71.

1254, avril. Arnold, archevêque de Trèves, incorpore au couvent de Marienthal la paroisse d'Elvange dont il avait déjà le droit de patronage; le chapitre de Trèves y donne son assentiment. L'incorporation sortira son effet après la mort du curé actuel.

Arch. de Luxbg. Original sur parchemin (A) avec les sceaux de l'archevêque et du chapitre de Trèves, en cire brune, pendant à des fils de soie verte et blanche. Le premier, d'Arnold, og val, 70-45 mm., représente l'archevêque, tenant la croix et bénissant. Légende: ARNOLDVS DEI GRATIA TREVIROR..CHIEPC'. Le second est fort endommagé. = Cartul. 8, 63 (B). Reg.: Wurth-Paquet, XV, 73, no 115 (B); le sens du document n'est pas compris. = Garz, Reg. der Erzb. v. Trier, p. 341. MRR, III, 257, n° 1115.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Arnoldus Dei gratia Trevirorum archiepiscopus dilectis in Christo filiabus.. priorisse et conventui Vallis sancte Marie ordinis sancti Augustini treverensis diocesis eternam in Domino salutem. Etsi ecclesiarum omnium quas nobis peccatoribus divina voluit ordinatio regendas committere, curam teneamur habere pastoralem, ad illam tamen promovendam volumus, ut tenemur, voluntatem gerere et affectum artiorem, in qua sexus femineus in paupertate nimia Deo devote in divinis obsequiis famulatur. Huius itaque rationis prospectu ecclesiam de Elvingen in qua ius optinetis patronatus, vobis cum omnibus suis pertinentiis, postquam Lambertum nunc ipsius ecclesie pastorem viam universe carnis ingredi contigerit, in perpetuum concedimus in cunctis usibus quiete et pacifice possidendam, reservata tamen vicario qui ibidem loco pastoris deserviet, portione competenti de qua et episcopalia et archidiaconi iura solvere et hospitalitatem valeat sustinere. Hec itaque, sicut a nobis pie et misericorditer acta sunt, ne lapsu temporis occultentur, sigilli nostri munimine fecimus roborari. Nos vero capitulum treverense huic pie donationi prebentes consensum sigillum nostrum apponi fecimus huic scripto cum sigillo reverendi domini nostri archiepiscopi treverensis. Datum anno Domini MCCLIIII°, mense aprili.

72.

1254, juin.

Arnold, archevêque de Trèves, du consentement de son chapitre, incorpore l'église d'Elvange au couvent de Marienthal. L'incorporation sortira son effet, dès que le curé actuel aura cessé de posséder la cure.

Arch. de Luxembourg. Original sur parchemin (A). Des deux sceaux, pendant à des cordons de soie rouge et jaune, celui de l'archevêque est bien conservé. Voir le n° 71. Cartul. 8, 63' (B). Reg.: WurthPaquet, XV, 73, no 119 (B); le sens du document n'y est pas compris. Gærz, Reg. d. Erzb. v. Trier, p. 341. MRR, III, 260, no 1129.

=

=

Toute la charte, quant à l'écriture et à la distribution du texte, est tout à fat imitée des bulles papales. Le texte est emprunté en grande partie au document semblable du mois d'avril 1254, concernant la même incorporation.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Arnoldus Dei gratia Trevirorum archiepiscopus dilectis in Christo filiabus.. priorisse et conventui Vallis sancte Marie ordinis sancti Augustini trevirensis dyocesis eternam in Domino salutem. Etsi ecclesiis omnibus quas nobis peccatoribus divina voluit ordinatio regendas committere, cura teneamur adesse pastorali, ad illam tamen promovendam volumus, ut tenemur, voluntatem gerere et affectum artiorem in qua sexus femineus in paupertate nimia Deo devote in divinis obsequiis famulatur. Huius itaque rationis prospectu ecclesiam in Elvingen in qua ius patronatus obtinetis, vobis capituli nostri requisito et accedente consensu in perpetuum concedimus et donamus, ita videlicet ut, cum obtulerit se facultas et Lambertus qui nunc loco pastoris habetur, ipsam quocumque modo desierit possidere, fructus eiusdem ecclesie cum omni integritate vestris usibus applicentur; proviso tamen attente, ne in ipsa cura animarum aliquatenus negligatur et tanta portio persone deservienti sufficienter assignetur, ut et episcopalia et archidiaconi iura solvere et hospitalitatem valeat sustinere. Hec itaque, sicut a nobis pie et misericorditer acta sunt, ut perpetuum robur obtineant firmitatis, presens instrumentum sigillis nostro et nostri capituli vobis tradimus communitum. Datum anno Domini M°CCLIIII°, mense junio.

