| Bernard Lambert - 1818 - عدد الصفحات: 452
...Völler; aber über dir gehet auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheinet über dir^ Und die Heydcn werden in deinem Lichte wandeln, und die Könige im Glanz der über dir aufgeht" u. s» w. (C. 60, 1. ff.) Zur Erfüllung dieser Prophezeihungcn ist nothwendig^ daß Jerusalem glänzend... | |
| 1854 - عدد الصفحات: 490
...und das Wort der Schrift muß ja in Erfüllung gehen. So lesen wir in unsrer heutigen Festepistel: „Die Heiden werden in Deinem Lichte wandeln und...aufgeht. Hebe Deine Augen auf und siehe umher: diese Alle versammelt kommen zu Dir; Deine Söhne werden von ferne kommen und Deine Töchter zur Seite erzogen... | |
| Joannes (of Hildesheim) - 1822 - عدد الصفحات: 232
...Erdreich und Dunkel die Völker. Aber über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint über dir. Und die Heiden werden in deinem Lichte wandeln, und die Könige im Glanz, der über dir aufgeht nfw Du wirst dein Licht sehen und dein Herz wird sich wundern und ausbreiten, wenn sich die Menge am... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - عدد الصفحات: 472
...gehet der Herr auf und Seine Herrlichkeit erscheinet über dir und die Heyden werden in deinem Licht wandeln und die Könige im Glanz der über dir aufgeht. Hebe deine Augen auf und siehe umher! Diese alle versammelt kommen zu dir"! Und, wie es Gott gefallen hatte, dies Israel zu erwählen und seiner... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - عدد الصفحات: 418
...Bildern und sangen in heiligen Worten: „Die Heyden werden in deinem Licht wandeln, du Tochter Zion, und die Könige im Glanz, der über dir aufgeht; hebe deine Augen auf und siehe umher: diese alle versammelt kommen zu dir"(Ies.60.): das war von Anfang der Plan der unendlichen Liebe; das ist... | |
| Johann Daniel von Braunschweig - 1833 - عدد الصفحات: 756
...Völker; aber über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint über dir. Und die Heiben werden in deinem Lichte wandeln, und die Könige im...aufgeht. Hebe deine Augen auf, und siehe umher! Diese alle versammlet, kommen zu dir." Nach Iesaias trat bald ein anderer wichtiger Moment in dem Fortgänge... | |
| Benedict Stefan Steger - 1838 - عدد الصفحات: 582
...Erbreich, und Dunkel die Viller! Aber über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint über dir. Und die Heiden werden in deinem Lichte wandeln, und die Könige im Glänze, der über dir aufgehet. Hebe deine Augen auf, und siehe umher, diese alle versammelt .' >... | |
| Karl Christian Ulmann - 1843 - عدد الصفحات: 550
...dich erkenne Und mit der Christenheit Dich meinen König nenne Jetzt und in Ewigkeit. Ies. 60, 3. , Die Heiden werden in deinem Lichte wandeln und die Könige im Glanz, der über dir '!' .Aufgeht.' »' Mtl.: Herr, ich habt mißgehan»en, 228. Werde Licht, du Volt der Heiden, Und du, Salem, werde... | |
| 1852 - عدد الصفحات: 1086
...bringen und dienen. I^X Herr, und sein» Herrlichkeit erscheinet über 3 dir. 'Und die Heiven werden iu deinem Lichte wandeln, und die Könige im Glanz, der über dir aufgeht. 4 Hebe deine Augen auf und siehe umher: Diese alle versammlet kommen zu dir. Heine Söhn« werden von... | |
| Wolfgang Menzel - 1854 - عدد الصفحات: 560
...Saba werden Gaben zuführen. Alle Könige werden ihn anbeten, alle Heiden ihm dienen"), Jesaias 60, 3 („Und die Heiden werden in deinem Lichte wandeln...und die Könige im Glanz, der über dir aufgeht"), und 60, 6. („Sie werden aus Saba alle kommen, Gold und Weihrauch bringen und den Herrn verkündigen")... | |
| |