 | 1797 - عدد الصفحات: 538
...quando va per via, Citta ne' cor villani Amore un gielo, Per ch' ogni lor pensiero agghiaccia, e pere, E qual soffrisse di starla a vedere, Diverria nobil cosa, o si morria; E quando trova alcun, che degno sia Di veder lei, quei prova sua virtute, Che gli addivien ciò, che gli dà... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - عدد الصفحات: 270
...quando va per via, Gitta ne' cor villani Amore un gelo, Perch' ogni lor pensiero agghiaccia e pere ; E qual soffrisse di starla a vedere, Diverria nobil cosa, o si morria. E quando trova alcun che degno sia Di veder lei, quei prova sua virtute, Che gli avvien ciò che gli dona salute... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - عدد الصفحات: 512
...quando va per via, Citta ne' cor villani Amore un gelo, Perch' ogni lor pensiero agghiaccia e pere ; E qual soffrisse di starla a vedere, Diverria nobil cosa, o si morria. E quando trova alcun che degno sia Di veder lei, quei prova sua virtute, Che gli avvien ciò che gli dona salute... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - عدد الصفحات: 326
...quando va per via, Citta ne' cor villani Amore un gelo , i'crch' ogni lor pensiero agghiaccia e pere ; E qual soffrisse di starla a vedere , Diverria nobil cosa , o si morria . E quando trova alcun che degno sia Di veder lei , quei prova sua virtute , Che gli avvieri ciò che gli dona... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - عدد الصفحات: 584
...quando va por via, Gitta ne' cor villani Amore un gelo; Perch' ogni lor pensiero aggiaccia e pere ; E qual soffrisse di starla a vedere, Diverria nobil cosa , o si morria : , E quando trova alcun, che degno sia Di veder lei , quei prova sua vertute ; Che gli addivien ciò, che gli dà... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - عدد الصفحات: 98
...quando va per via Gitta ne' cuor villani Amore un gelo ; Per che ogni lor pensiero agghiaccia e pere: E qual soffrisse di starla a vedere Diverria nobil cosa, o si morria ("). E quando trova alcun che degno sia Di veder lei, quei prova sua virtute ; 344 Che li avvien ciò che li dona... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - عدد الصفحات: 846
...che, quando va per via, Gitta ne'cor villani Amore un gelo, Perdi' ogni lor pensiero aggiaccia e pere: E qual soffrisse di starla a vedere, Diverria nobil cosa, o si morria: E quando trova alcun, che degno sia Di veder lei, quei prova sua vertute; Che gli addivien ciò che gli da salute,... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - عدد الصفحات: 814
...quando va per via , Gitta ne' cuor villani Amore un gelo; Per che ogni lor pensiero agghiaccia e pere : E qual soffrisse di starla a vedere Diverria nobil cosa , o si morrla E quando trova alcun che degno sia Di veder lei, quei prova sua virtute; Che li avvien ciò... | |
 | Vincenzo Nannucci - 1838 - عدد الصفحات: 372
...Tommaso Bardi : Dagli occhi d' esta donna esce sovente Un dolce spiritel , che manda Amore . (2) Dante : E qual soffrisse di starla a vedere, Diverria nobil cosa , o si morria . (3) Trar guai, lamentarsi . II Provenzale: trag trebaiha, traggo travaglia. Fu tratto sol d' una... | |
 | A. Bruce-Whyte - 1841 - عدد الصفحات: 522
...per via « Citta ne' cor villani amore un gelo, « Perch' ogni lor pensiero agghiaccia e pere ; « E qual soffrisse di starla a vedere « Diverria nobil cosa, o si morria. « E quando trova alcun che degno sia 1i1. 19 « Di veder lei, quei prova sua virtute, « Che gli avien cio che... | |
| |
E qual soffrisse di starla a vedere Diverria nobil cosa, o si morria: E quando trova alcun che degno sia Di veder lei, quei prova sua virtute; Che gli avvien ciò che gli dona salute, E si l'umilia, che ogni offesa oblia. 
