ich wil daz daz ir beider lip getiuret und in hôher wirde sî. vil sælic sîn ir jâr und al ir zît. er ist ouch sælic sunder strît, 5 der nimt ir tugende rehte war, sô daz ez in sîn herze gêt. ein sælic wip, diu sich verstêt, diu sende ouch guoten willen dar. Sich wænet maneger wol begên 10 sô daz er guoten wîben niht enlebe: der tôre kan sich niht verstên waz ez fröide und ganzer wirde gebe. 15 swer wirde und fröide erwerben wil, Jâ hêrre, wes gedenket der 20 dem ungedienet ie vil wol gelanc? ez sî ein sie, ez sî ein er, swer alsô minnen kan, der habe undane, und dâ bi guoten dienest übersiht. 25 diu merket guotes mannes site: Stæt ist ein angest und ein nôt: 30 in weiz niht ob si êre si: si gît michel ungemach. waz mir leides sît geschach! 35 lât mich ledic, liebe mîn frô Stæte. wan ob ich sis iemer bæte, sô ist si stæter vil dann ich. ich muoz von mîner stæte sîn verlorn, diu liebe en underwinde ir sich. Wer sol dem des wizzen danc, dem von state liep geschilt, nimt der stæte gerne war? dem an stæte nie gelanc, 5 ob man den in state siht, seht, des state ist lûter gar. also habe ich state her gerungen: nochn ist mir leider niht gelungen. daz wende, sælic frowe min, 10 daz ich der valschen ungetriuwen spot von mîner stæte iht müeze sîn. Het ich niht mîner fröiden teil an dich, herzeliep, geleit, sô möht es wol werden rât: 15 sît nû mîn fröide und al mîn heil, dar zuo al mîn werdekeit, niht wan an dir einer stât, solt ich dan mîn herze von dir scheiden, sô müest ich mir selben leiden: 20 daz wære inir niht guot getân. doch solt dû gedenken, sælic wip, daz ich nû lange kumber hân. Frowe, ich weiz wol dînen muot: daz dû gerne stæte bist, 25 daz hab ich befunden wol. jâ hât dich vil wol behuot der vil reine wîbes list der guotiu wip behüeten sol. alsus fröit mich dîn sælde und ouch dîn ère, 30 und enhân niht fröide mêre. nû sprich, bin ich dar an gewert? dû solt mich des geniezen lân, daz ich sô rehte hân gegert. Ez wær uns allen 35 einer hande sælden nôt, daz man rehter fröide schône pflæge als ê. ein missevallen daz ist miner fröiden tôt, Walth, y. d. Vogelweide. daz dien jungen fröide tuot sô rehte wê. dâ mit si fröide solten minnen? hei wolten si ze fröiden sinnen! 5 junge man, des hulfen iu diu wîp. Nû bin ich iedoch frô und muoz bî fröiden sîn durch die lieben, swiez dar under mir ergât. mîn schîn ist hie noch: 10 80 ist ir daz herze mîn bî, daz man mich ofte sinnelôsen hât. hei solten si zesamene komen, min lip, min herze, ir beider sinne! 15 die mir dicke fröide hânt benomen. kan nû nieman liep geschehen: wan ir huote twinget manegen werden lîp. daz muoz beswaren 20 mich: swenn ich si solte sehen, sô muoz ich si mîden, si vil sælic wip. sô daz diu huote uns beiden swinde; 25 dâ mite mir wurde liebes vil gegeben. Vil meneger fråget mich der lieben, wer si sî, der ich diene und allez her gedienet hân. số des betrâget 30 mich, sô spriche ich 'ir sint drî, den ich diene: sô hab ich zer vierden wân.' doch weiz siz alleine wol, diu mich hât sus zuo zir geteilet. diu guote wundet unde heilet, 35 der ich vor in allen dienen sol. Nû, frowe Minne, kum si minneclîchen an, diu mich twinget und alsô betwungen hât. brinc si des inne, 40 daz werdiu minne twingen kan. waz ob minneclîchiu liebe ouch sie bestât? daz ich si gar von herzen meine. Sumer unde winter beide sint guotes mannes trôst, dér trôstes gert: er ist rehter fröide gar ein kint, der ir niht von wîbe wirt gewert. 10 dâ von sol man wizzen daz, daz man elliu wîp sol êren, und iedoch die besten baz. Sît daz nieman âne fröide touc, so wolte ouch ich vil gerne fröide hân 15 von der mir mîn herze nie gelouc, ezn sagte mir ir güete ie sunder wân. swenn ez diu ougen sante dar, seht, sô brâhtens im diu mære, 20 daz ez fuor in sprüngen gar. In weiz niht wol wiez dar umbe sî: sin gesach mîn ouge lange nie: sint ir mînes herzen ougen bî, sô daz ich ân ougen sihe sie? da ist doch ein wunder an geschehen: 25 wer gap im daz sunder ougen, daz ez si zaller zît mac sehen? Welt ir wizzen waz diu ougen sîn, dâ mit ich si sihe dur elliu lant? ez sint die gedanke des herzen mîn: 30 dâ mite sihe ich dur mûre und ouch dur want. nû hüeten swie si dunke guot: sô sehent si doch mit vollen ougen herze wille und al der muot. Wirde ich iemer ein sô sælic man, 35 daz si mich ân qugen sehen sol? siht si mich in ir gedanken an, sô vergiltet si mir mîne wol. ninen willen gelte mir, 10 sende mir ir guoten willen; mînen den habe iemer ir. Ich gesprach ie wol von guoten wîben, was mir leit, ich wurde frô. 5 sende sorge kunde ich nie vertrîben minneclicher danne alsô. · wol mich, daz ich in hôhen muot mit mînem lobe gemachen kan, und mir daz sanfte tuot! Owê wolte ein sælic wip alleine, sô getrûrte ich niemer tac, der ich diene, und hilfet mich vil kleine swaz ich sie geloben mac. daz ist ir lieb und tuot ir wol: 15 ab si vergizzet iemer mîn, sô man mir danken sol. Frömdiu wip diu dankent mir vil schône. dazs iemer sælic müezen sîn! daz ist wider mîner frowen lône 20 mir ein kleinez denkelîn. si hab den willen den si habe, mîn wille ist guot, und klage diu werc, gêt mir an den iht abe. Frô Welt, dû solt dem wirte sagen 25 daz ich im gar vergolten habe: ê ich im lange schuldic wære, ich wolt ê zeinem juden borgen. 30 er swiget unz an einen tac: so wil er danne ein wette hân, sô jener niht vergelten mac. "Walther, dû zürnest âne nôt: dû solt bî mir belîben hie. 35 gedenke waz ich dir êren bôt, waz ich dir dînes willen lie, als dû mich dicke sêre bæte. |