Andria, mit kritischen und exegetischen Anmerkungen von R. Klotz |
عبارات ومصطلحات مألوفة
Adelph älteren Hss andren Andria atque Ausdruck Basilicanus Bembinus bemerkt Bentley Bentley's Brix Charinus Chremes Cicero citiert Comic Crito DAVOS Davus desshalb dicere Dichter diess Donatus enim Ennius epist erst etiam facere factum Faërnus Fleckeisen Folgenden geschrieben glor Glycerium haec hanc haud Heauton hercle Hertz hinc hodie hunc iambici illa illum istuc lateinischen Lesart lesen lich Livius Menander mihi Mysis natus neque nescio nisi nón Nonius nunc nuptiis oben obschon Pamphile Pamphilus Phorm Plau Plautus Plautus Mil Priscianus prol Pronomen quae quam quid quis quod quom Recht Rede Ribbeck richtig Ritschl sagt sämmtliche Hss SCAENA Scene scheint schrieb scio Simo Sinne statt steht sublimen tamen Terentius tibi übrigen Hss Ueber unserer Stelle uxorem Vaticanus Verbum Vergilius Aen Vers Verse Victorianus Worte Wortstellung καὶ
مقاطع مشهورة
الصفحة 153 - ... isti Graeci palliati, capite operto qui ambulant, qui incedunt suffarcinati cum libris, cum sportulis, constant, conferunt sermones inter sese drapetae...
الصفحة 3 - Nam quod isti dicunt malevoli, homines nobiles Hunc ad iu tare assidueque una scribere ; Quod illi maledictum vehemens esse existumant, Eam laudem hie ducit maxumam, quom illis placet Qui vobis univorsis et populo placent, Quorum opera in bello, in otio, in negotio Suo quisque tempore usus est sine superbia.
الصفحة 198 - Höhe gehoben' übrig bleiben, auch wo nicht mehr von Befestigung an der Thürschwelle die Rede ist, wie Asin. V, 2, 18 rnpcre sublimen domum, und in den vier Stellen der Menaechmi V, 7, 3. 6. 13. 8, 3 sublimen raptum, sublimen ferre, gesagt von dem vermeintlich rasenden, den handfeste Sklaven mit Gewalt ergreifen und in das Haus des Arztes schleppen sollen. Erst von diesem Compositum sublimen wäre dann, vermittelt durch die Zwischenstufe eines ursprünglichen subliminis, die hieraus verkürzte...
الصفحة 89 - Quod ille gallinam , aut columbam se sectari , aut simiam Dicat, disperistis, ni usque ad mortem male mulcassitis. Atque adeo , ut ne legi fraudem faciant Talariae , Accuratote , ut sine talis domi agitent convivium.
الصفحة 141 - Hic tamen et supra quos diximus inferiores partibus egregie multis multoque minores, 735 quamquam multa bene ac divinitus invenientes ex adyto tamquam cordis responsa dedere sanctius et multo certa ratione magis quam Pythia quae tripodi a Phoebi lauroque profatur, principiis tamen in rerum fecere...
الصفحة 31 - Inde ubi prima quies medio iam noctis abactae curriculo expulerat somnum, cum femina primum, cui tolerare colo vitam tenuique Minerva impositum, cinerem et sopitos suscitat...
الصفحة 40 - Stelle Trucul. II. l, 16. ob: Meretricem esse similem sentis condecet, Quemquem hominem attigerit, profecto aut malum aut damnum dari , obschon dort sich die Körperverletzung nicht gleich wie hier steigern möchte. V. 118. Indignum facinus: comperisse Pamphilum etc.] Die Rede des am andren Tage erscheinenden Chremes nimmt auch in der äussern Form einen ganz anklägerischen Ton an. Denn schon Qu ine tilianus inst.
الصفحة 41 - lo Bacche ! ' modo summa voce, modo hac resonat quae chordis quattuor ima. Nil aequale homini fuit illi ; saepe velut qui currebat fugiens hostem, persaepe velut qui lunonis sacra ferret...
الصفحة 55 - Caesar, 25 terrarumque velis curam, et te maximus orbis auctorem frugum tempestatumque potentem accipiat cingens materna tempora myrto, an deus immensi venias maris ac tua nautae numina sola colant, tibi serviat ultima Thule...
الصفحة 11 - ... quod media primis atque postremis ita nexuit , ut nihil additum alteri , sed aptum ex se totum , et uno corpore videatur esse compositum. Illud quoque mirabile in eo primo, quod non ita miscet personas quatuor, ut obscura sit earum distinctio. Et item quod nihil ad populum fácil actorem, velut ex tragoedia, loqui : quod vitium Plauti frequentissimum est.