El cristianismo en la antigua civilización tagálogImprenta moderna, 1892 - 88 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Aditi admirable alma amor Anak anti antiguo Apóstoles asirio avia Badla bagobos Bathala bathalain bautizado Catolicismo China cielo ción civilización Compañía de Jesús cosas creación del mundo creador creencias creo cristiana Cristo dice divina doctrina ELohim enseñanza españoles Espíritu Santo eterna Etiopía Evangelio Fray Juan F Fray Juan Francisco fray Rodrigo gálog gentilidad gracia Hala Hayin hebreo Hijo idioma tagalog Iglesia indios Isla islas Filipinas Jain Jesucristo Jesús lengua llamado lohaya Luzón Malabar Malimbung Manama mandayas Manila Mansilatan Mateo Mindanao misioneros católicos misterio modo mundo nombre obispo de Oviedo padre Chirino padre Colín padre fray padre Gisbert padre Sanlucar padres misioneros pág palabras Pati Pedro de Sanlucar persas poder predicar primitiva pueblo redención Relación Rodrigo de Aganduru Sagrada samoyeda sangdugó sanscrito Santo Tomás Scio significa soplo tagalog tagalos teólogo tetragrámaton tierra Tiguiama Todlai Todlibon tradición Trinidad Virgen vocablo voces
مقاطع مشهورة
الصفحة xxx - Maestro, ¿haciendo qué cosa poseeré la vida eterna? 26 Y él le dijo: ¿Qué está escrito en la ley? ¿cómo lees? 27 Y él respondiendo, dijo: "'Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de todas tus fuerzas, y de todo tu entendimiento; "y á tu prójimo como á ti mismo.
الصفحة lxxiv - Por lo cual convino, ó por mejor decir fue necesario, que entre tanto que andamos peregrinos del en estas tierras de lágrimas, ya que no se nos manifiesta, ni se junta con nuestra alma su cara, tuviésemos en lugar della en la boca algún nombre y palabra, y en el entendimiento alguna figura suya; como quiera que ella sea imperfecta y oscura, y como San Pablo llama enigmática.
الصفحة lxxv - ... la vista del alma; y no será entonces su nombre otro que él mismo, en la forma y manera que fuere visto; y cada uno le nombrará con todo lo que viere y conociere del, esto es, con el mismo él, así y de la misma manera como le conociere.
الصفحة xiv - Porque esta es mi sangre del Nuevo Testamento, que será derramada por muchos para remisión de pecados. Y dígoos, que desde hoy mas no beberé de este fruto de vid, hasta aquel día, cuando le beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre...
الصفحة xxxiii - Habéis oído que fue dicho: Amarás á tu prójimo y aborrecerás á tu enemigo; más yo os digo: amad á vuestros enemigos, haced bien á los que os aborrecen, y rogad por los que os persiguen y calumnian...
الصفحة lxxiv - Tanto, que si hablamos con propriedad, la perfecta sabiduría de Dios no se diferencia de su justicia infinita; ni su justicia, de su grandeza; ni su grandeza, de su misericordia; y el poder y el saber y el amar en él, todo es uno.
الصفحة lvii - Consistía en tradiciones y costumbres guardadas con tanta puntualidad, que no se juzgaba posible quebrantarlas de ninguna manera; como respetar á los padres y mayores, tanto, que ni aún el nombre de su padre habían de tomar en. la boca, al modo que los hebreos el de Dios; seguir los particulares al común, y otras cosas semejantes.
الصفحة lxxiv - Quiero decir, que está presente y junto con nuestro ser; pero muy lejos de nuestra vista, y del conocimiento claro que nuestro entendimiento apetece.
الصفحة lx - Este será grande. y será llamado Hijo del Altísimo : y le dará el Señor Dios el trono de David su padre : 33 Y reinará en la casa de Jacob por siempre; y de su reino no habrá fin.
الصفحة lxxiv - Y comenzando de lo postrero, digo que es grande verdad que Dios está presente en nosotros, y tan vecino y tan dentro de nuestro ser como él mismo de sí ; porque en él y .por él, no sólo nos movemos y respiramos, sino también vivimos y tenemos ser, como lo confiesa y predica San Pablo (i).