Le Missel romain, latin et françois, المجلد 4Chez Quillau, père & fils, 1722 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
Allel Alleluia Amen ames ánima atérnum auffi autem avez avoit beáti c'eft C'eſt chofes Chrift Chriftum COLECTE COMMUNION cùm Deus dicit dico diébus Dieu difciples Dómi Dómine Dóminum noftrum Ecce ejus enim eórum erat ergo erit éternel êtes étoient étoit Evangile felon facré faint faint Efprit falut fancti fans féculi femper fera fervi ferviteur feul ficut fiecles foient foit fuam fuis fumus funt fuper fuplions fur la terre gloire Glória gneur gnus grace illi illis illo témpore illum INTROIT Jefus Jefus-Chrift joie jufte l'interceffion lumiere maifon Martyrs meam Meffe meum meus miféricorde mifit minum Múlier nobis nofter noftra Nolite nómine OFERTOIRE ofrons omnes omni ómnia parceque péchés Per Dóminum noftrum Pontife POSTCOMMUNION prières PRIONS quafumus quam quod quóniam reçû s'il vous plaît Saints Seigneur tems tems-là tibi toutpuiffant tuam tuis tuum veftra vobis
مقاطع مشهورة
الصفحة xxxix - ... 4- Je vous dis donc à vous, qui êtes mes amis : Ne craignez point ceux qui tuent le corps , et qui , après cela , n'ont rien à vous faire davantage.
الصفحة xcix - Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole; et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui , et nous ferons en lui notre demeure. Celui qui ne m'aime point ne garde point mes paroles ; et la parole que vous avez...
الصفحة 105 - Christ , exaucez-nous. Père céleste qui êtes Dieu, ayez pitié de nous. Fils rédempteur du monde qui êtes Dieu , ayez pitié de nous.
الصفحة xx - Heureux celui qui souffre patiemment les tentations et les maux, parce que, lorsque sa vertu aura été éprouvée, il recevra la couronne de vie, que Dieu a promise à ceux qui l'aiment. 13. Que nul ne dise, lorsqu'il est tenté, que c'est Dieu qui le tente ; car Dieu est incapable de tenter, et de pousser personne au mal.
الصفحة cxlvii - ... 54. Et quand ce corps mortel aura été revêtu de l'immortalité, alors cette parole de l'Écriture sera accomplie : La mort a été absorbée par la victoire. 55. O mort, où est ta victoire ? ô mort, où est ton .aiguillon ? 56.
الصفحة clxviii - Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour; car ma chair est véritablement une nourriture , et mon sang est véritablement un breuvage.
الصفحة 155 - Les autres disciples lui dirent donc : Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit : Si je ne vois la marque des clous dans ses mains, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne le croirai point.
الصفحة xviii - Ne craignez point ceux qui tuent le corps & qui ne peuvent tuer l'âme ; mais craignez plutôt celui qui peut perdre & le corps & l'âme dans l'enfer.
الصفحة 124 - Etant avec eux à table, il prit le pain & le bénit; & l'ayant rompu, il le leur donna.
الصفحة 296 - Jéfus donc voyant fa mère , & près d'elle le difciple qu'il aimoit , dit à fa mère : Femme , voilà ton fils.