73.

1255, 28 février.

La prieure et le couvent de Marienthal renoncent en faveur de l'abbaye de Himmerode à une vigne sise à Merzlich.

-

Arch. de Coblence. Original sur parchemin (A); le sceau est enlevé. Copie fournie par M. le Dr Becker, archiviste à Coblence. Reg.: MRU, III, 930, n° 1279. = MRR, III, 268, n° 1174.

Nos priorissa et conventus Vallis sancte Marie viris religiosis abbati et conventui in Hemmenrode eternam in Domino salutem. Significamus vobis quod nos vineam [nostram]) sitam apud

a) Trou dans le parchemin.

Merzelich de qua Walwanus vobis annuatim tres amas vini dedit, quam etiam ipse habitum religionis assumens nobis reliquit, vobis resignamus et hoc profitemur per presentes. In cuius rei testimonium rogatu nostro sigillum curie treverensis presentibus est appensum. Datum anno Domini MCCoLIIIIo, feria VI post festum beati Mathye apostoli.

74.

1255, 1er mars.

Simon, chanoine de Trères, constate que le procureur du couvent de Marienthal a renoncé en faveur du couvent de Himmerode à une vigne sise à Merzlich.

Arch. de Coblence. Cartulaire de Himmerode (XVIII. saec. in.). Copie fournie par M. le Dr Becker, archiviste à Coblence. 268, n° 1176.

Reg.: MRR, III,

Simon de Franchimont canonicus trevirensis iudex a domino archiepiscopo trevirensi constitutus. Notum facimus universis presentes litteras inspecturis quod in nostra constitutus presentia procurator priorisse et conventus Vallis sancte Marie habens ad hoc mandatum speciale, resignavit religiosis viris abbati et conventui de Himmenrode quandam vineam dictarum priorisse et conventus sitam apud Mertzlich ex qua quidam") census dictis abbati et conventui debebatur, libere et absolute. In cuius rei memoriam sigillum nostrum presentibus est annexum. Datum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo quarto, feria secunda post dominicam Oculi.

75.

1255, mai.

Accord définitif entre le couvent de Marienthal et Guillaume, chevalier, de Hayange, au sujet de la dîme de Wolcrange.

Arch. de Weimar. Original (A) sur parchemin, avec quatre sceaux assez bien conservés; les sceaux de Henri V et de Marguerite, son épouse, présentent le même contre-sceau. = Cartul. 8, 30 (B). Reg.: WurthPaquet, XV, 74, no 124 (B).

Notum sit universis ad quos presentes littere pervenerint quod sopita questione que olim super decima ecclesie Crucis inter moniales Vallis beate Marie trevirensis diocesis ordinis sancti Augustini ac Willemmum militem de Heyngen vertebatur, primo per sententiam diffinitivam, deinde malivolo spiritu suscitata ac bonorum arbitrio terminata, postremo revivificata, tercio eius immortalitati finem rex pacificus volens imponere, ad sedandam *) Le cartulaire donne quid.

