Arch. de Luxembourg. Original en parchemin (A), avec une partie du sceau de Henri V, en cire verte, pendant à des fils de soie rouge. = Cartul. 8, 108 (B). Reg.: Wurth-Paquet. XV, 96, no 254 (B).

Fait en grande partie d'après le n° 41, daté du 3 octobre 1243, par lequel le même seigneur de Pittange donne au couvent 4 maldres de seigle sur les revenus de Waldbredimus.

Ego Arnoldus dominus de Pittingen omnibus presens scriptum intuentibus. Notum facio quod cum olim pro meorum et Hildegardis bone memorie uxoris mee remedio peccatorum que in ecclesia Vallis sancte Marie treverensis diocesis ordinis sancti Augustini est sepulta, religiosis in Christo dominabus ..priorisse et conventui dicte ecclesie quatuor maldra siliginis in elemosina contulissem perpetuo possidenda et recipienda ab ipsis annuatim in decima mea apud Bredenes infra beatorum Remigii et Martini festa, ita etiam quod de proventibus ipsius decime nichil percipere possem aut deberem, nisi prefate priorissa et conventus deduxissent suam primitus portionem; ego attendens quod in eadem ecclesia viget religio et persone ibidem constitute devote domino Deo famulantur, que etiam Methildim filiam meam in monialem receperunt liberaliter et sororem, predictam elemosinam seu maldrorum collationem augmentare cupiens, quinque maldra siliginis et duo maldra tritici predictis priorisse et conventui pro remedio etiam peccatorum Lucardis, nunc uxoris mee, de ipsius et meorum liberorum consensu liberaliter confero et assigno, addenda prioribus quatuor maldris et recipienda annuatim infra predicta sanctorum festa in perpetuum ab eisdem priorissa et conventu in decima mea apud Bredenes supradicta. Nec ego neque heredes seu successores mei aliquos proventus annuos in ipsa decima percipiemus, nisi prius memorate priorissa et conventus suam undecim maldrorum predictorum deduxerint portionem. Ne igitur hec pietatis donatio ab aliquo heredum meorum ausu temerario inpugnari valeat vel infringi, hoc presens scriptum inde confectum sigilli illustris viri domini Henrici comitis lucemburgensis rogavi munimine roborari et predictis dominabus sic tradidi roboratum. Nos vero Henricus comes lucemburgensis ad petitionem predicti Arnoldi et Lucardis uxoris et liberorum suorum sigillum nostrum presentibus litteris duximus appendendum in testimonium veritatis et perpetuum robur firmitatis. Actum et datum anno Domini M°CC°LX° quarto, mense ianuario.

93.

1265, 2 août.

Simon, chevalier d'Arlon, Frédéric et Albertinus, chanoines

de Verdun, et Nicolas, tous fils de feu Hillon d'Arlon, donnent au couvent de Marienthal le droit de patronage de S. Croix. Sceaux des doyens de Mersch et d'Arlon et du susdit Frédéric.

Arch. de Luxembourg. Original (A) sur parchemin; les trois sceaux sont tombés. Cartulaire 8, 26' (B). Reg.: Wurth Paquet, XV, 104,

n° 296 (B).

In nomine sancte et individue Trinitatis. Notum sit omnibus presentes litteras inspecturis quod ego Symon miles arlunensis, de consensu Ymenne uxoris mee, nos Fridericus canonicus virdunensis, Albertinus canonicus sancte Marie Magdalene virdunensis et Nicholaus fratres dicti de Arluns de communi omnium nostrum voluntate et consensu, ius patronatus ecclesie de Cruce cum omnibus suis appenditiis et quicquid iuris in iure presentandi ad dictam ecclesiam ratione allodii nostri de Wolkeringen olim bone memorie dominus Hillo pater noster habebat et nos ipsi hactenus dinoscimur possedisse, religiosis dominabus .. priorisse et conventui monasterii Vallis sancte Marie ordinis sancti Dominici treverensis diocesis pro animarum nostrarum remedio contulimus hereditario iure perpetuo possidendum. In cuius rei testimonium presentes litteras inde confectas venerabilium virorum. . decanorum christianitatum de Mareisch et de Arluns et Friderici supradicti canonici virdunensis, quia non habemus propria, sigillis fecimus roborari, et memoratis .. priorisse et conventui tradidimus roboratas. Acta sunt hec in crastino sancti Petri ad vincula, anno Domini M°CCLXV.

