Mr. Clarke moved that the bill be indefinitely postponed. Pending the question, Mr. Shepard moved that the bill be recommitted to the committee on Medical Societies, Which was lost. Mr. Clarke renewed his motion to indefinitely postpone the bill. Which was lost on a division: ayes, 33; noes, 44. Mr. Wakefield moved that the bill be recommitted to the committee on Agriculture. Which was lost. The bill was then read a third time and concurred in. The ayes and noes being demanded, the yote was as follows: Ayes Messrs. Abert, Babcock, Bartlett, Bate, Bishop, B. P., Bishop, G. W., Borchardt, Cabanis, Carmichael, Chamberlain, Conley, Davis, Eidemiller, Elver, Everts, Gillen, Goedjen, Gray, Grubb, Haben, Harrington, Horn, Howell, Huchting, Huntly, Jeche, Keogh, Keyes, Kidd, Krueger, Langer, Leonardson, McDonnell, O'Neill, Parry, Peterson, Phillips, Pierce, H., Pooler, Price, Proctor, Rewey, Root, Saugestad, Shear, Shepard, Stanley, Stewart, Stone, Tanner, Vosburgh and Winans - 52. Noes Messrs. Apple, Barber, Beckwith, Bolender, Bowles, Brownson, Clarke, DeLano, Derthick, Gabriel, Hogan, Holehouse, Juve, Lane, Lindsay, Marshall, McConnell, McDill, McDowell, Meiklejohn, Milliken, Moeller, Murray, Ostrander, Pierce, S. W., Smith, Stevens, Tate, Thayer, Thorp, Wakefield, Warner, Washburu, Williams and Zabel-35. Absent or not voting Messrs. Buckstaff, Estabrook, Fingado, Jones, Loomis, MacBride, Maxon, Moran, Pape, Rogers, Ryan, Schatz and Mr. Speaker-13. No. 66, S., A bill to regulate commitments to and discharges from industrial schools, Was read a third time and concurred in. No. 110, S., A bill to amend section 635 of the revised statutes, entitled of the militia, Was read a third time and cencurred in. The ayes and noes being required, the vote was as follows: Ayes Messrs. Abert, Apple, Babcock, Barber, Bartlett, Bate, Beckwith, Bishop, B. P., Bolender, Borchardt, Brownson, Cabanis, Carmichael, Clarke, Couley, Davis, DeLano, Derthick, Eidemiller, Elver, Everts. Fingado, Gabriel, Grubb, Harrington, Hogan, Holehouse, Howell, Huntly, Jeche, Juve, Keogh, Keyes, Kidd, Lane, Langer, Lindsay, Loomis, McConnell, McDill, McDonnell, McDowell, Meiklejohn, Milliken, Moeller, Murray, O'Neill, Ostrander, Parry, Peterson, Phillips, Pierce, S. W., Pooler, Price, Proctor, Rewey, Root, Shear, Shepard, Smith, Stanley, Stevens, Stewart, Stone, Tate, Thayer, Thorp, Vosburgh, Wakefield, Warner, Washburn, Williams, Winans and Zabel-74. Noes-Messrs. Gillen, Goedjen, Haben, Krueger, Marshall, Pierce, H. and Tanner - 7. Absent or not voting-Messrs. Bishop, G. W., Bowles, Buckstaff, Chamberlain, Estabrook, Gray, Horn, Huchting, Jones, Leonardson, MacBride, Maxon, Moran, Pape, Rogers, Ryan, Saugestad, Schatz and Mr. Speaker - 19. M. C. No. 4, S., Memorial to congress praying that the lands belonging to the United States, within the limits of state park of Wisconsin, be given to the state of Wisconsin for park purposes, Was read a third time and concurred in. Mr. Bolender moved that No. 238, A., Be returned to the senate, and that body be requested to reconsider its action thereon. Which prevailed. ASSEMBLY BILLS READY FOR A THIRD READING. No. 343, A., A bill to authorize sureties in criminal cases to surrender the principal. No. 405, A., A bill to amend section 845 of the revised statutes of 1878, relating to justices of the peace. No. 420, A., A bill to amend section $46 of the revised statutes, as amended by section 1 of chapter 45 of the laws of 1881, in relation to town officers, and to legalize and declare valid the qualification of jus tices of the peace. No. 463, A, A bill to extend limited jurisdiction in civil actions and proceedings, and jurisdiction of certain criminal actions in particular instances to the county court in and for Waukesha county, Wisconsin. No. 459, A., A bill to submit to the people an amendment to section 4 of article 6, section 12 of article 7, and section 1 of article 13 of the constitution of the state of Wisconsin, so as to provide for biennial general elections. Were severally read a third time and passed. Mr. Price moved that the senate message be taken up, MESSAGE FROM THE SENATE. By CHAS. E. BROSS, chief clerk thereof. Mr SPEAKER: I am directed to inform you that the senate returns to the assembly for further consideration No. 123, S., A bill to incorporate the city of Menomonie. Mr. Price asked and obtained unanimous consent to move a reconsideration of the vote by which No. 123, S., Was concurred in, Mr. Price then asked, and obtained unanimous leave to offer the following amendments: Amend section 25 by striking out the words "and military companies" where they occur in the fifth line of the printed bill. Amend section 98 by inserting after "use" in the second line of the printed bill the words "except the school funds." Amend section 76 by inserting after the word "prisoners" in line eight of the printed bill, the words "under sentence," Which were adopted, and the bill as amended concurred in. ASSEMBLY BILLS READY FOR A THIRD READING. No. 318, A., A bill to authorize Albert Icke, his heirs, assigns and associates, to build and maintain a pier in the waters of Allison's bay in Door county, Wisconsin. Was, on motion of Mr. Thorp, recommitted to a select committee of one, Mr. Thorp. No. 427, A., A bill to authorize the superintendent of public property to furnish stationery and stamps to employees of senate and assembly and appropriating money therefor, Was read a third time and passed. The ayes and noes being required, the vote was as follows: Ayes Messrs. Abert, Apple, Babcock, Barber, Bate, Beckwith, Bishop, B. P., Bishop, G. W., Borchardt, Bowles, Brownson,. Cabanis, Carmichael, Chamberlain, Clarke, Davis, DeLano, Derthick, Eidemiller, Elver, Everts, Fingado, Goedjen, Gray, Grubb, Haben, Harrington, Holehouse, Horn, Howell, Huchting, Juve, Keogh, Keyes, Kidd, Krueger, Lane, Langer, Leonardson, Loomis, Marshall, McConnell, McDill, McDowell, Milliken, Moeller, Murray, O'Neill, Ostrander, Peterson, Phillips, Pierce, H., Pierce, S. W., Pooler, Proctor, Rewey, Root, Shepard, Smith, Stanley, Stevens, Stewart, Stone, Tate, Thayer, Thorp, Vosburgh, Wakefield, Warner, Washburn, Williams, Winans and Zabel 73. Noes-Messrs. Conley, Gabriel, Lindsay, McDonnell, Meiklejohn, Price, Saugestad, Shear and Tanner-9. Absent or not voting - Messrs. Bartlett, Bolender, Buckstaff, Estabrook, Gillen, Hogan, Huntly, Jeche, Jones, MacBride, Maxon, Moran, Pape, Parry, Rogers, Ryan, Schatz and Mr. Speaker-18. Mr. Derthick moved that the assembly take a recess until 7:30 P. M. Lost. BILLS REPORTED BY A COMMITTEE OF THE WHOLE. No. 456, A., Was, on motion of Mr. Loomis, laid over until Friday morning. No. 49, A., Was, on motion of Mr. Derthick, laid over until to morrow morning. On motion of Mr. Milliken, The assembly took a recess until 7:30 P. M 7:30 P. M. The speaker called the assembly to order. BILLS NOT YET CONSIDERED IN COMMITTEE OF THE WHOLE. The speaker called Mr. Bate to the chair. After some time spent therein the committee rose and through their chairman reported as follows: MR. SPEAKER: The committee of the Whole have had under consideration the General File of Bills, have gone through with the same and have instructed me to report the following bills without amendment: No. 128, S., A bill for the relief of Simeon Mills. No. 137, S., A bill to abolish the office of county surveyor. No. 144, S., A bill relating to judgments in vacation, and amendatory of section 1, chapter 140, laws of 1881, entitled an act relating to circuit courts, special terms, filing of decisions and trials in vacation. No. 148, S., A bill to repeal section 5 of chapter 37 of the laws of Wisconsin for the year A. D. 1881, entitled an act to change the third and fourth judicial circuits and to create the thirteenth judicial circuit, and to amend section 2424 of chapter 113 of the revised statutes of Wisconsin. No. 150, S., A bill fixing the terms of the circuit court for Marathon county. No. 158, S, A bill relating to hospitals for the insane, and amendatory of chapter 266 of the laws of 1880. No. 163, S., A bill to amend section 2 of chapter 184, laws of Wisconsin for the year 1880, entitled an act to authorize D. P. Simonds to construct and maintain a dam across and otherwise improve Butternut creek in Price county, Wisconsin. No. 199, S., A bill to amend section 5 of chapter 20 of the general laws of the state of Wisconsin for the year 1878, entitled an act to constitute the clerk of the circuit court of Eau Claire county, Wisconsin, clerk of the county court of said county in probate, and all other proceedings therein. No. 212, S., A bill to amend chapter 19 of the revised statutes, in relation to the superintendent of public property. REPORT OF THE COMMITTEE OF THE WHOLE CONSIDERED. No. 137, S. Mr. B. P. Bishop moved that further consideration be postponed until next Thursday evening, Which motion was lost, and the bill was then indefinitely postponed. No. 199, S., Was laid aside until to-morrow. No. 128, S., Was, on motion of Mr. Keyes, laid over until next Thursday. Nos. 212, 163, 150 and 144, S., Were severally ordered to a third reading. On motion of Mr. Haben, The rules were snspended, and |