terii quicquid hactenus iuris habuimus in possessionibus, iuribus et pertinenciis supradictis. Nos eciam comes sepedictus pro Deo et pro maiori remedio anime nostre promittimus sepedictum monasterium super bonis huiusmodi ab omni violentia et molestia indebita defensuros. Datum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo secundo, feria quarta ante festum beate Marie Magdalene. 169. 1282, 23 septembre. Henri, fils de Rodolphe et d'Agnès de Weiler, vend au courent de Marienthal sa part de la dime de Sterpenich. = Arch. de Luxembourg. Original sur parchemin (A), avec le sceau de la cour de Trèves (c. 30 mm.): ..VRIE:TREVI...SIS. Buste de l'archevêque, tenant la croix et la tiare; contre-sceau (21 mm.): MEMORIALE CVRIE TREVIREN. Main tenant deux clefs. Cartul. 8, 147 (B). Reg.: Wurth-Paquet, XVI, 56, no 23 (B). Fait, en partie d'après le n° 162, dd. 22 juin, 1281; d'autres parties (et in possessionem possidendam) (p. 186, l. 23), et et quod dictas dominas de cetero etc. (p. 186, l. 31) jusqu'à la fin sont empruntées au no 165, dd. 1282, à moins que ce dernier document ne soit fait sur le modèle de celui-ci. Ego Henricus clericus filius et heres Radulphi armigeri et Agnetis bone memorie quondam in Vilario commorantium"), omnibus presentes litteras inspecturis. Notum esse cupio quod decimam parrochie de Styrpenich seu partem dicte decime ad me spectantem iure hereditario cum omnibus suis pertinentiis et iuribus corporalibus et incorporalibus liberam et absolutam ab omni obligatione vendidi et in possessionem seu quasi posui corporalem perpetuo tenendam, fruendam et possidendam religiosis dominabus . . priorisse et conventui monasterii Vallis sancte Marie ordinis sancti Augustini treverensis dyocesis, pro tredecim libris et decem solidis treverensium denariorum bonorum et legalium, quam pecuniam profiteor michi numeratam, traditam et solutam, renuntians exceptioni non numerate pecunie, non solute, in factum et doli mali, promittens dictis dominabus de evictione dicte partis decime et prestare debitam warandiam et consuetam) et quod dictas dominas de cetero in dicta decima. seu parte) decime non inquietabo nec molestabo per me vel per alium directe vel indirecte, aliqua arte vel ingenio in futuro; renuntians omni iuri et actioni omnique iuris beneficio a) L'original et le cartulaire donnent commorantes. Ba consuetam. c) partem, AB. -- b) L'original a consutam; et auxilio canonici, civilis vel consuetudinarii, per que dictam venditionem possem rescindere vel quomodolibet retractare. In cuius rei testimonium, quia sigillum proprium non habeo, sigillum curie treverensis ad petitionem meam presentibus est appensum. Et nos . . officialis curie treverensis ad petitionem et instantiam dicti Henrici sigillum dicte curie treverensis presentibus duximus apponendum. Datum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo secundo, feria quarta post festum beati Mathei apostoli evangeliste. 170. 1282, 26 septembre. Théoderic de Rittersdorf reconnaît aroir reçu de la prieure et du couvent de Marienthal la somme de 5 livres 10 sols de Trères pour prix de rachat d'une part de la dime de Sterpenich. Arch. de Weimar. Original (A) sur parchemin, avec une partie du sceau pendant à simple queue de parchemin. Cartul. 8, 147' (B). Texte (tronqué): Publ. soc. hist. Luxbg. XIX, 221 (A). 56, no 24 (B). = - - Reg.: Wurth-Paquet, Nos.. officialis curie treverensis omnibus presentes litteras inspecturis. Notum facimus quod constitutus coram nobis Theodericus miles de Retirsdorf confessus est et recognovit quod a fratre Daniele suppriore fratrum ordinis predicatorum treverensium, nomine .. priorisse et conventus Vallis sancte Marie ordinis sancti Augustini treverensis diocesis, in pecunia numerata, tradita et soluta recepit quinque libras et decem solidos legalium denariorum treverensium in redemptionem illius partis decime de Stirpenich, quam ab Henrico clerico et Rudolfo laico, filiis Radulfi armigeri et Agnetis bone memorie de Vilario hactenus tenuit in pignore, et quod plenaria redempcio eiusdem partis decime facta esset ei, salvis tamen ei fructibus qui a penthecoste usque nunc in eadem parte decime provenerunt, quod et de ipsis fructibus Henricus clericus recognovit. Propter quod dictus miles cum effestucatione renunciavit omni iuri quod ipsi hactenus in ipsa parte decime ex causa pignoris vel quacumque alia conpetebat vel conpetere videbatur; et predictus Henricus clericus iam dictam partem decime predicto suppriori nomine dictarum .. priorisse et conventus que ipsam emerunt, quantum in eo fuit, resignavit. Actum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo secundo, sabbato ante festum beati Michaelis. 