 | 1810 - عدد الصفحات: 462
...contre les règles, ou plutôt qui ne persuade pas tant , qu'elle captive les entendemens; qui ne flaite pas les oreilles , mais qui porte ses coups droit...retient encore, coulant dans la plaine, cette force violente et impétueuse qu'il avoit acquise aux montagnes d'où il tire son origine; ainsi cette vertu... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1814 - عدد الصفحات: 536
...les superbes méprisent , s'est ré» pahdue et mêlée dans l'auguste simplicité de » ses paroles De même qu'on voit un grand » fleuve qui retient encore, coulant dans la plaine, » cette force violente et impétueuse qu'il avoit » acquise aux montagnes d'où il tire son origine, » ainsi cette... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - عدد الصفحات: 418
...persuade rentre les règles, ou plutôt qui ne persuade pas tanl qu'elle -captive les entendement, qui ne flatte pas les oreilles, mais qui porte ses...retient encore , coulant dans la plaine, cette force violente et impétueuse qu'il avoit acquise aux montagnes d'où il tire son origine; ainsi celte vertu... | |
 | Gabriel Peignot - 1824 - عدد الصفحات: 302
...contre les règles , ou plutôt qui ne persuade pas tant qu'elle captive les entendement ; qui lie Halle pas les oreilles , mais qui porte ses coups droit...fleuve qui retient encore, coulant dans la plaine, celte force violente et impétueuse qu'il avoit acquise aux montagnes il'où il tire son origine ;... | |
 | Gabriel Peignot - 1824 - عدد الصفحات: 310
...captive les entendemens ; qui ne (latte pas les oreilles , mais qui porte ses coups droit au coeur- De même qu'on voit un grand fleuve qui retient encore , coulant dans la plaine , cette fprce violente et impctueuse qu'il avoit acquise aux montagnes d'où il tire son origine ; ainsi ,... | |
 | Denis Frayssinous - 1825 - عدد الصفحات: 474
...les grands sentimens et les grandes pensées. De même, pour me servir d'une comparaison de Bossuet, de même qu'on voit un grand fleuve, qui retient encore, coulant dans la plaine, cette force violente et impétueuse qu'il avoit acquise aux montagnes d'où il tire son origine , ainsi , après... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - عدد الصفحات: 420
...persuade contre les règles, ou plutôt qui ne persuade pas tant qu'elle captive les entendements , qui ne flatte pas les oreilles , mais qui porte ses...retient encore, coulant dans la plaine , cette force violente et impétueuse qu'il avoit acquise aux montagnes d'où il tire son origine ; ainsi cette vertu... | |
 | Jean Vatout, Louis Philippe (king of the French.) - 1826 - عدد الصفحات: 602
...simplicité de ses paroles. De là vient une vertu « plus qu'humaine qui ne flatte pas les oreilles, H mais qui porte ses coups droit au cœur. De même...retient encore , « coulant dans la plaine , cette force impétueuse «qu'il avait acquise aux montagnes d'où il tire « son origine ; ainsi cette vertu qui... | |
 | Jean Siffrein Maury - 1827 - عدد الصفحات: 460
...Une puissance surnaturelle , dit-il , se mêle « à l'auguste simplicité de ses paroles. De là « vient une vertu plus qu'humaine qui ne flatte « pas...retient encore , coulant dans la plaine , « cette force impétueuse qu'il avoit acquise aux u montagnes d'où il tire son origine; ainsi cette w vertu, qui... | |
 | Jean Siffrein Maury - 1827 - عدد الصفحات: 398
...Une puissance surnaturelle , dit-il , se « mêle à l'auguste simplicité de ses paroles. De là « vient une vertu plus qu'humaine qui ne flatte pas...coups droit au cœur. « De même qu'on voit un grand tleuve qui retient i encore , coulant dans la plaine , cette force im« pétueuse qu'il avoit acquise... | |
| |
... acquise aux montagnes d'où il tire son origine; ainsi cette vertu céleste qui est contenue dans les écrits de saint Paul, même dans cette simplicité de style , conserve toute la vigueur qu'elle apporte du ciel d'où elle descend. 