94.

1265, 2 août.

Les mêmes Simon, Frédéric, Albertinus et Nicolas d'Arlon donnent au couvent de Marienthal leur droit de patronage de S. Croix. Sceaux de l'archidiacre et de la cour de Trèves.

=

Arch. de Luxembourg. Original (A) sur parchemin, avec deux sceaux en cire verte médiocrement conservés. Cartul. 8, 27 (B). Composé d'après le modèle du document précédent. L'annonce du sceau est empruntée au n° 92. A ce document en est attaché un autre, daté du 17 février 1267, par lequel les mêmes personnages prient Théoderic, archidiacre de Trèves, d'appendre son sceau au présent document qu'ils lui envoient, probablement par l'intermédiaire du couvent de Marienthal. Le sceau de l'archidiacre n'a donc été appendu que 18 mois après la confection de la charte.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Notum sit omnibus presentes litteras inspecturis quod ego Symon miles arlunensis de consensu Ymenne uxoris mee, et nos Fridericus canonicus

virdunensis, Albertinus canonicus sancte Marie Magdalene virdunensis et Nicholaus fratres dicti de Arluns, de communi omnium nostrum voluntate et consensu iuspatronatus ecclesie de Cruce cum omnibus suis appenditiis et quicquid iuris in iure presentandi ad dictam ecclesiam ratione allodii nostri de Wolkeringen olim bone memorie dominus Hillo pater noster habebat et nos ipsi hactenus dinoscimur possedisse, religiosis dominabus.. priorisse et conventui monasterii Vallis sancte Marie ordinis sancti Dominici treverensis diocesis pro nostrarum animarum remedio contulimus hereditario iure perpetuo possidendum. Ne igitur hec pietatis donatio ab aliquo heredum nostrorum aut a quoquam alio ausu temerario impugnari valeat vel infringi, presentes litteras inde confectas sigillorum venerabilis viri domini Theoderici archidiaconi dicti de Blankinheim et curie treverensis rogavimus munimine roborari et prefatis . . priorisse et conventui sic roboratas tradidimus in testimonium veritatis. Acta sunt hec anno dominice. incarnationis M°CC° sexagesimo quinto, in crastino sancti Petri ad vincula.

95.

1265, 2 août.

Don du droit de patronage de S. Croix par Simon, Albertin et Nicolas d'Arlon.

Arch. de Luxembourg. Original (A) sur parchemin, avec le sceau du doyen d'Arlon bien conservé. Calice accompagné en haut de deux étoiles, en bas d'une troisième, en haut une main. Légende: S.DECANI.ARELVN. Cartul. 8, 26' (B). — Reg.: Wurth-Paquet, XV, 104, no 297 (B). Ecrit de la même main que le n° 93. L'annonce du sceau est empruntée au même document, le reste au no 94.

=

In nomine sancte et individue Trinitatis. Notum sit omnibus presentes litteras inspecturis quod ego Symon miles arlunensis de consensu Ymenne uxoris mee, et nos Albertinus canonicus sancte Marie Magdalene virdunensis et Nicholaus fratres dicti de Arluns de communi consensu omnium nostrum et voluntate iuspatronatus ecclesie de Cruce cum omnibus suis appenditiis et quicquid iuris in iure presentandi ad prefatam ecclesiam, ratione allodii nostri de Wolkeringen, olim bone memorie dominus Hillo pater noster habebat et nos ipsi hactenus dinoscimur possedisse, religiosis dominabus. . priorisse et conventui monasterii Vallis sancte Marie ordinis sancti Dominici treverensis diocesis pro animarum nostrarum remedio hereditario iure contulimus perpetuo possidendum. In cuius rei testimonium

presentes litteras inde confectas venerabilium virorum.. decanorum christianitatum de Mareisch et de Arluns, quia nullus nostrum habet proprium, sigillis fecimus roborari et memoratis priorisse et conventui tradidimus roboratas. Acta sunt anno Domini MCCLX°V°, in crastino sancti Petri ad vincula.

96.

1265, 9 août.

Wirich, doyen de Mersch, constate que Nicolas, curé de Beckerich, a reçu du courent de Marienthal l'office de sonneur de cloches à Beckerich et que celui-ci a renoncé à une part de la dîme revenant au sonneur.

Cartul. 8, 159' (B).

