صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

[mary.

And get me in some boughs.
Scri. Let 'em ha' leaves first.
There's nothing green but bays and rose-
Pup. And they're too good for strewings,
your maids say.

35

Tur. You take up dority still to vouch, against me. [your authors. All the twelve smocks i' the house, zur, are Get some fresh hay then, to lay under foot; Some holly and ivy to make vine the posts: Is't not son Valentine's day? and Mrs. Awdrey, [Clay Your young dame to be married? I wonder Should be so tedious: he's to play son Valentine! [born yet!

And the clown sluggard's not come fro' KilMed. Do you call your son i' law clown, an't please your worship?

Tur. Yes and vor worship too, my neighbour Medlay.

A Middlesex clown, and one of Finsbury. They were the first colons o' the kingdom

here:

The primitory colons, my D'ogenes says. Where's D'ogenes, my writer, now? what were those

You told me, D'ogenes, were the first colons O'the country, that the Romans brought in here?

Scri. The coloni. Sir, colonus is an inhabitant:

A clown original: as you'ld say a farmer, a tiller o' th' carth,

E'er sin the Romans planted their colony first;

Which was in Middlesex.

Tur. Why so I thank you heartily, good
D'ogenes, yo ha' zertified me.

I had rather be an antient colon, (as they
say) a clown of Middlesex,
A good rich tarmer, a high constable.
Pld play hun 'gain a knight, or a good
'squire,

Or gentleman of any other county
I' the kingdom.

Pan. Out-cept Kent, for there they landed All gentlemen, and came in with the con

[blocks in formation]
[blocks in formation]

I like that yet: and his long sausidge-hose, Like the commander of four smoking tilekills,

Which he is captain of: captain of Kilborn: Clay with his hat turn'd up o' the leer side [night,

too:

As if he would leap my daughter yet ere And spring a new Turfe to the old house. Look, and the wenches ha' not found 'un out, And do parzent 'un with a van of rosemary, And bays, to vill a bow-pot, trim the head Of my best vore-horse; we shall all ha' bride-laces, [liant, Or points, I zce; my daughter will be va And prove a very Mary Ambry i' the bu siness.

Cle. They zaid, your worship had 'sur'd her to 'squire Tub

Fon't. Of Totten-Court here; all the hundred rings Tur. A tale of a Tub, sir, a mere Tale of a Tub.

Lend it no ear, I pray you: the 'squire Tub Is a fine man, but he is too fine a man, And has a lady Tub too to his mother: I'll deal with none o' these vine silken Tubs John Clay, and cloth-breech for my money and daughter. [colours,

Here comes another old boy too, vor his [Enter father Rosin. Will stroke down my wive's udder of purses, empty

3 You take up DORITY still to couch against me.] The word dority is here given as a proper names the folio reads 'dority, which I suppose is a blunder in the speaker for authority; for we have no woman of the name of Dorothy either in the Dramatis Personæ, or alluded to in any part of the play.

4

-My daughter will be valiant,

And prove a very MARY ANBRY in the business.] Anbry is a corruption; the true name is Mary Ambry, or Ambree: we have this heroine mentioned more than once before. They zaid, your worship HAD FURD HER to 'squire Tub.] This has no meaning. I read had 'sur'd her, i. e. assured or promised.

Act 1. Scene 5.]

LIGNAN
OF THE

UNIVERSITY

A TALE OF A TUB.

Of all her milk-money, this winter-quarter:
Old father Rosin, the chief minstrel here;
Chief minstrel too of Highgate: she has
hir'd him

And all his two boys, for a day and a half,
And now they come for ribbanding, and
rosemary :
[take it
Give 'em enough, girls, gi' 'em enough, and
Out in his tunes aron.

Cle. I'll ha' Tom Tiler,
[zure.
For our John Clay's sake, and the tile-kills,
Med. And I the jolly joiner for mine own
sake.

Pan. I'll ha' the jovial tinker for To-Pan's
sake.

Tur. We'll all be jovy this day, vor son
Valentine,

My sweet son John's sake.

Scri. There's another reading now: My master reads it Son, and not Sin Valentine.

Pup. Nor Zim: and he's i' the right. He is high constable.

And who should read above 'un, or avor
['hun?
Tur. Son John shall bid us welcome all,
this day;

We'll zerve under his colours: lead the
troop John,
[noises

And Puppy, see the bells ring. Press all
Of Finsbury, in our name: D'ogenes Scriben
Shall draw a score of warrants vor the busi-

ness.

Does any wight perzent hir majesty's person,
This hundred, 'bove the high constable?
All. No, no.

Tur. Use our authority then, to the ut

most on't.

SCENE V

Hugh, Preamble, Metaphor. Hugh. So, you are sure, sir, to prevent 'hem all; And throw a block i' the bridegroom's way, [John Clay, That he will hardly leap o'er.

Pre. I conceive you,

Sir Hugh; as if your rhetorick would say,
Whereas the father of her is a Turfe,
A very superficies of the earth;

He aims no higher than to match in clay;
And there hath pitch'd his rest.

