dicto monasterio annuos census perpetuo possidendos viginti et novem solidorum metensium denariorum bonorum et legalium, de quibus denariis medietas in festo beati Iohannis Baptiste, alia vero medietas in festo natali Domini debentur et solvuntur de certis domibus, orto, pomerio et terris adiacentibus et sitis. inter vineas dominarum de Differdingen et cuiusdam mulieris dicte Mezza, que quidem domus, ortus, pomerium et terre ad censum huiusmodi perpetuo tenebuntur et que dictus Lambertus tenet et possidet in presenti. Insuper vendidimus et vendimus dicto monasterio annuos census duorum solidorum metensium denariorum et quinque caponum, qui denarii solvuntur in festo beati Remigii et capones in festo beati Martini hyemalis, et tenetur dictos duos solidos et capones quidam qui vocatur Steyne de domo quam inhabitat inhabitat cum pomerio adiacenti datis traditis et solutis pro his omnibus viginti et quinque libris) bonorum et legalium metensium denariorum. Nos vero Lambertus, Henemannus et Steyno predicti recognoscimus et confitemur quod nos et successores nostri et possessiones predicte divisim sumus sub forma prescripta ad census obligati predictos; preterea nos Nicolaus et Ysekina venditores predicti promittimus dicto monasterio (et ad hoc nos et bona nostra tenore presentium obligamus ipsi monasterio) prestare warandiam dictorum censuum perpetuam et de evictione cavere. In cuius rei testimonium nos venditores censuum et nos possessores bonorum predictorum communiter petivimus et obtinuimus apponi presentibus sigillum oppidi Theonisville, testibus ad hoc vocatis et rogatis Godefrido villico et scabino necnon Petro dicto de Treveri et Symone scabino, filio") dicti quondam Ramundi et pluribus aliis) oppidi antedicti. Nos vero villicus et scabini predicti ad peticionem prescriptarum personarum omnium presentibus apposuimus sigillum oppidi supradicti in testimonium omnium premissorum. Actum et datum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo octavo, feria quinta ante vigiliam annunciacionis beate Marie Virginis.

207.

1289, 9 août.

La prieure et le couvent de Marienthal renoncent à la rente qu'elles prélèvent à Valenciennes.

Archives de l'Etat à Mons. Cartulaire I, no 70, f. 267. Texte: de Reiffenberg, Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, etc. I, 413.: Wurth-Paquet, XVII, 43, no 45. Reg.: S. Génois, Monuments anciens, I, 368 et 722. Wauters, VI, 277.

*) La copie a libras.

b) La copie a sca binus filii. —) La copie a plures alii.

Nous prieuse et tous li couvens de le Val nostre Dame del ordene des preichaiours dalès Lussenbourch faisons savoir à tous ciauls qui ces lettres veront et oront que nous aquitons et renonçons par ces présentes lettres toute que nous avons et poons avoir en le rente de Valenchiennes. Et en thiémongnage de véritet avons-nous saielées ces lettres de nos propres saiauls, l'an de l'incarnation Notre-Signeur MCCLXXXIX, le végille saint Leurent.

208.

1290.

Nicolas, abbé de S. Martin lez Metz, et son couvent approuvent la vente de biens fiefs de leur monastère, sis à Elange, faite par Gozzon de Kanfen, écuyer, au couvent de Marienthal; ils renoncent aux droits qui pourraient leur appartenir du chef de cette vente et déclarent que Gozzon leur a donné d'autres biens à Hettange, à tenir par lui en fief.

