 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - عدد الصفحات: 576
...hoc dabit Dominus ipse vobis signum: eccevirgo concipiet et pariet filium , et vocabitur nomen ejus Emmanuel. Butyrum et mel comedet , ut sciat reprobare malum et eligere bonum ; quia antequàm sciat puer reprobare malum et eligere bonum , derelinquetur terra quam tu detestaris à facie... | |
 | Ignatius Weitenauer - 1835 - عدد الصفحات: 420
...bovis , aratro mansuete servire. BUTYRUM. Ad regem Jndœœ Achaz de Emmanuele Virginis Filio dicitur : Butyrum et mel comedet , ut sciat reprobare malum , et eligere bonum. Quia antequam sciat puer reprobare malum , et eligere bonum , derelinquetur terra, quam tu detestaris a... | |
 | Golden manual - 1850 - عدد الصفحات: 812
...Chapter. Office 2. Is. vii. 14, 15. Ecce, Virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel : butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum. R. Deo gratias. V. Anfjelus Domini nuntiavit Marise. R. Et concepit de Spiritu Bancto. ,\,ii. Spiritus... | |
 | P.-David Boilat - 1853 - عدد الصفحات: 518
...prophétie d'Isaïe, ch. va, v. 14 : Ecce virgo concipiet et pariet filium, et vocabitur nome» ejus Emmanuel ; butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonum. Les Wojofs ne me semblent pas avoir puisé cette tradition du mahométisme , ce serait une contradiction... | |
 | Franciscans third order - 1869 - عدد الصفحات: 460
...verbum tuum. Chapter (Isaias vii.). Ecce Virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel : butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum. R. Deo gratias. V. Angelus Domini nuntiavit MaR. Et concepit de Spiritu sancto. V. Kyrie, eleison.... | |
 | Prosper Guéranger - 1871 - عدد الصفحات: 382
...hoc dabit Dominus ipse vobis signum. Ecce Virgo concipiet, et pariet filium: et vocabitur nomen ejus Emmanuel. Butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum et eligere bonum. Lesson from Tsaiaa the Prophet. Ch. VII. In those days: the Lord spoke unto Achaz, saying: Ask thee... | |
 | Church of England - 1877 - عدد الصفحات: 488
...hoc dabit Dominus ipse vobis signum. Ecce Virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel. Butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum. Ebangtlium. S. Lucae i. 26. IN mense autem sexto missus est angelus Gabriel a Deo m civitatem Galilaeae,... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - عدد الصفحات: 646
...ses décrets. CAPITULE. (Isai. vu.) TTCCE virgo concipiet et E. pariet filium, et vocabitur nomenejus Emmanuel. Butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum. Voici qu'une vierge concevra, et elle enfantera un fils qui sera appelé Emmanuel. Il mangera le laitage... | |
| |
Ecce Virgo concipiet, et pariet filium: et vocabitur nomen ejus Emmanuel. Butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum et eligere bonum. 