صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

Brzeźno, wieś w pow. jędrzejowskim, par. Brzegi,
Brzegi, wieś paraf. w tymże powiecie,
Ujazd, w pow. staszowskim, par. Iwaniska,
Błonie w tymże powiecie, par. Koprzywnica,

Zesie, Blotnici tłumaczy Helcel jako Zarzecze błotniste, leżące obok Blonia w par. Koprzywnica,

Lanche, Łęcze, zapewne Podłęcze, wieś w pow. szydłowskim, par. Pinczów,
Skowronno, w pow. szydłowskim, par. Pinczów,
Kamieńczyce, zapewne w pow. szkalmirskim, par. Kościelec,
Dzierąžnia, w pow. i par. Szkalmirz,
Buszków, w pow. miechowskim, par. Słaboszów,
Tropiszów, w pow. krakowskim, par. Igołomia,
Bella, zapewne Biała. z licznych wsi tej nazwy niewiadomo która,
Besdin, dziś Pozdzień w pow. szydłowskim, par. Gnojno,
Mierzawa, wieś w pow. jędrzejowskim, par. Krzcięcice,
Pelkinice, może dzisiejsza Piołąka, wieś w tejże parafii,
Krzencino, dziś Krzcięcice, wieś paraf. w pow. jędrzejowskim,
Zdecze, zapewne Deszno, wieś w tejże parafii,
Skroniów, wieś w pow. i par. lędrzejów,
Waslino, dziś Warzyn, w tymże powiecie, par. Cierno,

Nidika, rzeczka zwana dziś Mirzawa, wpadająca powyżej Pinczowa, po prawym brzegu do Nidy,

Konary, wieś w pow. jędrzejowskim, par. Nawarzyce nad rzeczką Mirzawą położona,

Bugiwoi villa, zapewne dzisiejsze Strzeszkowice, wieś w pow. jędrzejowskim, par. Nawarzyce,

Nigozlai villa, dziś Niegosławice, wieś w tejże parafii.

CCCLXXV. 1198.

Monachus s. Resurrectionis ecclesiae patriarcha recenset bona et immunitates, quibus monasterium Sepulcri Dominici Miechoviense a ducibus et proceribus Poloniae est dotatum.

In nomine sancte et indiuidue Trinitatis, patris et filij et spiritus sancti amen. Monachus Dei gracia sancte Resurrectionis ecclesie patriarcha et totum eiusdem ecclesie capitulum vniuersis archiepiscopis, episcopis, abbatibus, prepositis et ceteris ecclesiarum prelatis, ducibus, comitibus, baronibus, militibus et ceteris sancte matris ecclesie filijs, per ducatum Polonie constitutis et inposterum constituendis, ad quorum noticiam presentia scripta peruenerint, salutem et patriarchalem benedictionem. Cum labilis sit memoria hominum, cui non suffragatur perpetuitas litterarum, vniuersitati uestre presentibus litteris innotescat, quod cum dominus laczo uir bone memorie dominicum adiret Sepulchrum, et in loco, ubi steterunt pedes Domini, adoraret, inter alia deuocionis sue insignia rogauit, ut ecclesia sancti Sepulcri unum de canonicis suis secum in Polonia mitteret, quatinus ad soluendum uotum, quod fecerat, cum quibusdam hereditatibus inuestiret; quia cum esset uir christianissimus et precipue circa dominicum Sepulchrum deuotus, ecclesiam nostram suis uolebat dotare patrimonijs et apud remotas illius prouincie gentes Christi patrimonium ampliare, ut dum eius patrimonium amplificaret in terris, eterne ciuitatis heres a Christo

