 | John Dryden - 1713 - عدد الصفحات: 614
...Part of Poetry, the Advantage is wholly on Chaucer's Side ; for tho' the £»glijhman has boirow'd many Tales from the Italian, yet it appears, that...taken from Authors of former Ages, and by him only modell'd : So that what there was of Invention in either of them, may be judg'd equal. But Chaucer... | |
 | John Dryden - 1760 - عدد الصفحات: 526
...fcrious part of poetry, the advantage i»-wholly on Chaucer's fide ; for tho. the Englifhman has borrow'd many tales from the Italian, yet it appears that thofe...former ages, and by him ' only modelled : fo that what there was of invention in. ekher of them, may be judged equal. But Chaucer has refined on Boccace,... | |
 | John Dryden - 1767 - عدد الصفحات: 396
...Chaucer's fide; for tho' the Englifhman has borrow'd many tales from the Italian, yet it appears that thofc of Boccace were not generally of his own making but...former ages, and by him only modelled : fo that what there was of invention in either of them, may be judged equal. But Chaucer has refined on Boccace,... | |
 | John Dryden - 1767 - عدد الصفحات: 392
...ferious part of poetry, the advantage is wholly on Chato. r's fide ; for tho' the Englifhman has borrow'd many tales from the Italian, yet it appears that thofe...generally of his own making but taken from authors cf former ages, and by him only modelled : fo that what there was of invention in either of them, may... | |
 | Joseph Towers - 1773 - عدد الصفحات: 498
...In the ferious part of poetry, the advantage is wholly on Chaucer's fide ; for though the Engliihman has borrowed many tales from the Italian, yet it appears...but taken from authors of former ages, and by him equal juftice and fpiiit j and in par- excellence of Chaucer was confined : ticular, the character... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - عدد الصفحات: 356
...comical adventures, I may pafs it over, becaufe I have tranflated nothing from Boccace of that nature. In the ferious part of poetry, the advantage is wholly...former ages, and by him only modelled : fo that what there was of invention in either of them, may be judged equal. But Chaucer has refined on Boccace,... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - عدد الصفحات: 360
...Boccace of that nature. In the I'erious part of poetry, the advantage is wholly on Chaucer's f:de; for though the Englifhman has borrowed many tales...former ages, and by him only modelled : fo that what there was of invention in either of them, may be judged equal. But Chaucer has refined on Boccace,... | |
 | English poets - 1790 - عدد الصفحات: 352
...comical adventures, I may pafs it over, becaufe I have tranflated nothing from Boccace of that nature. In the ferious part of poetry, the advantage is wholly...former ages, and by him only modelled : fo that what there v/as of invention in either of them, may be judged equal. But Chaucer has refined on Boccace,... | |
 | 1793 - عدد الصفحات: 806
...Chaucer's fide ; for though the Englifliman has borrowed many tales from the Italian, yet it appear« that thofe of Boccace were not generally of his own...former ages, and by him only modelled ; fo that what there was of invention in cither of them, may be judged equal. But Chaucer has refined on Boccace,... | |
 | Robert Anderson - 1795 - عدد الصفحات: 806
...1 may pafs it over, becaufc I have tranflate'd nothing from Boccace of that nature. In the fcrious part of poetry, the advantage is wholly on Chaucer's...former ages, and by him only modelled; fo that what there was of invention in cither of them, may be judged equal. But Chaucer has refined on Boccace,... | |
| |
Chaucer's side ; for though the Englishman has borrowed many tales from the Italian, yet it appears that those of Boccace were not generally of his own making, but taken from authors of former ages, and by him only modelled ; so that what there was of... 
