Le testament de Jean Meslier ...

Rudolf Charles
R. C. Meijer, 1864
 

 - 

.

-

225 - L'on voit certains animaux farouches, des mles et des femelles, rpandus par la campagne, noirs, livides et tout brls du soleil, attachs la terre qu'ils fouillent et qu'ils remuent avec une opinitret invincible; ils ont comme une voix articule, et quand ils se lvent sur leurs pieds, ils montrent une face humaine, et en effet ils sont des hommes.
64 - Je vous bnis, mon Pre, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez cach ces choses aux sages et aux prudents, et que vous les avez rvles aux petits.
84 - Aptres, et en leurs personnes, leurs successeurs, qui sont maintenant les prtres, le pouvoir de changer comme lui, le pain et le vin en son corps et en son sang...
65 - Jsus , ayant dit ces choses, leva les yeux au ciel, et dit : Mon Pre , l'heure est venue; glorifiez votre Fils, afin que votre Fils vous glorifie : a.
225 - ... montrent une face humaine, et en effet ils sont des hommes. Ils se retirent la nuit dans des tanires o ils vivent de pain noir, d'eau et de racines ; ils pargnent aux autres hommes la peine de semer, de labourer et de recueillir pour vivre, et mritent ainsi de ne pas manquer de ce pain qu'ils ont sem.
72 - Y hablando más a lo cristiano, quae stulta sunt mundi elegit Deus, ut confundat sapientes; et infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia; et ignobilia mundi et contemptibilia elegit Deus, et ea quae non sunt, ut ea quae sunt destrueret: ut non glorietur omnis caro in conspectu eius 48.
64 - Car je vous dclare que beaucoup de prophtes et de rois ont souhait de voir ce que vous voyez, et ne l'ont point vu; et d'entendre ce que vous entendez, et ne l'ont point entendu. 23. Alors un docteur de la loi, se levant, lui dit, pour le tenter : Matre, que faut-il que je fasse pour possder la vie ternelle?
274 - O heureux le roi assez aim des dieux, et d'un cur assez grand, pour entreprendre d'tre ainsi les dlices des peuples et de montrer tous les sicles, dans son rgne, un si charmant spectacle!
43 - N'avons-nous pas raison de dire que tu es un Samaritain, et que tu as un dmon?
279 - Il est vrai, rpondit Mentor, que le roi n'est roi que pour avoir soin de son peuple, comme un berger de son troupeau, ou comme un pre de sa famille : mais trouvezvous, mon cher Tlmaque, qu'il soit malheureux d'avoir du bien faire tant de gens?