 | Etienne Barbazan - 1808 - عدد الصفحات: 564
...privéement. Lors li moustre delivrement La borse où li esterlin sont. Sires, li jougleres respont, Je vous jur Dieu tout sanz faintise, Que n'ai el mont fors ma chemise ; Sire, por Dieu, alez-vous-ent, Certes je n'ai goute d'argent. Dist saint Pieres , biaus douz amis... | |
 | Anatole de Montaiglon, Gaston Raynaud - 1883 - عدد الصفحات: 430
...» Lors li moustre delivrement La borse où li esterlin sont. « Sire, » li jougleres respont, « Je vous jur Dieu, tout sanz faintise, Que n'ai el mont fors ma chemise. Sire, por Dieu, alez vous ent, Certes, je n'ai goûte d'argent. » Dist saint Pieres : « Biauz dous... | |
 | Adolfo Bartoli - 1876 - عدد الصفحات: 100
...portando seco «un berlenc et trois dez», e proporre una partita di giuoco al giullare. Il quale, però, non ha niente da porre di contro ai danari...queste anime che ti sono state lasciate in custodia. Dopo qualche titubanza del povero giullare, il partito è accettato, ed il giuoco comincia. La comica... | |
 | Adolfo Bartoli - 1877 - عدد الصفحات: 214
...portando seco « un berlenc et trois dez » , e proporre una partita di giuoco al giullare. Il quale, però, non ha niente da porre di contro ai danari del santo : Je vous JUP Dieu, tout sanz faintise, Que n'ai el mont fors ma chemise. Punta, risponde san Pietro, cinque... | |
 | 1883 - عدد الصفحات: 822
...portando seco «un berlenc et trois dez», e proporre una partita di giucco al giullare. Il quale, però, non ha niente da porre di contro ai danari...santo : Je vous jur Dieu, tout sanz faintise, Que n'ai ci mont fors ma chemise. Punta, risponde san Pietro, cinque o sei di queste anime che ti sono state... | |
 | Anatole de Courde de Montaiglon - 1883 - عدد الصفحات: 446
...» Lors li moustre delivrement La borse où li esterlin sont. « Sire, » li jougleres respont, « Je vous jur Dieu, tout sanz faintise, Que n'ai el mont fors ma chemise. Sire, por Dieu, alez vous ent, Certes, je n'ai goute d'argent. » Dist saint Pieres : « Biauz dous... | |
| |
Lors li moustre delivrement in La borse ou li esterlin sont. «Sire,» li jougleres respont, «Je vous jur Dieu tout sanz faintise Que n'ai el mont fors ma chemise. IM Sire, por Dieu, alez vous ent, Certes, je n'ai goûte d'argent. 