صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

Hêr keiser, swenne ir Tiuschen fride 12, 18.

Hêr Wîcman, ist daz êre 18, 1.

Hêrre got, gesegene mich vor sorgen 115, 6.
Herzeliebez frouwelîn 49, 25.

Herzoge ûz
Herzoge ûz

[ocr errors]

sterrîche, ez ist iu wol ergangen 28, 11.

sterrîche, lâ mich bî den liuten 35, 17.

Ich bin als unschedelîche frô 41, 13.

Ich bin dem Bogenære holt 80, 27.

Ich bin des milten lantgrâven ingesinde 34, 7.
Ich bin ein wîp dâ her gewesen 111, 32.

Ich bin nû sô rehte frô 118, 24.

Ich freudehelfelôser man 54, 37.

Ich gesprach nie wol von guoten wîben 100, 3.

Ich hân dem Mîssenære 106, 3.

Ich hân des Kerndæres gâbe dicke enpfangen 32, 17.

Ich hân gemerket von der Seine unz an die Muore 31, 13.

Ich hân gesehen in der werlte ein michel wunder 29, 4.

Ich hân hêrn Otten triuwe, er welle mich noch rîchen 26, 23. Ich hân ir gedienet sô 181, 1.

Ich hân ir sô wol gesprochen 40, 19.

Ich hân mîn lêhen, al die werlt, ich hân mîn lêhen 28, 31.

Ich hœre des die wîsen jehen 148, 1.

Ich hœre im maneger êren jehen 71, 24.

Ich hœre iu sô vil tugende jehen 43, 9.

Ich hôrte ein wazzer diezen 8, 28.

Ich lebte ie nach der liute sage 71 (MF. 152, 25).

Ich lebte wol und âne nît 44, 23.

Ich minne, sinne lange zît 47, 16.

Ich muoz verdienen swachen haz 83, 27.

Ich sach hie vor eteswenne den tac 85, 25.

Ich sach mit mînen ougen 9, 16.

Ich saz af eime steine 8, 4.

Ich traf dâ her vil rehte drîer slahte sanc 84, 22.

Ich trunke gerne, dâ man bî der mâze schenket 29, 25.

Ich wære dicke gerne frô 119, 35.

Ich was durch wunder ûz gevarn 102, 15.

Ich wil niht mê den ougen volgen noch den sinnen 31, 3.

Ich wil nû mêre ûf ir genâde wesen frô 184, 1.

Ich wil nu teilen, ê ich var 60, 34.

Ich wolt hern Otten milte nâch der lenge mezzen 26, 33.

In einem zwîvellîchen wân 65, 33.

In nomine dumme ich wil beginnen, sprechent âmen 31, 33.
I'n weiz wem ich gelîchen muoz die hovebellen 32, 27.
Ir bischof unde ir edeln pfaffen, ir sît verleitet 33, 1.

Ir fürsten, die des küneges gerne wæren âne 29, 15.

Ir fürsten, tugendet iuwer sinne mit reiner güete 36, 11.

Ir reinen wîp, ir werden man 66, 21.

Ir sult sprechen willekomen 56, 14.

Ir vil minneclîchen ougen blicke 112, 17.
Junc man, in swelher aht dû bist 22,33.
Junger man, wis hôhes muotes 91, 17.
Künc Constantîn der gap sô vil 25, 11.
Lange swigen des het ich gedâht 72,31.
Leider ich muoz mich entwenen 117, 8.
Mac ieman deste wîser sîn 171, 13.

Man hôchgemâc, an friunden kranc 79, 17.
Man seit mir ie von Tegersê 104, 23.

Maneger frâget, waz ich klage 13, 33.

Maneger klaget, sîn frouwe spreche nein 177, 9.

Marja klâr, vil hôhgeloptiu frouwe süeze 36, 21.

Mê danne tûsent hundert wunder 138, 1.

Mehtiger got, dû bist sô lanc und bist sô breit 10, 1.

Mich hât ein wünneclîcher wân 71, 35.

Mich nimt iemer wunder waz ein wîp 115, 30.

Mich wundert, wie den liuten sî, die sich der êren schament 140, 13.

Mîn alter klôsenære, von dem ich sô sanc 10, 33.

