Le romancero françois: histoire de quelques anciens trouvères, et choix de leurs chansonsTechener, 1833 - 203 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
amis amor amour avés avoit barons Bele Doette bele Yolans biaus Blanceflor Blanche Blanche de Castille Braine Cangé cest ceus Champenois chanson chanter chevaliers Chronique comte d'Anjou comte de Bretagne comte de Champagne comtesse conte couplet croisade cuer cuers cuide d'Anjou d'Audefroy dame déja Deus Dieu Diex dist dolour doña Urraca donnés m'à dous ensi estoit estre expédition d'Égypte fille fist Floires fust Garin gent George Benson grant Guis aime Emmelot home hu et hu Jean de Brienne Jehans joie atent Gérars l'amour l'en Loeys losengier Louis VIII mari Mauclerc meire messire mieus mort moult Mouskes mout Navarre onques païs Philippe-Auguste Pierre de Dreux Pierre Mauclerc plorant poëte proesce pucèle puet Quar Quenes de Bethune Ravaillère reine Reynaus roïne rois romance s'amor s'en saint Louis signor Sire sospirant Thibaud tost tote Ugues XIIIe siècle
مقاطع مشهورة
الصفحة 95 - Or verra-on qui à certes iert preus , S'irons vengier la honte dolereuse Dont chascuns doit estre iriés et honteus ; Car à nos tens est perdus li saint lieus Où Diex soffri por nous mort glorieuse ; S'or i laissons nos ennemis mortieus A tousjours mais iert nostre vie honteuse.
الصفحة 83 - La roïne ne fit pas que courtoise Qui me reprist, elle et ses fiex li rois ; Encoir ne soit ma parole françoise, Si la puet-on bien entendre en françois. Ne cil ne sont bien appris ne cortois Qui m'ont repris, se j'ai dit mot d'Artois, Car je ne fus pas norriz à Pontoise.
الصفحة 94 - Diex est assis en son saint iretage : Or i parra se cil le secorront Cui il jeta de la prison ombrage, Quant il fu mors en la crois que Turc ont. Sachiés cil sont trop honni qui n'iront, S'il n'ont poverte ou vieillesse ou malage : Et cil qui sain et joene et riche sont Ne poevent pas demourer sans hontage.
الصفحة 4 - C'est le récit d'anciennes aventures amoureuses et chevaleresques. Une grande vivacité de coloris, cette naïveté tant recherchée et si rarement découverte, des détails pleins de sensibilité, voilà les véritables titres d'Audefroy à notre admiration ; du moins sont-ils les seuls que nous ayons crus dignes encore aujourd'hui de l'attention de tous les lecteurs.
الصفحة 93 - ... servie! Diex me ramaine à li par sa douçour ' Si voirement, que m'en pars à dolour. Las ! qu'ai-je dit ? jà ne m'en pars-je mie : Se li cors va servir nostre signour, Li cuers remaint del tout en sa baillie. Pour li m'en vois, sospirant, en Surie, Quar je ne doi faillir mon Créatour.
الصفحة 49 - Erembors a la fenestre au jor sor ses genolz tient paile de color; voit Frans de France qui repairent de cort, 10 e voit Raynaut devant el premier front: en haut parole, si a dit sa raison.
الصفحة 95 - Bien me déusse targier De chanson faire et de dis et de chans , Quant il m'estuet alongnier De la millour de toutes les vaillans. Et si puis bien faire voire ventance Que je fais plus por Dieu que nus amans. Si en sui moult, en droit l'aine, jnians, Mais el cors ai e pitiés et pésance.
الصفحة 108 - D'un bel vallet baisier et acoler». «Dame, - fait il, - j'ai bien oï parler De vostre pris, mais ce n'est ore mie; Et de Troie rai jou oï conter K'ele fu ja de mout grant signorie; Or n'i puet on fors les plaices trover. Et si vous lo ensi a escuser Ke cil soient reté de l'iresie Qui des or mais ne vous vauront amer».
الصفحة 47 - Ou est mes sires cui je doi tant amer?" " En non deu, dame, nel vos quier mais celer : morz est mes sires, ocis fu au joster.
الصفحة 83 - Moût me semont Amours que je m'envoise, quant je plus doi de chanter estre cois; mais j'ai plus grant talent que je me coise, por cou...