Les Géorgiques de VirgileChez L. G. Michaud, 1819 - 324 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
abeilles acanthi æquor æther animaux Antè apibus arbres arbrisseaux ardente arva atque Bacchus bataille de Pharsale beaux bois brebis brillant brûlants Cérès champs char cieux circum cire climat cœli Columelle coursiers cultivateur cùm Cyrène dieux différentes domte dùm eaux espèce essaims etiam Eurydice féconde feuillage fleurs flots flumina foule froids fruit gazon Géorgiques grains guérets hæc herbas hinc illa ille ingenti inter ipsa ipse j'ai jour l'agriculture l'air l'hiver l'olivier l'onde labor laboureur langue latin littore mella mer Égée miel Milesia moissons morceau mots namque nature neque nourrit Nunc omnes Omnia orbem parle Parthes pecori peuple plaines plante Pline poëme poésie poète primùm printemps propolis quæ quàm quid quoque raisin Romains roule ruche sæpè sese seulement sillons soins soleil sort stabulis sylvis tantùm taureaux Taygète tectis tellus terræ terre testudine texte Thrace tibi traducteur troupeaux tùm Varron verò vigne Virgile zéphyrs
مقاطع مشهورة
الصفحة 200 - ... qui renonce à son être pour n'exister que par la volonté d'un autre, qui sait même la prévenir, qui, par la promptitude et la précision de ses mouvements, l'exprime et l'exécute; qui sent autant qu'on le désire, et ne rend qu'autant qu'on veut; qui...
الصفحة 189 - Et le daim si léger s'étonnait de languir. La mer ne sauve pas ses monstres du ravage; Leurs cadavres épars flottent sur le rivage ; Les phoques , désertant ces gouffres infectés , Dans les fleuves surpris courent épouvantés; Le serpent cherche en vain le creux de ses murailles ; L'hydre étonnée expire en dressant ses écailles; L'oiseau même est atteint, et des traits du trépas Le vol le plus léger ne le garantit pas. Vainement les bergers changent de pâturage ; L'art vaincu cède au...
الصفحة 251 - C'en est fait ; un coup d'œil a détruit son bonheur ; Le barbare Pluton révoque sa faveur, Et des enfers , charmés de ressaisir leur proie , Trois fois le gouffre avare en retentit de joie. Eurydice s'écrie...
الصفحة 14 - Parmi nous, la barrière qui sépare les grands du peuple a séparé leur langage; les préjugés ont avili les mots comme les hommes, et il ya eu, pour ainsi dire, des termes nobles et des termes roturiers.
الصفحة 26 - Court dans chaque sillon distribuer les eaux. Si le soleil brûlant flétrit l'herbe mourante , Aussitôt je le vois par une douce pente Amener du sommet d'un rocher sourcilleux Un docile ruisseau , qui sur un lit pierreux Tombe , écume , et , roulant avec un doux murmure , Des champs désaltérés ranime la verdure.
الصفحة 37 - Calisto, dont le char craint les flots de Téthys, Vers les glaces du nord brille auprès de son fils ; Le Dragon les embrasse ainsi qu'un fleuve immense. Le pôle du midi, noir séjour du silence, N'offre aux tristes humains qu'une éternelle nuit : Peut-être...
الصفحة 233 - Le lourd frelon 18 se rit de leur faible aiguillon : Le lézard de leur miel se nourrit en silence ; Leur travail de la guêpe engraisse l'indolence ; Des cloportes sans nombre assiègent leur palais ; Et l'impure araignée y suspend ses filets. Mais plus on les épuise , et plus leur diligence De l'état appauvri répare l'indigence.
الصفحة 15 - ... les termes qui peignent leurs opérations. De là la nécessité d'employer des circonlocutions timides, d'avoir recours à la lenteur des périphrases ; enfin d'être long, de peur d'être bas ; de sorte que le destin de notre langue ressemble assez à celui de ces gentilshommes ruinés, qui se condamnent à l'indigence de peur de déroger.
الصفحة 221 - S'avance lentement , tel qu'un nuage obscur : Suis sa route ; il ira sur le prochain rivage Chercher une onde pure et des toits de feuillage : Fais broyer 7 en ces lieux la mélisse ou le thym ; De Cybèle alentour fais retentir l'airain : Le bruit qui l'épouvante , et l'odeur qui l'appelle , L'avertissent d'entrer dans sa maison nouvelle.
الصفحة 213 - ... animaux : il leur commande, il règne lui-même à la tête d'un troupeau, il s'y fait mieux entendre que la voix du berger ; la sûreté, l'ordre et la discipline sont les fruits de sa vigilance et de son activité ; c'est un peuple qui lui est soumis, qu'il conduit, qu'il protège, et contre lequel il n'emploie jamais la force que pour y maintenir la paix.