conscribetur in celis. Cum ergo quendam canonicum secum in Polonia perduxisset, egregij ducis Bolezlaui consensu ac uoluntate omnimoda tres uillas, uidelicet Mechou, Zagoriz, Commarouo in perpetuam helemosinam canonico et suis successoribus assignauit; et ne aliquis successorum suorum donationes eius posset in irritum ducere, seu villas prenominatas a Iherosolimitane ecclesie dominio reuocare, futurorum paci prouidens et quieti, predictum ducem Bolezlauum dominum suum familiariter adijt et eius confirmationem familiari precum instancia requisiuit. Dux uero prestantissimus eius preces deuotas exaudiens, uillis ab eo donatis suam confirmationem adhibuit et talem insuper ecclesie nostre libertatem et perpetue immunitatis prerogatiuam concessit, ut omnes hereditates, quas Iherosolimitana ecclesia ibi posset adquirere, propter dominici Sepulcri reuerenciam ab omnibus publicis exactionibus et seruitijs, que in ducatu Polonie fiunt, essent penitus absolute. Statuit siquidem, quod homines in uillis nostris habitantes, ad expedicionem non eant, castrum non edificent, poralne et stroizam non dent, monetario non obediant, pouoz et poduode non tribuant. Propter quod ecclesia nostra tam eum, quam successores suos oracionum et beneficiorum, que apud nos fiunt, participes esse concessit. Cuj cum frater eius Meseco successisset in honore regiminis, factus est particeps pietatis , dum libertatem, quam prior contulit, sequens nichilominus confirmauit. Post eum frater eius dux Casimirus priorum exempla secutus, donum libertatis a fratribus editum, ratum habuit et illud suo priuilegio roborauit. Vnde factum est, ut processu temporis multi uiri nobiles helemosinas suas ecclesie nostre conferrent et hereditates ac villas Dei intuitu largirentur, quorum nomina duximus annectenda. Inprimis dominus Gethko venerabilis Cracouiensis episcopus, pro anima sua et successorum suorum dedit ecclesie sancti Sepulcri in helemosinam decimas istarum quatuor villarum , scilicet Mechou, Zagoriz, Commarouo et Coccha, dominus Zuantozlaws dedit Coccham inferiorem, dominus comes Stephanus dedit Coccham superiorem, comes Nicholaus palatinus dedit duas villas Iacsic et Replich , frater Crecocha dedit villam, que est iuxta Meschou, Hugoldus clericus dedit sortem unam, que erat super Coccham, vxor Gneomiri cum filio suo dedit Lantcouic, dominus Lassota dedit Lubnam, dominus Leonardus dedit villam iuxta Coccham inferiorem, frater eius Wlodimirus dedit Belobrese, Iohannes dedit villam, que decambita fuit a fratre eius Matheo pro Gostiradic, dominus Gerloch et uxor eius cum filijs suis dederunt' duas villas scilicet Charncou et Oluzam, vxor Wseborij pro eius anima et sua et filiorum suorum dedit villam, que dicitur Golchouo cum suis pertinencijs, dominus Cagnimirus dedit Benganouo, comes Iacobus Sumdemirensis dedit villam, que dicitur Karohe, dominus Michora dedit nobis super Rabbam villam, que dicitur Quelme, cum ecclesia et decimis, et forum et thabernam, et aliam villam Nescouiche, iterum addidit sal de Bochegna, aliud sal in Preuenchan, tertium sal Sidignam et aliam tabernam Studencam. Andreas frater Mathei dedit Bamuol, in Sumdemirensi prouintia comes Radozlauus

pro anima sua dedit nobis Scarisou et ecclesiam, forum et tabernam. Predictus uero dux Casimirus talem huic foro contulit libertatem, ut ad ipsum uenientes, morantes et exeuntes mercimonia libere contrahere possent; insuper consilio usus et prece monetariorum rogatus, tres marchas manualis argenti de domo Dei monetarijs dari decreuit, domino uero terre de quolibet plaustro salis quinquaginta capita, domuj uero duodecim capita salis accipere constituit; de allecijs uero totidem allecia. Hanc ergo supradictam libertatem domino patriarche et ceteris fratribus per litteras suas demandauit; eandem eciam libertatem coram Sdizlauo archiepiscopo in Pascha Domini in Spirzou multis ibidem nobilibus astantibus, domino Kasimiro iubente dominus Lupus episcopus in communi predicauit, tunc etiam scripto et sigillo suo confirmauit. Decimas uero ipsius ecclesie predictus episcopus Gedeco addidit, scilicet decimam de commemorato Scarisou et aliarum quatuor villarum Modrelanc et Virbiche et Sdinechouic et Crampa. Iterum predictus comes Radozlaw's dedit Repinam et homines morantes in ea, dominus Ziro et uxor eius cum filio suo Oltone dederunt duas villas: Samagost, que est super Vizlam, et prope Kye aliam, Christon dedit Zitnam, quam decambiuit prefatus Cagnimirus pro Borouna et Comeou. Dominus Otto de Verbic dedit Dirscou, Voizlauus frater domini Gethkonis episcopi in Vroczlauiensi prouincia dedit duas villas, que decambite fuerunt ab episcopo Vroczlauiensi pro villa, que dicitur Groscouic et pro Sclauono et eorum decimis, dominus Bugiuoy dedit Gorezlauice, in Guenezne frater Prelaius dedit ecclesiam cum duabus villis, ducissa de Guenezne dedit Grodiz cum taberna, Tuto Theotonicus dedit villam, que est ante Rudam. Igitur quoniam a filijs non debet reuocari in irritum, quod a patribus ob animarum suarum salutem tam sollempniter est concessum, et quia donationes iste confirmate a ducibus, perpetuam debent stabilitatem habere, vniuersos, qui Deo et sancto Sepulchro suas dederunt helemosinas, et ipsorum heredes ac filios patriarchali