Reg.: Wurth-Paquet, XV, 104, no 300 (B). Nos Wiricus decanus christianitatis de Mareis. Notum facimus universis presentes litteras inspecturis quod dominus Nicolaus plebanus de Beckirchen in nostra constitutus presentia, mediantibus fratribus ordinis predicatorum Waltero de Pumere et Daniele et aliis tam clericis quam laicis, officium campanarii de Beckirchen de manu priorisse et conventus Vallis sancte Marie a quibus dictum officium recipi consuevit ab antiquo, recepit. Verum quia campanarius dicte ecclesie decimam quandam spectantem ad ecclesiam memoratam aliquando percepit ratione cuius solvebat porcum unum priorisse et conventui memoratis, prefatus plebanus dictam decimam ecclesie restituit. et sepedicte priorissa") et conventus ipsum ab solucione porci supradicti penitus absolverunt. Ut autem supradicta perpetuo firma et inconvulsa permaneant, presentem cedulam ad peticionem partium duximus roborandam sigilli nostri munimine in testimonium veritatis. Actum et datum anno Domini M°CCoLXV, in vigilia beati Laurentii.

97.

Luxembourg, 1265, 5 novembre.

Henri V, comte de Luxembourg, constate un arrangement intervenu entre Pierre de Grevenmacher et Gertrude, religieuse de Marienthal, nièce dudit Pierre, au sujet de certains biens. Arch. de Luxembourg. Original (A) sur parchemin, avec le sceau de Henri V bien conservé. Cartul. 8, 201 (B). Reg.: Wurth-Paquet,

XV, 104, no 301 (B).

=

Nos Henricus comes lucemburgensis et rupensis et marchio arlunensis universis presentes litteras inspecturis. Notum esse *) priorisse, B.

volumus quod inter Petrum de Machra et Gertrudim filiam Arnoldi bone memorie fratris sui de bonis super quibus questio vertebatur inter eos, facta est concordia in hunc modum videlicet quod Gertrudis habebit medietatem omnium bonorum tam in feodo quam in allodio que dominus Egidius, avus eius, habuit et possedit, et insuper unam domum meliorem sub uno tecto, alia vero medietas cedet Petro et sorori sue quam divident, sicut ipsis placuerit. Preterea de bonis que fuerunt empta temporibus avie Gertrudis, habebit ipsa Gertrudis tres partes et Petrus quartam partem, nisi illa bona fuerint de hereditate avie supradicte, quia tunc reddetur Petro quarta pars denariorum seu precii quibus empta fuerunt, et tota hereditas pertinebit ad Gertrudim. De bonis etiam emptis temporibus matris Petri habebit ipse Petrus tres partes et Gertrudis quartam quartem, nisi illa bona fuerint de hereditate matris supradicte, quia tunc reddetur Gertrudi quarta pars denariorum seu precii quibus empta fuerunt, et tota hereditas pertinebit ad ipsum Petrum. Item omnia bona avie Gertrudis spectabunt ad ipsam Gertrudim et omnia bona matris Petri ad ipsum Petrum pertinebunt, exceptis bonis emptis temporibus earum de quibus fiet secundum conditiones) superius annotatas de bonis emptis. Item de quibusdam campis qui vocantur Eckere sitis prope Machram habebit Petrus unam medietatem et Gertrudis aliam, et de debitis domini Egidii supradicti solvet Petrus medietatem et reliquam solvet Gertrudis. Item in grangia que vocatur Hospitale nichil habebit Petrus nisi medietatem edificii ibidem constructi. Acta sunt hec apud Lucemburch coram nobis presentibus domina Margareta comitissa uxore nostra et fidelibus nostris militibus Sogero de Burchscheit, Wirico de Corrich, Nicholao dapifero, Albertino de Theonisvilla, Hugone de Bereperch, Henrico preposito de Lucemburch et Gerardo scolteto de Bereperch; fratribus ordinis predicatorum treverensium Daniele et Renero, et Henrico converso Vallis sancte Marie et aliis quampluribus. In cuius rei testimonium ad petitionem partium sigillum nostrum presentibus duximus apponendum. Actum et datum anno Domini M°CCLX° quinto, feria quinta post festum omnium sanctorum.

98.

1266, 14 juillet.

Henri, évêque d'Utrecht, qui vient de consacrer à Marienthal un autel dédié à S. Pierre de Milan et à S. Dominique, accorde

*) L'original a conditionis.