10 171. 1282, 27 septembre. Henri et Rodolphe de Weiler vendent au couvent de Marienthal leur dime de Sterpenich. Arch. de Luxembourg. Original sur parchemin (A); le sceau est brisé. Fait d'après le modèle du no 168, dd. 23 septembre 1282, il est écrit par la même main. Nos Henricus clericus et Rodulfus laicus fratres filii Rodulfi armigeri et Agnetis bone memorie de Vilario omnibus presentes litteras inspecturis vel legi audituris. Notum esse volumus, quod decimam parrochie de Styrpenich seu partem dicte decime ad nos spectantem iure hereditario cum omnibus suis pertinenciis. et iuribus corporalibus et incorporalibus liberam et absolutam ab omni obligatione vendidimus et in possessionem seu quasi posuimus corporalem, perpetuo tenendam, fruendam et possidendam religiosis dominabus .. priorisse et conventui monasterii Vallis sancte Marie ordinis sancti Augustini treverensis diocesis pro viginti et septem libris treverensium denariorum bonorum et legalium, quam pecuniam profitemur nobis numeratam, traditam et solutam, renunciantes excepcioni non numerate pecunie, non solute, in factum et doli mali, promittentes dictis dominabus de evictione dicte partis decime et prestare debitam warandiam et consuetam et quod dictas dominas de cetero in dicta decima seu parte") decime non inquietabimus nec molestabimus per nos vel per alium directe vel indirecte aliqua arte vel ingenio, renunciantes omni iuri et actioni omnique iuris beneficio et auxilio canonici, civilis vel consuetudinarii, per que dictam venditionem possemus rescindere vel quomodolibet retractare. In cuius rei testimonium, quia sigilla propria non habemus, presentes litteras procuravimus sigillari sigillo curie treverensis, quod presentibus ad petitionem nostram est appensum. Nos vero . . officialis curie treverensis ad petitionem dictorum Henrici et Rodulfi fratrum presentibus sigillum dicte curie treverensis duximus apponendum. Datum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo secundo, dominica proxima post festum beati Mathei apostoli et ewangeliste. 172. 1282, 15 décembre. Jacques d'Euren fait donation au couvent de Marienthal de sa part du droit de patronage de Temmels. a) Il y avait d'abord partè; le trait sur la dernière lettre a été effacé ensuite, A. Le cartulaire donne partem. Arch. de Luxembourg. Original sur parchemin (A), avec une partie du sceau de Jacobus de Horreo, en cire brune, à double queue de parchemin, en forme d'écu, c. 30 mm.: .SIGI........ IACOBI. Faucon debout, la tête tournée vers la gauche. Nos ..officialis curie treverensis. . universis presentes litteras inspecturis. Notum facimus quod in presentia nostra constitutus vir discretus dominus Iacobus de Horreo civis et scabinus treverensis omne ius, si quod sibi ex quacumque causa competebat seu competere poterat in iurepatronatus ecclesie de Temmelce, ex causa pure, libere, absolute et inter vivos donationis religiosis dominabus . . priorisse et conventui Vallis sancte Marie prope Holvelsh), treverensis dyocesis el religioso viro . . priori ordinis fratrum predicatorum treverensium, nomine ipsarum ac monasterii Vallis sancte Marie antedicte huiusmodi donationem recipienti, liberaliter contulit et donavit perpetuo possidendum; promittens pro se et heredibus suis quod eis super iurepatronatus ipsius ecclesie nullam deinceps questionem vel controversiam faciet vel movebit, et quod presentatum seu presentandum ab eisdem dominabus aliqua causa seu aliquo ingenio per se vel per alios non impediet aliquatenus aut molestabit. In cuius rei testimonium ad preces ipsius domini Iacobi sigillum curie treverensis una cum sigillo suo proprio presentibus est appensum. Actum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo secundo, feria tercia post festum beate Lucie virginis. 