Hugh. Right, justice Bramble:
You ha' the winding wit, compassing all
Pre. Subtile Sir Hugh, you now are i' the
wrong,
[must tell you.
And err with the whole neighbourhood, I
For you mistake my name.
Justice Pre-
[clowns here
I write myself; which with the ignorant
(Because of my profession of the law,
And place o' the peace) is taken to be
Bramble.

amble

-Metaphor! you ha' scen

639

[blocks in formation]

your good worship would not let me thus

run

Longer in error, but would take me up
Pre. You are my learned and canonic
neighbour:
[rigible

I would not have you stray; but the incor-
Knot-headed beast, the clowns, or con-
stables,
[cud:
Still let them graze; eat sallads; chew the
All the town music will not move a log.
Hugh. The beetle and wedges will where
you will have 'hem.'

Pre. True, true, sir Hugh, here comes
Miles Metaphor

My clerk: he is the man shall carry it, canon,
By my instructions.

Hugh. He will do't ad

unguem:

Miles Metaphor! he is a pretty fellow.
Pre. I love not to keep shadows, or half-
wits;

To foil a business. Metaphor! you ha' seen
A king ride forth in state".

Met. Sir, that I have:
King Edward, our late liege, and sovereign
lord:

And have set down the pomp.

Pre. Therefore I ask'd you,

[chamber,

Ha' you observ'd the messengers o' the
What habits they were in?

Met. Yes, minor coats.

Unto the guard, a dragon, and a grey-hound,
For the supporters of the arms.

Pre. Well mark'd;

You know not any of 'em?
Met. Here's one dwells

In Maribone.

Pre. Ha' you acquaintance with him,
To borrow his coat an hour?
Hugh. Or but his badge,

[breast.
'Twill serve: a little thing he wears on his
Pre. His coat, I say, is of more authority:
Borrow his coat for an hour. I do love
To do all things completely, canon Hugh;
Borrow his coat, Miles Metaphor, or nothing.

Met. The taberd of his office, I will call it, Or the coat-armour of his place: and so Insinuate with him by that trope

Pre. I knew your powers of rhetoric, Metaphor. [say. Fetch him off in a fine figure for his coat, I [Metaphor goes out. Hugh. I'll take my leave, sir, of your worship too:

Because I may expect the issue anon.

Pre. Stay, my diviner counsel, take your

[blocks in formation]

A king ride forth in state:] Our old chronicles and historians are very large in their descriptions of such pageants: and Stow, in his Survey, gives us many instances of the sovereigns riding in great state through the city, attended by his guards and nobles.

There are a brace of angels to support you
I' your foot-walk this frost, for fear of falling,
Or spraying of a point of matrimony,
When you come at it.

Hugh. I' your worship's service:
That the exploit is done, and you possest
Of Mrs. Awdrey Turfe. -

Pre. I like your project.

[Preamble goes out. Hugh. And I, of this effect of two to one; It worketh i' my pocket, 'gainst the 'squire, And his half bottom here, of half a piece: Which was not worth the stepping o'er the stile for:

His mother has quite marr'd him : lady Tub,
She's such a vessel of fæces; all dry'd earth!
Terra damnata! not a drop of salt,
Or petre in her?! all her nitre is gone.

SCENE VI.

Lady Tub, Pol-Martin.

Lady. Is the nag ready, Martin? call the 'squire.

This frosty morning we will take the air, About the fields: for I do mean to be Somebody's Valentine, i' my velvet gown, This morning, though it be but a beggar

man.

Why stand you still, and do not call my son? Pol. Madam, if he had couched with the

lamb,

He had no doubt been stirring with the lark: But he sat up at play, and watch'd the cock, Till his first warning chid him off to rest. Late watchers are no early wakers, madam: But if your ladyship will have him call'd.

Lady. Will have him call'd? wherefore did I, sir, bid him

Be call'd, you weazel, vermin of an huisher?
You will return your wit to your first style
Of Martin Polecat, by these stinking tricks,
If you do use 'em: I shall no more call you
Pol-Martin, by the title of a gentleman,
If you go on thus-

Pol. I am gone. [Pol-Martin goes out.
Lady. Be quick then,
[stote!

l' your come off and make amends, you Was ever such a full-mart for an huisher,

7

Not a drop of salt,

[blocks in formation]

he have

He says, he let him forth an hour ago. Lady. An hour ago! what business COL This So early? where is his man, grave Baske His guide and governor ?

Pol. Gone with his master.

Lady. Is he gone too? O that same sur knave,

Is his right-hand; and leads my son amis He has carried him to some drinking mat or other :

Pol-Martin, I will call you so again:
I am friends with you now. Go, get you
get y
horse and ride
To all the towns about here, where his ha
And cross the fields to meet, and bring
word:

He cannot be gone far, being a-foot.
Be curious to inquire him: and bid Wisp
My woman, come, and wait on me.

love

[with pain We mothers bear our sons, we ha' broug

Or PETRE in her!] The quibble, such as it is, may possibly escape the reader: must let him know then, he means, she had nothing of her husband's temper, who wa Peter Tub.

• Was ever such a FULL-MART.] One of the names for a polecat.

9

-And not to be pronounc'd

[without a reverence.

