 | Johann Michael von Loen - 1750 - عدد الصفحات: 742
...«äsen hiervon: „ Siehe, sagt er (Ier. ,i, ,, ,iuf), es kommen die Tage, spricht ,, der HErr, daß Ich mit dem Hause « Israel und mit dem Hause Iuda einen „ neuen Bund machen will, der von dem„ jenigen weil unterschieden seyn soll, wcl» che« Ich mit ihren Vätern gemacht,... | |
 | Samuel Benjamin Fehren - 1753 - عدد الصفحات: 390
...es l^snovil^ in L«rcit. diKl vonber Absicht auf bie Juden, vzclisel! >.. bil,, «cccnt. inl,.lp2zz. mit dem Hause Israel, und mit dem Hause Iuda, einen neuen Bund machen; v.z2. Nicht wie der Bund gewesen ist, den ich mit ihren Vätern machte; da ich sie bey der Hand nahm:... | |
 | Franz Xaver Siegel - 1783 - عدد الصفحات: 590
...erhallet wieder bey Jerennos 3l. v. g>. mit folgenden Worten: Siehe, es kommen Tage , spricht der Herr, wo ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Iuda einen neuen HH 2 Bund Bund aufrichten werde, nicht nach dem Bunde, den ich mit ihren Vätern gemacht habe an dem... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - عدد الصفحات: 566
...lassen, daß dieses Gesez de» Gebräuche aufhören würde. Also lautet es beym Propheten IeremiaS : „Siehe, es kommt die Zeit, spricht «der HErr ,...ist, den Ich mit ihren Vätern »machte, da Ich sie bey der Hand nahm, daß Ich sie »aus Egypten führet« ; welchen Bund sie nicht gehalten "haben ,... | |
 | Bernard Lambert - 1818 - عدد الصفحات: 452
...spricht der Herr (durch Ieremias, C. 3l, 21. ff.) da will ich mit dem Haust Israel und mit dem Haufe Iuda einen neuen Bund machen. Nicht wie der Bund gewesen...ist, den ich mit ihren Vätern machte, da ich sie bey der Hand nahm, daß ich sie aus Aegyptenland führete , welchen Bund sie nicht gehalten haben,... | |
 | Karl Heinrich Sack - 1829 - عدد الصفحات: 478
...Zeit, spricht Iehovah, wo ich mit dem Hause Israel und dem Hause Iuda einen neuen Bund machen will. Nicht wie der Bund gewesen ist, den ich mit ihren...machte, da ich sie bei der Hand nahm, daß ich sie aus Aegyptcnland führte; welchen Bund sie nicht gehalten haben, weshalb ich sie auch verwarf, spricht... | |
 | 1829 - عدد الصفحات: 1548
...spricht der Herr, da will ich mildem Hause Israel, und mit dem Hause Iuda einen neuen Bund machen. 32. Nicht wie der Bund gewesen ist, den ich mit ihren Vätern machte, da ich sie bey der Hand nahm, daß ich sie aus Egyptenlaud führet«; welchen Bund sie nicht gehalten haben, und... | |
 | Friedrich Wilhelm Lindner - 1831 - عدد الصفحات: 566
...auch von einem neuen Bunde, den Gott mit Israel zu machen beschlossen. Ierem. c. 31, v. 31 — 35. „Siehe, es kommt die Zeit, spricht der Herr, da will ich mit dem Hause Israel nnd mit, dem Hause Inda einen neuen Bund machen. Nicht wie der Bund gewesen ist, den ich mit ihren... | |
 | Solomon Bennett - 1835 - عدد الصفحات: 266
...ewig sei. Aber Iercmias ist noch deutlicher, denn er erwähnt geradezu „einen neuen Bund." Er sagt: „Siehe, es kommt die Zeit, spricht der Herr, da...machte, da ich sie bei der Hand nahm, daß ich sie aus Aegypten führete (welchen Bund sie nicht gebalten haben, ob ich ihnen gleich ein Ehcgemahl gewesen,... | |
 | Ludwig Aschenbach - 1835 - عدد الصفحات: 318
...Wo alle Pfade sich mit Blumen kleiden, Und ewig mild' des Frühlings Lüfte wehn. Amen. e, es lommt die Zeit, spricht der Herr, da will ich mit dem Hause...Israel und mit dem Hause Iuda einen neuen Bund machen. Ierem. 31, v. 3l. ^ Gott und Herr des Himmels und der Erde ! Was ist der Mensch, der niedre Erdensohn,... | |
| |
Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HErr, da will ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Iuda einen neuen Bund machen. Nicht wie der Bund gewesen ist, den ich mit ihren Vätern machte, da ich sie bei der Hand nahm... 