173. 1282, 17 décembre. Yolande, prieure, et le couvent de Marienthal présentent Sarisius de S. Trond pour l'église de Temmels. Arch. de Luxembourg. Copie sur parchemin (B), sous le sceau de l'archidiacre, dont il ne reste qu'une petite partie. Reg.: Wurth-Paquet, XVI, 57, n° 29 (B). Voir Publ. so'. hist. Luxbg., 1848, 88. Fat d'après le modèle du n° 150, daté du 29 décembre 1277. Datum per copiam. Viro venerabili domino Wernero archidiacono in ecclesia. treverensi Yolindis humilis priorissa totusque conventus monasterii Vallis sancte Marie prope Holvels treverensis diocesis, quicquid possunt reverentie et honoris. Ad vacantem ecclesiam de Temmelce per mortem bone memorie domini Cononis de Arlons scolastici treverensis rectoris dicte ecclesie quondam, cuius iuspatronatus ad nos de iure pertinere dinoscitur, Sari sic, A. sium presbyterum de sancto Trudone vel procuratorem eius nomine ipsius reverentie vestre presentamus, supplicantes humiliter et devote quatinus dicto presbytero seu procuratori suo eius nomine, quod ad vestrum super hoc spectat officium, dignemini impertiri. Et hoc vobis sub sigillis nostris presentibus significamus. Datum anno Domini MCC octogesimo secundo, feria quinta post festum beate Lucie virginis. 174. 1270-1283. Philippe III le Hardi, roi de France, donne au couvent de Marienthal 250 livres tournois, un ange en argent avec une épine de la couronne de N. S. et une croix en argent avec une particule de la S. Croix. La lettre de donation semble perdue; nous ne sommes renseignés que par un extrait de l'obituaire de Marienthal (Wiltheim, vit. ven. Yolandis, 147): III kal. octobris. Anniversarium excellentissimi domini Philippi regis Francie qui dedit nobis CC et L libras turonenses et argenteum angelum cum una spina de corona Domini et crucem argent-am cum parte de ligno Domini. Hac die hab bit conventus XX solidos ad pitanciam de bonis de Nortzingen. Quant à la date de la donation, elle doit être placée entre 1270, date de l'avènement de Philippe III, et 1:83, date du décès de la prieure Yolande, de laquelle dit l'obituaire (l. c. 152): Insuper et locum nostrum thesauro glorioso, ligni scilicet dominic crucis et spine de corona Domini . . . . . per suam illustrem providentiam ditavit abunde. Ces deux reliques sont restées à Marienthal jusqu'à l'époque de la suppression du couvent; voici un document qui nous renseigne sur leur sort ultérieur: Je soussignée Claudine-Marguerite de Vaulx dite de Roussy, religieuse dominicaine du couvent supprimé de Marienthal, situé dans la mairie de Tuntange au canton de Mersch, dipartement des forêts, et ancienne sacristaine dudit couvent, déclare et certifie en faveur de vérité que la croix ci-attachée, renfermant une section de la vraie et adorable croix de N. S. J. Ch., n'était exposée qu'aux grandes solemnités de l'année, lors de l'exposition du vénérable; que cette croix était portée par un des chérubins du tabernacle, tandis que l'autre portait une portion de la couronne d'épines de N. S. J. Ch.. laquelle a été envoyée lors de notre suppression à notre couvent de Labiette en Flandre et que toutes les dames de notre couvent de Marienthal avaient une vénération la plus respectueuse pour ces deux précieuses reliques qui, par les fâcheuses circonstances, se trouveroient annulées: c'est pourquoi j'ose supplier aux supérieurs ecclésiastiques de bien vouloir ajouter foi à ma présente déclaration et d'accorder la susdite portion de la vraie croix à la chapelle de la S. Croix située près et dans la paroisse d'Echternach, afin qu'elle y soit exposée à l'adoration publique, Fait à Marienthal le 3 mai 1811. Signé: Claudine-Marguerite de Vaulx dite de Roussy. Fery Pauly, desservant à Tintange, témoin. Ma. Coner, curé d'Echternach. Claudy, témoin, vidimus.“ Plus tard, la relique de la S. Croix passa entre les mains de feu M. Linden, mort curé-doyen de Wiltz, qui la légua par son testament à l'église paroissiale d'Ehnen, où elle se trouve encore. |