In any lady's presence; my very heart e'en earn'd, seeing the fellow.

The text is given very oddly; part of it is got into the margin, and the verses are but the whole should be read thus;

And not to be pronounc'd

Without a rev'rence, in any lady's presence;
My very heart e'en yearn'd, seeing the fellow

Young, pretty

disjointed

We mothers bear our sons, we ha' BOUGHT with pain.] The mistake was easily made, and the reader, I imagine, has prevented me by substituting the right word, brougth.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

The bravest, richest, and the properest man
A taylor could make up; or all the poets,
With the perfumers: I would have him such,
As not another woman, but should spite me:
Three city ladies should run mad for him;
And country madams infinite.
Lady. You'ld spare me,
And let me hold my wits?
Wis. I should with you

[pense
For the young 'squire, my master's sake, dis-
A little, but it should be very little. [me,
Then all the court-wives I'ld ha' jealous of
As all their husbands jealous too of them":
And not a lawyer's puss of any quality,
But lick her lips for a snatch in the term-

time.

[blocks in formation]

"As all their husbands jealous of them.] I have put in the monosyllable too, which helps out the measure, and makes the sentiment rather clearer than before.

[blocks in formation]

Tur. Z leg avore:

WON Clay, cheer up, the better

This is a veat is once done, and no more. Cla. And then 'tis done vor ever, as they say.

Med. Right! vor a man ha' his hour, and a dog his day.

Tur. True, neighbour Medlay, you are still in-and-in.

Med. I would be Mr. constable, if ch'

could win.

Pan. I zay, John Clay keep still on his old gate: Wedding and hanging both go at a rate.

Tur. Well said, To-Pan; you ha' still the hap to hit

The nail o' the head at a close: I think

there never

ment,

ha' had

Marriage was managed with a more avise-
[should not;
Than was this marriage, tho' I say't that
Especially 'gain mine own flesh and blood,
My wedded wife. Indeed my wife would
[sooth,
All the young batchelors, and maids for-
O' the zix parishes hereabouts: but I
Cry'd none, sweet Sybil; none of that gear, I:
It would lick zalt, I told her, by her leave.
No, three or vour our wise, choice, honest
neighbours:

Upstantial persons; men that ha' borne office;
And mine own family would be enough

To eat our dinner. What? dear meat's a thief:

[volk; I know it by the butchers and the marketHum drum I cry No half ox in a pye: A man that's bid to bride-ale, if he ha' cake And drink enough, he need not vear his stake.

Cle. 'Tis right: he has spoke as true as a gun: believe it.

Tur. Come, Sybil, come: did not I tell you o' this?

This pride and muster of women would

mar all?

Six women to one daughter, and a mother! The queen (God save her) ha' no more herself.

D. Tur. Why, if you keep so many, Mr. Turfe,

Why should not all present our service to her? Tur. Your service? good! I think you'll write to her shortly,

Your very loving and obedient mother. Come, send your maids off, I will have 'em

sent

Home again, wife: I love no trains o' Kent, Or Christendom, as they say.

Scri. We will not back, And leave our dame.

Mad. Why should her worship lack

Her tail of maids, more than you do of men?
Tur. What, mutining, Madge?
Jo. Zend back your c'lons agen,
And we will vollow.

All. Else we'll guard our dame.

Tur. I ha' zet the nest of wasps all on a flame.

D. Tur. Come, you are such another, Mr. Turfe: [stable: A clod (you should be call'd) of a high conTo let no music go afore your child To church, to chear her heart up this cold morning.

Tur. You are for father Rosin and his consort

[less:

Of fiddling boys, the great Feates and the Because you have entertain'd them all from Highgate.

To shew your pomp, you'ld have your daughters and maids

Dance o'er the field like faies to church,

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Hilts bearded, booted, and spurr'd. [Te them.]

Hil. Well overtaken, gentlemen! I pray you,

Lycu Which is the queen's high constable among Pup. The tallest man: who should be else, do you think?

Hil. It is no matter what I think, young
clown:

Your answer savours of the cart.
Pup. How? cart?

And clown? do you know whose team you speak to?

Hil. No, nor I care not: whose jade may you be?

Pup. Jade? cart, and clown? O for lash of whip-cord! Three knotted cord!

Hil. Do you mutter! sir, snorle this way, That I may hear, and answer what you say With my school-dagger 'bout your costard, [sure:

sir.

Look to't, young growse: I'll lay it on, and
Take't off who's wull.

Cle. Nay, 'pray you gentleman
Hil. Go to: I will not bate him an ace

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

'Dance o'er the fields like FAIRIES.] The folio much better,

Dance o'er the fields like faies——

Faies is the more grotesque expression, and fairies spoils the measure of the verse. What follows in the next line,

I'll ha' no rondels, I, i' the queen's paths,

alludes to rings or circles made in the grass, as the country superstition used to say, by the dancing of fairies.

ITE. She is i' the right, sir.] It does not appear who this speaker is, for the initial letters Ite. are applicable to none now on the stage. I have therefore given it to Clench, a the error was easy from the similitude of those letters to Cle.

« السابقةمتابعة »