صور الصفحة
PDF

-

Prediger Bibel

oder

eregetisches Handbuch

für

praktische Theologen.

H er ausgegeben

[ocr errors]

G d. Hülsmann,
Prediger in Dahl bei Hagen in Westphalen. - -

[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]
[merged small][ocr errors]
[ocr errors]

Menge von philologischen und antiquarischen Bemerkungen angefüllt, liefern eine Fülle von verschiedenen Ansichten und Aus

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

-
- -
".
-
,
- -

[graphic][graphic]

in den eben bezeichneten Werken betrieben wird, und gewiß nicht wenige Candidaten kehren von der Hochschule zurück, ohne daß sie in das innere Heiligthum der evangelischen Wahrheit eingegangen sind, und ohne daß sie die nöthige Fertigkeit sich angeeignet haben, die h. Schrift auf eine fruchtbare Weise

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors][ocr errors]

geschichtlichen Glaubwürdigkeit, ihrer göttlichen Eingebung, kurz, mit solchen Sachen, die für einen jeden Lehrer des göttlichen Worts von einem nicht zu verkennenden hohen Interesse sind. 2. Jedem einzelnen Abschnitte wird nebst einer speciellen Einleitung eine neue Tertübersetzung beigegeben werden, durch welche der Herausgeber die Erklärung selbst wesentlich zu erleichtern und zu unterstützen hofft. Diese Uebersetzung wird die lutherische, die ja doch in Jedermann's Händen ist, nicht zum Grunde legen, vielmehr im strengen Sinne eine neue sehn, sich zwar so genau als möglich an den griechischen Grundtert anschließen, jedoch nie so, daß durch ein solches wortgetrelles Uebertragen der Genius der Muttersprache beleidigt

[merged small][ocr errors][merged small]

seine verschiedenartige Brauchbarkeit zum Volksunterricht anschaulich zu machen. Nie wird der Lehrer belästigt werden mit einer weitläufigen Aufzählung der verschiedenen Auslegungen, nie mit trockenen Untersuchungen über philologische, antiquarische Gegenstände, die ihn wenig kümmern und nur von der Hauptsache abführen, nie mit weitschichtigen Erörterungen über unbedeutende Variationen; nur die Geist und Herz erhebenden und erquickenden Ideen des Evangeliums werden

klar und bündig vor die Augen gerückt werden, auf daß er

[ocr errors]
« السابقةمتابعة »