Arch. de Luxembourg. Original (A) sur parchemin, avec le sceau de l'abbé; l'autre manque. = Cartul. 8, 89 (B). Reg.: Wurth-Paquet, XVII, 46, no 58 (B). Nos. . Nycholaus Dei paciencia abbas et conventus monasterii sancti Martini ante Metim ordinis sancti Benedicti. Notum facimus universis presentibus et futuris quod) nos vendicionem de bonis hereditariis in Edelingen prope Wimeringen spectantibus ad feodum monasterii nostri factam a Gozzone armigero de Kantevane religiosis dominabus. . priorisse et conventui monasterii Vallis sancte Marie treverensis dyocesis, ratificamus et quantum in nobis est, pro nobis et nostro monasterio predicto approbamus. Et si quid in eadem vendicione nobis conpetebat seu conpetit et conpetere potest, eisdem dominabus remittimus et acquitamus per presentes. Recognoscimus etiam et tenore presencium confitemur, predictum Gozzonem pro dictis bonis in Edelingen per alia bona sua hereditaria in Hettingen reconpensationem nobis et nostro monasterio fecisse et a nobis. eadem bona predictis bonis equipollentia recepisse in feodo, prout de bonis feodalibus fieri consuevit. In cuius rei testimonium sigilla nostra presentibus litteris ad petitionem et requisitionem dicti Gozzonis duximus apponenda. Datum anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo.

*) quot, A.

209.

1290, 10 février.

Echange de biens sis à Grevenmacher entre Henri VII, comte de Luxembourg, et le couvent de Marienthal.

=

Cart.

Arch. de Luxembourg. Original (A) sur parchemin; les sceaux qui avaient été attachés à doubles bandes de parchemin, ont disparu. 8, 202' (B). Texte: Wurth-Paquet, XVII, 36, no 18 (B). Ego Henricus comes luccenburgensis universis presentes litteras inspecturis. Notum esse volo quod terciam partem propinquam campis qui dicuntur Anewendere croade mee in Macra que vulgariter Aita nuncupatur, site in loco dicto Orevelt in omni iure quo ego et antecessores mei eam tenuimus, do et confero per presentes perpetuo possidendam religiosis dominabus.. priorisse et conventui monasterii Vallis sancte Marie, pro commutatione seu recompensatione cuiusdam) aree ipsarum dominarum que continebat domos, orrea et torcular contigue castro nostro ibidem, quam aream assumpsi michi et occupavi ad predictum castrum meum muniendum. Insuper censum infrascriptum videlicet amam vini una cum decem sextariis, tres fercellas) cum dimidia frumenti, una fercella avene et quinque denariis cum obulo, in quibus michi dicte domine de bonis suis in ipsa villa de Macra sitis singulis annis tenebantur, totaliter remitto et ipsas tenore presentium de dicto censu perpetuo absolvo et acquito, ratum eciam habens quod dicte domine aream cum suo procinctu quam erga Willekinum iusticiarium meum acquisiverunt, perpetuo possideant et obtineant eandem libere et absolute. Volo insuper quod predicte domine et earum nuntii in dicta villa de Macra et terminis eiusdem de omni libertate et consuetudine videlicet silvarum, pascuorum et aliorum gaudeant sicut hactenus fecerunt libere et quiete. Ad predicta omnia inviolabiliter observanda me et meos successores in perpetuum) obligo per presentes, promittens nichilominus dictis dominabus predictorum omnium prestare warandiam perpetuam et de evictione. In cuius rei testimonium et perpetuam firmitatem sigillum meum una cum sigillis domine matris mee comitisse et nobilis viri domini Ludewici de Schineio comitis ad petitionem meam presentibus sunt appensa. Que nos comitissa et comes predicti ad petitionem predicti Henrici comitis luccenburgensis presentibus duximus apponenda. Datum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo nono, feria sexta post festum beate Agate virginis.

*) L'original a cuiusdem,

b) sic, A.

c) L'original a imperpetuum.

210.

1290, 10 février.

Le comte Henri VII constate le même échange de biens donné par le document précédent.

Archives de Luxembourg. Original (A) sur parchemin; les sceaux sont perdus.

