Arte de hablar en prosa y verso, المجلد 1Impr. Real, 1826 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
acepcion ademas adjetivo ageno analogía antifrasis añade apóstrofe bastardilla Blair boca buena Calipso castellano catacresis Catilina Cervantes Ciceron cielo cion circunstancias citar claro clase cláusulas composicion consiste coordinacion cosas cualidad cualidades dativo debe Demóstenes designar despues dice dijese efecto Egloga ejem ejemplo embargo emplear energía entender enumeracion epíteto escribir escritores especie estan estilo expresar expresiones figura gramaticales griega guna gusto habia habla hallan Homero hubiera idea imaginacion imitar inútil Jerusalen latin lectores lengua lengua griega lenguage literal llama Lope menester mente metáfora metonimia Milon modo muerte multaneidad mundo necesario nombre objeto observado omitir oportuna oscura palabras Parresia particular pasage pasiones pensamiento perífrasis poeta poéticas presente primera prolépsis propio prosa Quijote Quintiliano razon reglas retóricos Rioja Saladino sean semejantes sentido seria significa significacion sinéc sinécdoque sion sublime tambien tenia TOMO tono traslacion tropos Valbuena verbo verdadera versos Virgilio voces ΤΟΜΟ Ι وو
مقاطع مشهورة
الصفحة 386 - ¡Qué descansada vida la del que huye el mundanal ruido, y sigue la escondida senda por donde han ido los pocos sabios que en el mundo han sido!
الصفحة 388 - Del monte en la ladera por mi mano plantado tengo un huerto que con la primavera de bella flor cubierto ya muestra en esperanza el fruto cierto.
الصفحة 88 - Pero tras eso confesaros quiero que es tanta la beldad de su mentira, que en vano a competir con ella aspira belleza igual de rostro verdadero. Mas ¿qué mucho que yo perdido ande por un engaño tal, pues que sabemos que nos engaña así Naturaleza? Porque ese cielo azul que todos vemos, ni es cielo ni es azul. ¡Lástima grande que no sea verdad tanta belleza!
الصفحة 389 - La combatida antena cruje, y en ciega noche el claro día se torna, al cielo suena confusa vocería, y la mar enriquecen a porfía. A mí una pobrecilla mesa de amable paz bien abastada me basta, y la vajilla de fino oro labrada sea de quien la mar no teme airada.
الصفحة 46 - Aquí nació aquel rayo de la guerra, Gran padre de la patria, honor de España, Pío, felice, triunfador Trajano, Ante quien muda se postró la tierra Que ve del sol la cuna, y la que baña El mar, también vencido, Gaditano.
الصفحة 250 - Busca de algún tirano el muro fuerte, de jaspe las paredes, de oro el techo, o el rico avaro en el angosto lecho haz que temblando con sudor despierte. El uno vea el popular tumulto romper con furia las herradas puertas, o al sobornado siervo el hierro oculto ; el otro sus riquezas descubiertas con llave falsa o con violento insulto; y déjale al amor sus glorias ciertas.
الصفحة 135 - La codicia en las manos de la suerte se arroja al mar, la ira a las espadas, y la ambición se ríe de la muerte.
الصفحة 32 - Ven, muerte, tan escondida, que no te sienta venir, porque el placer de morir no me torne a dar la vida.
الصفحة 85 - Con estos iba ensartando otros disparates, todos al modo de los que sus libros le habían enseñado, imitando en cuanto podía su lenguaje; y, con esto, caminaba tan despacio, y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante a derretirle los sesos, si algunos tuviera.
الصفحة 68 - Muchas veces tomé la pluma para escribille y muchas la dejé, por no saber lo que escribiría; y, estando una suspenso, con el papel delante, la pluma en la oreja, el codo en el bufete y la mano en la mejilla...