| Virgil, Johann Heinrich Voss - 1789 - عدد الصفحات: 364
...kehrend, Weihe der fünften Eurydice noch ein gefchlacbtctes Kuhkalb, Sonucr Verzug vollendet der Sphn die Befehle der Mutter: Geht zum Tempel in Eil', und...Stiere' von ftattlichem Wuchfe des Leibes Führt er, auch Kühe fo viel mit uubeiaftetem Narken. Drauf, fobald die neunte der Morgenröthen empor/lieg,... | |
| Virgil - 1799 - عدد الصفحات: 376
...Orfeus, 545 Auch ein finfteres Schaf weih' ihm; dann kehrend zum Haine, Opfere zu der verlohnten Eurydice Ehren ein Kuhkalb. Sonder Verzug vollendet der Sohn...erlefene Stiere von ftattlichem Wuchfe des Leibes 550 Führt er, und Kühe fo viel mit unbelaftetem Nacken. Drauf, fobald die neunte der Morgenröthen... | |
| Virgil - 1821 - عدد الصفحات: 380
...Orfeus, 545 Auch ein flnfteres Schaf weih' ihm; dann kehrend zum Haine, Opfere zu der verlohnten Eurydice Ehren ein Kuhkalb. Sonder Verzug vollendet der Sohn...die Befehle der Mutter: Geht zum Tempel in Eil', und erbau l die gebotnen Altäre; Vier untadliche Stiere mit gro£s vorprangenden Leibern 550 Führt er... | |
| Virgil - 1821 - عدد الصفحات: 384
...:ünfteres Schaf weih' ihm; dann kehrend zum Haine, Opfere zu der verlohnten Eurydice Ehren ein -Kuhhalb. Sonder ^Verzug vollendet der Sohn die Befehle der Mutter: Geht zum Tempel in Eil'; und erbaut die gei '•> botrien Altäre; Vier untadliche Stiere mit grofs vorprangen • den Leibern 550 Führt er... | |
| Virgil - 1822 - عدد الصفحات: 316
...545 Auch ein ftnfteres Schaf weih' ihm; dann, kehrend zum Haine, Opfere zu der verlohnten Eurydice Ehren ein Kuhkalb. Sonder Verzug vollendet der Sohn...der Mutter : Geht zum Tempel in Eil', und erbaut die gebötnen Altäre ; Vier untadliche Stiere mit grofs vorprangenden Leibern 550 Führt er daher, auch... | |
| Johann Philipp Glock - 1891 - عدد الصفحات: 444
...versöhnten Curydiee noch ein geschlachtetes Kuhkalb. Sonder Verzug vollbringt er sosort die Besehle der Mutter, Geht zum Tempel in Eil' und erbaut die gebot'nen Altäre. Vier erlesene Stiere von stattlichem Wuchse des Leibes 550 Führt er, auch Kühe soviel mit unbelaftetem... | |
| |