Enfin Pulci, dans son MORGANTE MAGGIORE, nomme Arnaud Daniel comme auteur d'un roman de RENAUD: Dopo costui venne il famoso Arnaldo Che molto diligentemente ha scritto, De le gran cose che fece in Egitto. Etc. J'ai cru devoir entrer dans ces divers détails pour faire sentir quels avantages littéraires offre l'étude de la langue et des ouvrages des troubadours. La grammaire de cette langue, les monuments de sa littérature rassemblés depuis une époque très-reculée jusqu'à celle où elle est devenue si célèbre, les traductions interlinéaires placées par-tout pour expliquer les citations originales, les renseignements fournis sur les troubadours eux-mêmes et sur l'esprit des siècles où ils ont brillé, ainsi que sur la nature et les genres divers de leurs ouvrages, auront suffisamment préparé à l'intelligence des textes et des pièces que contiendront les volumes suivants. FIN DU TOME DEUXIÈME. |