 in our version, there is something which to me has a contradictory appearance. He came and looked on him, and passed by on the other side. There is not a vestige of this inconsistency in the original, which says simply,  The Philosophy of Rhetoric - الصفحة 160بواسطة George Campbell - 1875 - عدد الصفحات: 435عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | William Jones - 1801 - عدد الصفحات: 302
...and when he saw him he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. By the Priest and Levite, we are to understand the Mosaic law, which was administered by these two... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...he saw " him, he passed by on the other side. And " likewise a Levite, when he was at the place, " came and looked on him, and passed by on " the other side. But a certain Samaritan, as " he journeyed, came where he was; and when " he saw Jijm, he had compassion... | |
 | 1807 - عدد الصفحات: 570
...when he saw him, he passed by on the other side. £2 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as lie jonmied, came where he was: and when he saw him, he had compassion... | |
 | John Watkins - 1809 - عدد الصفحات: 454
...and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion... | |
 | Church of England - 1810 - عدد الصفحات: 466
...when he saw him, he passed by 'on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion... | |
 | Paul Wright - 1810 - عدد الصفحات: 500
...when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at that place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was; and when he saw him, he had compassion... | |
 | William Cuninghame - 1810 - عدد الصفحات: 220
...he « saw him, he passed by on the other side. 4 And likewise a Levite, when he was at « the place, came and looked on him, and ' passed by on the other side. But a certain • Samaritan, as he journeyed, came where he • was; and when he saw him, he had compas'... | |
 | Church of England - 1815 - عدد الصفحات: 450
...when lie saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was; and, when he saw him, he had compassion... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - عدد الصفحات: 738
...saw him, he passed • " by on the other side. And ' likewise a Lévite, when he was " at the place, came and looked *• on him, and passed by on the • " other side. But a certain Sa" maritan (УО» as ne journeyed, " came where he was: and when " he saw him, he had... | |
 | Wesleyan Methodists services - 1817 - عدد الصفحات: 278
...and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came whera 106 The Fourteenth Sunday after Trinity. he was;... | |
| |