Mîn frouwe ist ein ungenædic wîp 52,2 23.

Mîn frouwe ist underwîlent hie 44, 11.

Minne diu hât einen site 57, 23.

Mir hât ein lieht von Franken 18, 15.

Mir hât hêr Gêrhart Atze ein pfert 104, 7.

Mir ist liep daz si mich klage 61, 8.

Mir ist mîn êrriu rede enmitten zwei geslagen 61, 33.

Mir ist verspart der sælden tor 20, 31.

Mir'st diu êre unmære 102, 29.

Mir tuot einer slahte willen 113, 31.

Mit sælden müeze ich hiute ûf stên 24, 18.

Mit valschelôser güete lebt 72, 9.

Müeste ich noch geleben daz ich die rôsen 112, 3.

Muget ir schouwen waz dem meien 51, 13.

Nemt, frouwe, disen kranz 74, 20.

Nieman kan mit gerten 87, 1.

Noch dulte ich tougenlîchen haz 171, 1.

Nû bîtent lât mich widerkomen 61, 20.

Nu sing ich als ich ê sanc 117, 29.

Nu sol der keiser hêre 105, 13.

Nû wachet! uns gêt zuo der tac 21, 25.

Nu wil ich mich des scharpfen sanges ouch genieten 32, 7.

Ob ich mich selben rüemen sol 62, 6.
Ob ieman spreche der nû lebe 25, 26.
Owê daz wîsheit unde jugent 82, 24.
Owê hovelîchez singen 64, 31.

Owê war sint verswunden alliu mîniu jâr 124, 1.
Owê waz êren sich ellendet tiuschen landen 13, 5.
Owê wir müezegen liute, wie sîn wir versezzen 13, 19.
Philippe, künec hêrre 16, 36.

Philippes künec, die nâhe spehenden zîhent dich 19, 17.
Rich, hêrre, dich und dîne muoter, megede kint 10, 9.
Rît ze hove, Dieterich 82, 11.

Saget mir ieman, waz ist minne 69, 1.

Sagt an, hêr Stoc, hât iuch der bâbest her gesendet 34, 14.
Selbwahsen kint, dû bist ze krump 101, 23.

Selpvar ein wîp 111, 12.

Si beginnent alle 176, 1.

Si frâgent mich vil dicke, waz ich habe gesehen 84,

Si frâgent unde frâgent aber alze vil 43, 32.

Si hât mir bescheiden manegen tac 177, 1.

14.

Si jehent, daz bæser kom ie nâch, daz hât sich nû verkêret 107, 3.

Si wunderwol gemachet wîp 53, 25.

Sich wolte ein ses gesibenet hân 80, 3.

Sît daz ich eigenlîchen sol 120, 16.

Sît got ein rehter rihter heizet an den buochen 30, 19.

Sît mir dîn niht mêr werden mac 183, 1.

'Sît willekomen, hêr wirt!' dem gruoze muoz ich swîgen 31, 23.

Sô die bluomen ûz dem grase dringent 45, 37.

Sô wê dir Welt, wie übel dû stêst 21, 10.

Solt ich den pfaffen râten an den triuwen mîn 10, 25.

Stæte ist ein angest unde ein nôt 96, 29.

Sumer unde winter beide sint 99, 6.

Sünder, dû solt an die grôzen nôt gedenken 37, 4.

Swâ der hôhe nider gât 83, 14.

Swâ guoter hande wurzen sint 103, 13.

Swelch hêrre nieman niht versaget 80, 11.

Swelch herze sich bî disen zîten niht verkêret 34, 24.

Swelch man diu jâr hât âne muot, diu doch manzîtic sint 140, 1.

Swelch man wirt âne muot ze rîch 81, 23.

Swer an des edelen lantgrâven râte sî 85, 17.

Swer âne vorhte, hêrre got 22, 3.

Swer giht, daz minne sünde sî 217, 10.

Swer houbetsünde und schande tuot 22, 18.

Swer mir ist slipfic als ein îs 79, 33.

Swer sich ze friunde gewinnen lât 79, 25.

Swer states friundes sich durch übermuot behêret 30, 29.

Swer verholne sorge trage 42, 15.