et

funditus omnem discordiam, ascitis ad hoc religiosis ac secularibus qui mediatores hincinde extiterunt, in hunc modum est ad presens concorditer concordatum, quod idem Willemmus simpliciter et de plano omne ius quod ei in dicta decima tam grossa quam minuta competebat, necnon in iure patronatus ecclesie Crucis cessit dominabus antedictis, renuncians effestucans omnia que sibi et suis heredibus quocumque iure competere videbantur, prefatarum dominarum sacerdotem ipsarum nomine in possessionem prelibate decime ducens corporalem. Promiserunt etiam supradicte domine et se obligarunt ad solutionem annis singulis faciendam infra festum sanctorum Iacobi et Christofori et festum beati Martini dicto Willemmo tempore sue vite in Wolkeringes viginti quinque modiorum annone, octo siliginis), trium frumenti et quatuordecim avene; sepe dicto Willemmo morte prevento ante dictorum Iacobi et Christofori festum, domine post eius obitum extunc remaneant omnino absolute; qui si ultra vixerit, quantum ad illum annum quocumque disposuerit, solutio cedet memorata. Dominabus autem solutionem infra prefatos terminos non facientibus, si per prepositum et decanum arlunenses ammonite infra octo dierum spacium sibi in satisfaciendo celeriter non prospexerint, sine ipsarum offensa tam in ipsa decima quam in aliis ipsarum bonis idem Willemmus recipere poterit annonam antedictam, ita tamen quod in recipiendo ipsius annone quantitatem non excedat. Huic ultime ordinationi liberi sepedicti Willemmi ac eius uxor quam nunc habet, consensum prestiterunt et assensum, uxore fide prestita specialiter promittente quod per se nec per alium nihil in posterum contra antedicta attemptabit, iuri si quod ei videbatur competere prorsus renunciando. In cuius rei testimonium ne in premissis antiqui hostis invidia possit calumpniari, presens scriptum inde confectum ad peticionem ipsarum dominarum ipsiusque Willemmi necnon eius uxoris ac liberorum nobilium Henrici comitis et Margarete comitisse Lucenburgensis curieque treverensis necnon et sepedictarum dominarum sigillorum presidio est roboratum. Datum et actum anno Domini M°CC°LV°, mense maio.

76.

1256, juillet.

Guillaume, chevalier de Hayange, donne au courent de Marienthal la part de la dîme de S. Croix qu'il a acquise de Philippe de Folia.

*) silli ginis, A.

-

Arch. de Weimar. Orginal (A) sur parchemin, avec le sceau du comte Henri V de Luxembourg. = Cartul. 8, 30' (B). Reg.: Wurth-Paquet, XV, 77, n° 141 (B). Ego Willemmus miles dictus de Heyngen. Notum facio universis ad quos presentes littere pervenerint, quod decimam quam Philippus miles dictus de Folia possedit in parochia de Cruce, iusto titulo per me a dicto Philippo tanquam heres vicinior comparatam, transfero in ius et proprietatem cenobii Vallis sancte Marie, volens et statuens eandem decimam ab inibi pro tempore Deo famulantibus quiete et pacifice perpetuo possideri, renuncians omni iuri quod michi usque ad hec tempora competiit seu meis heredibus in futurum competere posset tam in grossa decima quam minuta, necnon et in iure patronatus parochie memorate. In cuius rei testimonium, ne possidentium quies in posterum possit inquietari aut a quoquam temere perturbari, presens scriptum inde confectum cenobio prefato sub sigillo nobilis viri domini mei Henrici comitis lucelimburgensis qui huic collationi prestitit assensum, tradidi communitum. Actum anno Domini M°CC LVIo, mense iulio.

77.

Anagni, 1259, 24 juin.

Alexandre IV permet aux religieuses de Marienthal de retenir les biens meubles et immeubles qui leur seraient obvenus, si elles étaient restées dans le monde.

Arch. de Weimar. Original (A) sur parchemin; la bulle manque. Sous le repli, à droite: Ant. 8 Ele. Cartul. 8, II, 2′ (B). Reg.: WurthPaquet, XV, 82, no 170 (B), sous la date du 24 juin 1258. = Potthast, reg. pontificum, 17626.

Alexander episcopus servus servorum Dei.. dilectis in Christo filiabus.. priorisse et conventui monasterii Vallis sancte Marie. ordinis sancti Augustini secundum instituta fratrum ordinis. predicatorum viventibus treverensis diocesis salutem et apostolicam benedictionem. Devotionis vestre precibus inclinati vobis auctoritate presentium indulgemus ut possessiones et alia bona mobilia et immobilia que liberas personas sororum vestrarum ad monasterium vestrum mundi relicta vanitate convolantium et professionem facientium in eodem, iure successionis vel alio iusto modo, si remansissent in seculo, contigissent et libere potuissent aliis erogare, exceptis feudalibus rebus, exigere, petere ac retinere libere valeatis. Nulli ergo omnino