Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, المجلد 2por Arkstée y Merkus, 1755 - 407 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
acotes admirados affi Altisidora amigo andante Antonio aora assi aventura avér avéys Bachiller bolvió buelve buen cabeca cabega cafa Cavalléro cavallo Christiano Cielo cofa coracón cueva de Montesinos dellos desencanto desséo destos deve deven dexe dezia dezir digo discreto dixo Don Quixote dixo Sancho dize diziéndo donzella Doña Rodriguez dueña Dulcinea del Toboso Duque Duquessa encantadores escrivir escudero esso estáva fe avia fuerca Governadór Govierno halla haze hazér hija íin Ínfula llegó Mancha mando mano Mayordomo mercéd Mira muger mundo noche ojos oydo Panca parece passo pastor possible quales quan quatro quiero quisiere Quixo refranes replicó respondió Don Quixote respondió Sancho Rezio Ricote Roque rostro ruzio Sancho Panga suele tengo tenia Teresa Trifaldi venia venir verdad viendo vuefía merced vuefla vuessa merced xote
مقاطع مشهورة
الصفحة 403 - Sancho llorando—: no se muera vuesa merced, señor mío, sino tome mi consejo y viva muchos años; porque la mayor locura que puede hacer un hombre en esta vida es dejarse morir sin más ni más, sin que nadie le mate, ni otras manos le acaben que las de la melancolía.
الصفحة 399 - Ya soy enemigo de Amadis de Gaula y de toda la infinita caterva de su linaje: ya me son odiosas todas las historias profanas de la andante caballería: ya conozco mi necedad, y el peligro en que me puso el haberlas leído: ya por misericordia de Dios, escarmentando en cabeza propia, las abomino.
الصفحة 242 - Sancho, le dijo: —La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre: por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida; y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres.
الصفحة 355 - Amor, cuando yo pienso en el mal que me das, terrible y fuerte, voy corriendo a la muerte, pensando así acabar mi mal inmenso; mas en llegando al paso que es puerto en este mar de mi tormento, tanta alegría siento, que la vida se esfuerza y no le paso. Así el vivir me mata, que la muerte me torna a dar la vida.
الصفحة 80 - Yo, que en mi buena suerte te tenía librada la paga de tus servicios, me veo en los principios de aventajarme, y tú, antes de tiempo, contra la ley del razonable discurso, te ves premiado de tus deseos. Otros...
الصفحة 352 - Sancho — : sólo entiendo que en tanto que duermo, ni tengo temor, ni esperanza, ni trabajo, ni gloria; y bien haya el que inventó el sueño, capa que cubre todos los humanos pensamientos, manjar que quita la hambre, agua que ahuyenta la sed, fuego que calienta el frío, frío que templa el ardor, y, finalmente, moneda general con que todas las cosas se compran, balanza y peso que iguala al pastor con el rey y al simple con el discreto.
الصفحة 181 - Para ganar la voluntad del pueblo que gobiernas, entre otras, has de hacer dos cosas : la una, ser bien criado con todos, aunque esto ya otra vez te lo he dicho ; y la otra, procurar la abundancia de los mantenimientos ; que no hay cosa que más fatigue el corazón de los pobres, que la hambre y la carestía.
الصفحة 345 - Yo compraré algunas ovejas, y todas las demás cosas que al pastoral ejercicio son necesarias, y llamándome yo el pastor Quijotiz, y tú el pastor Pancino, nos andaremos por los montes, por las selvas y por los prados, cantando aquí, endechando allí, bebiendo de los líquidos cristales de las fuentes, o ya de los limpios arroyuelos, o de los caudalosos ríos.
الصفحة 303 - Sucedió, pues, que yendo por una calle, alzó los ojos don Quijote, y vio escrito sobre una puerta, con letras muy grandes: Aquí se imprimen libros; de lo que se contentó mucho, porque hasta entonces no había visto emprenta alguna, y deseaba saber cómo fuese.
الصفحة 197 - Sanchica hace puntas de randas; gana cada día ocho maravedís horros, que los va echando en una alcancía para ayuda a su ajuar; pero ahora que es hija de un gobernador, tú le darás la dote sin que ella lo trabaje.