Swes leben ich lobe, des tôt den wil ich iemer klagen 85, 9. Tumbiu werlt, ziuch dînen zoum, wart umbe, sich 37, 24. Under der linden 39, 11.

Unmâze, nim dich beidiu an 80, 19.

Uns hât der winter geschadet über al 39, 1.

Uns irret einer hande diet 103, 29.

Uns ist unsers sanges meister an die vart 108, 6.

Vil maneger mich berihtet 107, 17.

Vil süeze wære minne 76, 22.

Vil süeziu frouwe, hôhgelopt mit reiner güete 27, 27.
Vil wol gelobter got, wie selten ich dich prîse 26, 3.
Von Kölne werder bischof, sît von schulden frô 85, 1.
Von Rôme keiser hêre, ir habet alsô getân 84, 30.

Von Rôme voget, von Pülle künec, lât iuch erbarmen 28, 1.
Waz êren hât frô Bône 17, 25.

Waz hât diu werlt ze gebenne 93, 20.

Waz ich doch gegen der schoenen zît 95, 17.

Waz sol lieplich sprechen? waz sol singen? 112, 10.

Waz wunders in der werlte vert 20, 16.

Weder ist ez übel od ist ez guot 120, 25.

Wer gap dir, Minne, den gewalt 56, 5.

Wer gesach ie bezzer jâr 118, 12.

Wer kan nû ze danke singen 110, 27.

Wer sleht den lewen? wer sleht den risen 81, 7.

Wer zieret nû der êren sal? 24, 3.

Werlt, wie lange sol ich gern? 182, 1.

Wie sol man gewarten dir 59, 37.

Wie wol der heide ir manicvaltiu varwe stât 64, 13.

Wil ab ieman wesen frô 42, 31.

Wîp muoz iemer sîn der wîbe hôhste name 48, 38.

Wir klagen alle und wizzen doch niht waz uns wirret 33, 11.

Wir suln den kochen râten 17,11.

Wol mich der stunde daz ich si erkande 110, 13.

Wolte der winter schiere zergân 167, 1.

Wolveile unwirdet manegen lîp 81, 15.

Zwô fuoge hân ich doch, swie ungefüege ich sî 47, 36.

REGISTER.

Das Register bezieht sich auch auf das 'Leben und Dichten Walthers von der
Vogelweide. Bonn 1882', und zwar verweist die einfache arabische Ziffer auf die Seiten-
zahl dieses Buches, eine arabische Ziffer hinter den römischen Zahlen I-IV auf die
Anmerkungen desselben; sonst bezeichnen zwei durch ein Komma getrennte Ziffern
Seite und Vers der Gedichte (Lachmannsche Zählung); ein V dahinter die Vorbemer-
kungen zu den Gedichten; E die Einleitung der Ausgabe.

-á 9, 12.

aber vorangestellt 100, 15. aber wider

117, 7.

Aberglaube 219. III, 419.

Ablafs 250. II, 215. 33, 28.
Abstracta und Concreta 97, 37.
Accent und Ictus E 44. logische und
Versbetonung E 46, 1.

Adel- und Ritterstolz 246. 24, 20.
31, 24. 39, 24. 74, 29. A. der Ge-
sinnung III, 451.
Adjectivum, Wechsel zwischen st.
und sw. flex. 15, 22. praedic. Adj.
flektiert 120, 29. unfil. MF. 153, 3
(S. 283). sw. fl. nach ir 112, 8.
st. fl. nach dem Artikel XV, 4.
Affirmation durch Negierung des
Gegenteils 112, 34. E 82.
ahî 28, 4.

al die werlt 28, 31.

Albrecht von Johansdorf, MF. 86,
21 : 23,34. 91, 8—35 : III, 11.
94, 15: III, 12.

Alexander, Muster der milte 17, 9.
Alexius, Kaiser 99.

allerêrst, alrêrst 14, 30 Lesarten.
Allitteration E 96.

Alman 34, 7.

als nach dem Komp. 25, 28.

Alte raten, Junge thun 85, 30. Ehre
des Alters 247. A. verachtet 66, 33.
alt und junc 78, 37.

alz an 21, 11.

Ameise und Grille 13, 26.
Anapher E 75; 80,

[blocks in formation]
« السابقةمتابعة »