 | François Marie [Bigex (bp.]) - 1797 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 342
...respectent; ils ôtent aux affligés les dernières » consolations de leurs misères , aux puisssans et M aux riches le seul frein de leurs passions ; ils » arrachent du fond des cœurs les remords du 33 crime , l'espoir de la vertu , et se vantent encore » d'être les bienfaiteurs du Genre-humain.... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 532
...tout ce que les hommes respectent, ils ôteut aux affligés la dernière consolation de leur misère, aux puissans et aux riches le seul frein de leurs passions ; ils arrachent du fond du cœur le remords du crime , l'espoir de la vertu ; et se vantent encore d'être les bienfaiteurs... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1802 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 266
..., auxpuissaus et aux riches le seul frein clé leurs passions ;ils arrachent du fond des cœurs le remords du crime , l'espoir de la vertu , et se vantent encore d'être les bienfaiteurs dn genre humain. Jamais . disent-ils , la vérité n'est nuisible aux hommes : je le crois... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand, François-René “de” Chateaubriand - 1802 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 368
...que les hom» mes respectent, ils ôtentaux affligés la der»> nière consolation de leur misère , aux >> puissans et aux riches le seul frein de leurs >> passions ; ils arrachent au fond des cœurs le >> remords du crime, l'espoir de la vertu , et » se vantent encore d'être les... | |
 | Jean-Baptiste-Xavier Duchesne Blanchard - 1804 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 472
...ce que les hommes respectent , ils ôtent aux affligés la dernière consolation de leur misère , aux puissans et aux riches le seul frein de leurs...remords du crime , l'espoir de la •vertu , et se vaatent encore d'être les bienfaicteurs du genre humain. Jamais , disentils , la vérité n'est nuisible... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1806 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 348
...tout ce que les hommes respectent, ils ôtent aux affligés la dernière consolation de leur misère , aux puissans et aux riches le seul frein de leurs passions , ils arrachent du fond des cœurs le remords du crime , l'espoir de la vertu , et se vantent encore d'être les bienfaiteurs du genre... | |
 | Father Rupert Kornmann, Rupert Ludwig Anton Maritz Kornmann - 1810 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 450
...tout ce que les hommes respectent, ils ôtent aux affligés la dernière consolation de leur misère, aux puissans et aux riches le seul frein de leurs passions; ils arrachent au fond des coeurs le remords du crime, l'espoir de la vertu, et se vantent ancore d'être les bienfaiteurs... | |
 | Charles Joseph de Bévy - 1814 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 44
...hommes respectent (la religion ) , ils ôtent aux affligés la dernière consolation de leur misère ; aux puissans et aux riches , le seul frein de leurs passions : ils arrachent du fond du cœur les remords dû crime , l'espoir de la vertu , et se vantent encore d'être les bienfaiteurs... | |
 | Michel Pierre Joseph Picot - 1815 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 668
...que les hommes respectent, ils ôtent aux affligés la dernière consolatioii tion de leur misère, aux puissans et aux riches le seul frein de leurs...l'espoir de la vertu , et se vantent encore d'être les bienfaiteurs du genre humain ». 11 est impossible de tirer plus à bout portant sur les philosophes... | |
 | Michel Pierre Joseph Picot - 1815 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 668
...respectent, ils oient aux affligés la dernière consolatioii tion de leur misère , aux puîssans et aux riches le seul frein de leurs passions ; ils...l'espoir de la vertu , et se vantent encore d'être les bienfaiteurs du genre humain » . Il est impossible de tirer plus à bout portant sur les philosophes... | |
| |
Du reste, renversant, détruisant, foulant aux pieds tout .ce que les hommes respectent, ils ôtent aux affligés la dernière consolation de leur misère, aux... 
