La presente traduzione, eseguila a Parigi di commissione e con approvazione dell' Autore, è proprietà esclusiva dei coeditori Carlo Turati di Milano e Dario Giuseppe Rossi di Genova, i quali, in forza di regolare contratto stipulato a Parigi il 27 settembre 1852, intendono godere del diritto che accordano le leggi ed i singoli trattati sulla proprietà letteraria tra la Francia e gli Stati Italiani; riserbandosi il diritto di sequestrare ed agire contro i contraffattori ed introduttori di estere edizioni. DELLA VERA E DELLA FALSA FILOSOFIA § 1. Modo di procedere poco delicato del visconte Vittore di Bonald nella sua lettera al padre Ventura. Inesattezza dei fatti coi quali il visconte giustifica questa lettera. Insinuazioni poco benevoli confutate. Più a compatirsi il visconte che il padre Ventura d'essere stato mal servito dalle sue rimembranze e dai suoi amici. Parigi, 15 maggio 1852. SIGNOR VISCONTE, Le mie prediche della quaresima, che si sono prolungate fino alla fine del mese scorso, m'hanno talmente sfinito che ogni sorta di lavoro mi è stato impossibile nei primi giorni di questo mese. Ciò potrà spiegarvi il ritardo di questa risposta alla lettera senza data che mi avete fatto l'onore d'indirizzarmi, io credo, verso la metà di aprile. In ogni caso io mi consolo col pensiero che voi, signor visconte, per aver atteso non avrete nulla perduto. Io non ebbi cognizione di questa lettera che per mezzo de' giornali, a cui avete avuto l'estrema delicatezza d'indi Vera e falsa filosofia, 1 |