, qua fungimur, auctoritate monemus diligentius obsecrantes, ut helemosinas ecclesie nostre a patribus concessas, omni tempore ratas habeant, et quod ab eis statutum est, nullatenus uiolare presumant, scientes, quod si filij patrum donationes ratas habuerint et illesas, omnium orationum et beneficiorum, que in nostra fiunt ecclesia, erunt participes, bonum a Christo premium recepturi. Si uero libertates infringere uel possessiones auferre illicita temeritate presumpserint, nouerint se ante tribunal Ihesu Christi districtum subituros iudicium, et ab ipso, quem in crucis suspensum patibulo adoramus, cuius patrimonia inuaserunt, in extremo examine fortiter puniendos. Factum est hoc anno dominice Incarnationis Mo. Co. X°C°. VIIJ'.

Oryginał pargaminowy przechowany w zbiorach książąt Czartoryskich w Krakowie, opatrzony jest dwiema ołowianemi dwustronnemi bulami, z których pierwsza na zielonym, druga na pąsowym jedwabnym sznurku jest uwieszona. Pierwsza bardzo zniszczona wyobraża jakoby Chrystusa zmartwychwstałego; po stronie odwrotnej napis sześciowierszowy, już prawie nieczytelny: † | MONACHVS |

SCE RESVREC | TIONIS ECCLE | SIE PATRIAR I CHA. Druga dobrze dochowana wyobraża po stronie prawej podwójny krzyż patryjarchalny z monogramami po boku: IC | XC – NI | KA. W otoku napis: + SIGILLVM CANONICORVM; zaś po stronie odwrotnej wnętrze kościoła grobu Chrystusowego. W otoku napis: † SANCTISSIMI SEPVLCHRI. lest ten dokument ogłoszony drukiem w dziele Nakielskiego: Miechovia sive promptuarium antiquitatum monasterij Miechouiensis, Cracoviae, 1634, str. 83, w Długosza: Liber beneficiorum, tom III, Cracoviae 1864. str. 26, a najpoprawniej w kodeksie dyplomatycznym wielkopolskim, Poznań, 1877, tom I, N. 34.

Przytoczone w tym przywileju miejscowości są:
Miechów, miasteczko obwodowe w woj. krakowskiem,
Zagorzyce i Komorów, wsie w parafii Miechów,
Goszcza, wieś paraf. w pow. krakowskim,
Iaksice, w pow. krakowskim, par. Książnice duże,
Replich, dziś Rzeplin, wieś w obw. i pow. olkuskim, par. Minoga,
Meschou, jest Miechów, jak wyżej,
Łętkowice, wieś w pow. i par. Miechów,

Lubna czyli Dlubna, dziś Imbramowice, wieś paraf. w obw. i pow. olkuskim, nad rzeką Dłubnią położona,

Białobrzezie kładzie Długosz w par. Mstyczów, będzie to zapewne Bialowieja folwark tuż koło Mstyczowa, w obw. i pow. miechowskim położony,

Gościradzice dziś nie istnieją,

Charncou, dziś Czarkowy, wieś w woj. krakowskiem, obw. miechowskim, pow. szkalmirskim, par. Korczyn,

Oluza, dziś Oludza, wieś w temże województwie, pow. pileckim, par. Rokitno,
Golchouo, dziś Gołkowice, w obw. i pow. olkuskim, par. Irzmanowice,
Bieganów, w pow. jędrzejowskim, par. Dzierzgów,
Karohe, dziś Karczowice w pow. miechowskim, par. Msty czów,

Quelme, dziś Chełm, wieś w obw. bocheńskim, par. Siedlec nad rzeką Rabą położona,

Nieszkowice, wieś w obw, bocheńskim, pow. wiśnickim, par. Pogwizdów,
Bochegna, dziś Bochnia, miasto obwodowe w Galicyi zachodniej,

Preuenchan, Przebieczany, wieś w obw. bocheńskim, pow. wielickim, par. Biskupice,

