to the Welch mountains, which are not only ly covered with fnow all the winter, but often remain fo until the fpring. The weft wind therefore, blowing over a confiderable f high frozen land directly upon Herefordshire, has a peculiar fs, and much more resembles the Ionian Zephyr of Homer (fee 's Effay on Homer, p. 24) which blew upon that coaft from the ian mountains, than it does the genial weft wind of Italy, as ated by Virgil and the other Roman Poets.

is is fo much the cafe, that the Herefordshire farmer fears no wind than that which blows from the weft; and accordingly, in planting op-yards or Orchards, will prefer almost any fituation to a Western

Here then our Poet betrays his Imitation by one of its most in marks, as laid down by a moft able and judicious Critic," the ing the properties of one Clime, or Country, to another."

31.

Te

See Bp. Hurd, ON THE MARKS OF IMITATION
Whose breath

Nurtures the orange and the citron groves,

Hefperian fruits, and wafts their odors fweet
Wide thro' the air, and diftant fhores perfumes.]

We may here perhaps trace our Poet to the following charming paffage is Mafter's PARADISE LOST. B. iv. 156.

Now gentle gales,

Fanning their odoriferous wings, difpenfe
Native perfumes, and whifper whence they stole
Thofe balmy fpoils. As when to them who fail
Beyond the Cape of Hope, and now are past
Mozambic, off at fea north-eaft winds blow

Sabean

Nor only do the hills exclude the winds:

35

But, when the blackening clouds in fprinkling fhowers
Diftil, from the high fummits down the rain.
Runs trickling; with the fertile moisture cheer'd
The orchats fmile; joyous the farmers fee
Their thriving plants, and bless the heavenly dew. 40
Next, let the planter, with discretion meet,

The force and genius of each foil explore,
To what adapted, what it fhuns averse :

Sabean odors from the fpicy fhore

Of Araby the bleft; with fuch delay

Well pleafed they flack their courfe, and many a league
Cheer'd with the grateful smell old Ocean fmiles.

39. The orchats fmile ;]

RIDET AGER, veftitur humus

Martial, L. x. Ep. 51.

Milton alfo, in a paffage cited in the preceding note, has,

Old Ocean SMILES.

The fame image alfo occurs in the Hymn to Ceres, difcovered a few fince in the library at Moscow, and attributed to Homer.

years

Narciffus, a plant formed by magic, is thus described.

Τι και απο ρίζης εκατον καρα εξεπεφύκει
Κωδις τ'. όδμη πας δ' ερανος ευρύς υπερθε

Γαια τε πασ', εγελασε και αλμυρον οίδμα θαλασσης.

From the deep roots an hundred branches fprung,
And to the winds ambrofial odors flung;

Which lightly wafted on the wings of air,

The gladden'd earth, and heaven's wide circuit fhare.
The joy-difpenfing fragrance fpreads around,

And Ocean's briny fwell with fmiles is crown'd.

The

Thefe lines are from the very able Verfion of Mr. Hole; who has not always confined himself to the labor of tranflation, but has lately made an Epic effort, with a boldness of defign, and correctnefs of execution, that the present times have feldom witneffed. His Arthur, or the Northern Enchantment, would do honor to any age of poetry.

42. The force and genius of each foil explore,

To what adapted, what it fbuns averfe:]

Thus Virgil, GEORGIC, i. 50.

At

BOOK I.

CIDER.

Without this neceffary care, in vain
He hopes an apple-vintage, and invokes
Pomona's aid in vain. The miry fields,
Rejoicing in rich mold, most ample fruit
Of beauteous form produce; pleafing to fight
But to the tongue inelegant and flat.

So nature has decreed; fo oft we see
Men paffing fair, in outward lineaments
Elaborate, lefs inwardly exact.

Nor from the fable ground expect fuccefs,
Nor from cretaceous, stubborn and jejune;

At prius ignotum quam ferro fcindimus æquor,

Ventos et varium cœli prædifcere morem.

7

45

50

Cura fit, AC PATRIOS CULTUSQUE HABITUSQUE LOCORUM,
ET QUID QUEQUE FERAT REGIO, ET QUID QUÆQUE RECUSET.
But, ere we launch the plough in plains unknown,

Be first the clime, the wind and weather fhewn;
The temper and the genius of the fields,

What each refufes, what in plenty yields.

47. Rejoicing in rich mold]

WARTON.

This is Virgil's DULCIQUE ULIGINE LETA, GEORGIC. ii. 190.

51. Men paffing fair, in outward lineaments

Elaborate, lefs inwardly exact.]

From Milton, P. L. viii. 537.

At least on her beftow'd

SHEW

Too much of ornament, IN OUTWARD
ELABORATE, OF INWARD LESS EXACT.

53. Nor from the fable ground expect fuccefs,
Nor from cretaceous, ftubborn and jejune.]
Nam JEJUNA quidem clivoli glarea ruris
Vix humiles apibus cafias roremque miniftrat :
Et tophus fcaber, et nigris exefa chelydris
CRETA.

Virg. GEORGIC. V. 212.
The

« السابقةمتابعة »