...adjacent territory and territorial waters and all rights, privileges, and concessions connected with or forming part of such lease, and they also transfer...works and properties in the territory affected by the abovementioned lease. The two contracting parties mutually engage to obtain the consent of the Chinese...

...and territorial waters, and all rights, privileges, and concessions connected with or forming partof such lease, and they also transfer and assign to the...works and properties in the territory affected by the above-mentioned lease. The two contracting parties mutually engage to obtain the consent of the Chinese...

...and territorial waters, and 'all rights, privileges, and concessions connected with or forming partof such lease, and they also transfer and assign to the...works and properties in the territory affected by the above-mentioned lease. The two contracting parties mutually engage to obtain the consent of the Chinese...

...adjacent territory and territorial waters, and all rights, privileges and concessions connected with or forming part of such lease, and they also transfer...territory affected by the above mentioned lease. The two contracting parties mutually engage to obtain the consent of the Chinese Government mentioned in the...

...adjacent territory and territorial waters, and all rights, privileges, and concessions connected with or forming part of such lease, and they also transfer...works and properties in the territory affected by the above-mentioned lease. The two Contracting Parties mutually engage to obtain the consent of the Chinese...

...as well as all the coal mines in said region belonging to or worked for the benefit of the railway. The two high contracting parties mutually engage to obtain the consent of the Government of China mentioned in the foregoing stipulation. " ARTICLE SEVEN. — Japan and Russia engage...

...privileges, and concessions connected with or forming part of suoh lease, and they aJso transfer iiiuj assign to the imperial government of Japan all public works and properties in :Ъе territory affected by the above-mentioned lease. Article 6. The Russian government engage to...

...region, as well as all coal mines in said region belonging to or worked for the benefit of the railway. The two High Contracting Parties mutually engage to obtain the consent of the Government of China mentioned in the foregoing stipulation. dustrial purposes and in nowise for strategic...

...territorial waters and all rights, privileges, and concessions conriecteawith or forming part of «uch lease, and they also transfer and assign to the Imperial...territory affected by the above mentioned lease. The two contracting parties mutually engage to obtain the consent of the Chinese Government mentioned in the...

...adjacent territory and territorial waters, and all rights, privileges, and concessions connected with or forming part of such lease, and they also transfer...works and properties in the territory affected by the above-mentioned lease. " The two contracting parties mutually engage to obtain the consent of the Chinese...