Sydzina, w obw, wadowickim, pow. i par. Skawina,
Studenca dziś nie istnieje,

Bamuol, jest wieś Bawol, na której gruncie założonem zostało miasto Kazimirz, dziś przedmieście Krakowa,

Skaryszów, wieś paraf. w woj. sandomirskiem, pow. radomskim,

Spirzou, jest Zwierzchów w woj. kaliskiem, pow. piotrkowskim, par. Bogdanow,

Modrelanc, zapewne Modrzany, w pow. krakowskim, par. Książnice wielkie,
Virbiche jest Wierzbica, wieś paraf. w obw. i pow. radomskim,
Sdinechouic Śniechowice w pow. sandomirskim, par. Samborzec,
Krempa, wieś w pow. miechowskim, par. Gołcza,
Rzepin, w obw. i pow. opatowskim, par. Pawłów,

Samogoszcz, wieś paraf. w woj. podlaskiem, obw. łukowskim, pow. żelechowskim,

Kije, wieś paraf. w woj. krakowskiem, pow. szydłowskim,
Zytno, wieś paraf. w woj. kaliskiem, pow. radomskim,
Borownia, w woj. sandomirskiem, obw. i pow. opatowskim, par. Cmielów,
Comeou dziś nie istnieje,

Dirscou jest Dzierzkówek w woj. sandomirskiem, pow. radomskim, par. Skaryszów,

Groszowice, wieś w Górnym Szląsku, rejencyi i obw. opolskim, w pobliżu Berunia położona,

Sclauono, zapewne Slawice, wieś w tymże obwodzie na Szląsku położona,
Gorysławice, w woj. krakowskiem, pow. stopnickim, par. Wiślica,
Guenezne jest Gniezno,
Grodzisko, wieś w woj. kaliskiem, obw. i pow. wieluńskim, par. Chotów,
Ruda, wieś paraf. w tymże obwodzie i powiecie.

CCCLXXVI. (1198).

Album patriarchale complectens nomina benefactorum monasterii Miechoviensis Sepulcri Dominici.

In nomine sancte et indiuidue Trinitatis, patris et filij et spiritus sancti amen.

Dux Bolezlaus magnus.

Nos Monachus Dei gracia sancte Resurrectionis ecclesie patriarcha una cum eiusdem ecclesie nostre capitulo et fratrum collegio, ad formam predecessorum nostrorum patriarcharum Therosolimitanorum, notum facimus vniuersitati tam modernorum presencie, quam successorum posteritatis, vniuersos episcopos Polonie, duces, barones, viros et mulieres, quorum nomina inferius leguntur, ob helemosinarum suarum beneficia ecclesie Dominici Sepulcri collata, in eiusdem domus nostre fraternitatem et consorcium recepisse, ut omnium oracionum et beneficiorum, que hinc et in ewm (in) Hierosolimitana fiunt ecclesia, eandem, quam ab ipso lhesu Christo expectamus, nobiscum pariter percipiant portionem. Quorum nomina sunt hec: Mesacho Pollonie dux et prima uxor eius Helizabet et filij eorum Odo et Stephanus; item Eudoxia secunda uxor eius et tres filii eorum Bolezlaus, Meseco, Vlodizlauus.

Kasimerus dux et uxor eius Helena cum duobus filijs Lestcone et Conrado.

Bolezlauus dux de Verzlaue et uxor eius cum filijs suis Conrado et domino Ierozlauuo episcopo et duci (s) Henrico.

Meseco dux frater predicti Bolezlauj et uxor eius cum liberis suis.
Predicta ducissa Eudoxia dedit Grodist.

Interea omnibus, quorum obtutibus presencia venerint, quia omne bonum in commune deductum, pulcrius elucescit, et quia nemo accendit candelam, ut sub modio ponat, sed super candelabrum, ut ingredientibus lumen fiat: notificandum duximus, duos ex prelectis ducibus, scilicet Meseconem magnum et Kazimerum Deo et glorioso Sepulchro Ihesu Christi filij eius pro salute anime sue suorumque omnium successorum, in uniuersis commorantibus, que hic leguntur, villis talem donasse, cessisse et tradidisse libertatem, uidelicet, ut ad expedicionem non eant, castrum non edificent, porallne et stroizam non soluant, monetario non obediant, pouoz et podvode non dent, ab omni servili Polonico opere sint liberi, soli Deo et prelato domus obediant.

Dominus Iaczo cum uxore sua dederunt Deo et sancto Sepulchro Mechou et Zagoriz et Comarouo.

Dominus Gethko Cracouiensis episcopus ibidem ecclesiam in

« السابقةمتابعة »