I carmi di Caio Valerio Catullo, tr. ed annotati dal prof. L. Toldo, con alcuni cenni di biografia e di bibliografia |
عبارات ومصطلحات مألوفة
Aldina amore amores atque Aulo Gellio Bitinia Callimaco Calvo carme carmina Catullo Catullus Cesare chè chiama chioma Cicerone Cirene Clodia codice corr correz crede cupido Currite ducentes subtegmina dice Doering ediz edizioni Egnazio epigramma Fabullo fanciulla Furio fusi Gellio Germanensis Greci haec Hunc Hymen Hymen Hymenaee iambo illa ille Imene Imeneo Imeneo Imene intorno ipse JUVENES Juvenzio Lachmann Lesbia LESBIAM LXIV LXVIII Maffei magis Mamurra Manlio Mentula Metro elegiaco Metro falecio mihi multa Mureto neque nobis nozze nulla nunc omnia Orazio Paris passero Peleo Plinio poeta Priapo puellae pueri quae quam Quare quid Quis quod quum Rossbach Rufo Saepe Santen Scaligero Schwabe scrive Sillig simul spondeo sposa Stazio tamen Teseo Teti tibi trocheo VARIANTI Vatinio vergine Verona versi VIII Virgilio virgo Volusi Voss XXXVI
مقاطع مشهورة
الصفحة 134 - Ille mi par esse deo videtur, ille, si fas est, superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi <vocis in ore> lingua sed torpet, tenuis sub artus flamma demanat, sonitu suopte tintinant aures, gemina teguntur lumina nocte.
الصفحة 14 - Miser Catulle, desinas ineptire, Et quod vides perisse perditum ducas. Fulsere quondam candidi tibi soles, Cum ventitabas quo puella ducebat Amata nobis quantum amabitur nulla. Ibi illa multa tum iocosa fiebant, Quae tu volebas nec puella nolebat. Fulsere vere candidi tibi soles. Nunc iam illa non vult: tu quoque, inpotens, noli Nec quae fugit sectare, nec miser vive, 10 Sed obstinata mente perfer, obdura.
الصفحة 288 - Quintia formosa est multis, mihi Candida, longa, recta est. haec ego sic singula confiteor. totum illud formosa nego: nam nulla venustas, nulla in tam magno est corpore mica salis. Lesbia formosa est, quae cum pulcherrima tota est, tum omnibus una omnes surripuit Veneres.
الصفحة 272 - ... extremam iam ipsa in morte tulistis opem, me miserum aspicite et, si vitam puriter egi, eripite hanc pestem perniciemque mihi, 20 quae mihi subrepens imos ut torpor in artus expulit ex omni pectore laetitias.
الصفحة 264 - Nunc te cognovi : quare etsi impensius uror, Multo mi tamen es vilior et levior. Qui potis est ? inquis.
الصفحة 112 - O funde noster seu Sabine seu Tiburs (nam te esse Tiburtem autumant, quibus non est cordi Catullum laedere; at quibus cordi est, quovis Sabinum pignore esse contendunt...
الصفحة 228 - ... procurrit casto virginis e gremio, quod miserae oblitae molli sub veste locatum, dum adventu matris prosilit, excutitur; atque illud prono praeceps agitur decursu, huic manat tristi conscius ore rubor.
الصفحة 128 - Disertissime Romuli nepotum, quot sunt quotque fuere, Marce Tulli, quotque post aliis erunt in annis, gratias tibi maximas Catullus agit pessimus omnium poeta, 5 tanto pessimus omnium poeta, quanto tu optimus omnium patronus.
الصفحة 74 - Quis hoc potest videre, quis potest pati, nisi impudicus et vorax et aleo, Mamurram habere quod comata Gallia habebat ante et ultima Britannia?
الصفحة 8 - ... da mi basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum, deinde usque altera mille, deinde centum.