Je Henris cuens de Luxembourch faich savoir à tous par ces présens lettres, ke la terche partie de terre ki plus prochainne. est des chans c'om apelle Anewendere, et ma corewée de Makere c'om apelle en ties Aihte ki siet en Orevelt en tous drois ke je et mi ancisseur l'avons tenus, je le donne et porte sus à tenir à tous jours à religieuses dames le prieuse et le couvent del Val nostre Dame desous Holvels, liquelle terre lor est abonnée par le justicier et les eschevins de le ville de Makre. Et de chou leur avons donnet en eschange et en reconpensation de une pièche de terre ke les dites dames avoient delès nostre maison de Makre, où il avoit grange, maisons et scordoir, lequel pièche de terre j'ai prise et fait prendre pour l'aisement et l'enforchement de me maison. Item j'ai quitté et quitte à tous jours mais le cens et la rente ke les dites dames devoient en me ville de Makre descure dite, cascun an pour leur biens k'elles tiennent là, à savoir est une esme de vin et X sestiers, III fercelles et demie de forment, une fercelle d'avainne et V deneirs et obole. Et wel ausi ke les dites dames tiengnent paisivlement à tous jours le pièche de terre et le pourchaint k'elles ont aquis à Willekin men justichier de Makre, et otroie encor ke les dites dames et leur maison aient. en le ville de Makre et en ses termines tel francise et tel coustume, com elles i ont eut juskes au jour d'uy en bois, en iauwe, en pasturages et en toutes autres choses, et k'elles joient paisivlement de tel usage k'elles i ont eut juskes au jourd'uy. Et promech les devant dites choses à warder bien et fermement et elles à warandir et deffendre, se nus voloit aler encontre. Et à che oblige mi et mes successeurs perpetuelment. En tiesmongnage de laquel chose j'ai mis mon saiel à ces présens lettres, et promech ke, s'il avient par proches de tans ke je mue saicl, je ferai ces convenanches renoveler de celui saiel. Et ai proiiet à me très chière dame et mère Béatris, contesse de Luxembourch, et noble homme men cher féable Loy, conte de Cisni, de metre les leur saiaus aweuk le mien. Et nous Béatris contesse et Loys cuens deseure dit à le proière et à le requeste de Henri, conte de Luxembourch devant dit,

avons mis nos saiaus à ces présens lettres en signe de véritet. Ce fu fait et donnet l'an de grasse mil deus cens quatre vins et nuef, le venredi prochain après le feste sainte Aghate ou mois de février.

211.

1290, 14 avril.

Nicolas Bercho et Lefemodis, sa femme, vendent au couvent de Marienthal une rente annuelle de 12 sols de Luxembourg. Recueil manuscrit de M. Wurth-Paquet, copie faite sur l'original en parchemin, prétendûment déposé aux archives de Luxembourg.

Nos Theodericus de Novoforo, Iohannes de Inferno, Nicholaus Buchardi, Iohannes filius Heccelonis ceterique scabini luccemburgenses. Notum facimus universis presentes litteras inspecturis quod in nostra presentia Nicholaus dictus Bercho et Lefemodis uxor eius legitima ac universi eorum heredes ius ad ipsorum hereditatem amborum habentes cum eisdem personaliter constituti, de ipsorum heredum singulari consensu et voluntate, ipsi Nicholaus et Lefemodis coniuges pari manu parique consensu et unanimi voluntate vendiderunt et se vendidisse protestantur super domum ipsorum, ortum et alias dicte domus et ortia) pertinentias sitam et sitas apud Luccemburch in vico qui vulgariter Denselreich nuncupatur, quam domum et pertinentias inhabitant, que nemini extant cum predictis pertinentiis in aliquo obligata, duodecim solidos luccemburgensium denariorum bonorum et legalium annui census religiosis dominabus priorisse et conventui monasterii Vallis sancte Marie solvendos eisdem in predicto earum monasterio annis singulis in perpetuum in festo nativitatis beati Iohannis Baptiste vel ad longius infra mensem post predictum festum beati Iohannis, pro quo censu ab eisdem vendito profitentur se nomine fori et venditionis a predictis religiosis dominabus recepisse decem libras treverensium denariorum bonorum et legalium in pecunia numerata et eas in urgentissimas eorum necessitates conversas ante confectionem presentium litterarum; renunciantes exceptioni doli mali et in factum, protestantes, volentes et lucide declarantes quod si in solutione predicti census facienda ut superius est expressum defecerint, mense predicto finito, in momento predicte religiose domine vel earum nuntii sine iuris iniuria qualibet vel offensa, contradictione qualibet non obstante, de eadem domo, orto et pertinentiis suam liberam faciant *) domui de orto, (B).