 | Peter Hudson - 1805 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 320
...Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain, tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui soit à lui. Le Sommaire' de toute la Loi, Matt. xxii. Tu aimeras l'Etemel, ton Dieu,... | |
 | France Church of - 1806 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 220
...témoignage contr» ton prochain. IX. Tu ne désireras point la ,fe«ime de ton prochain. X. Tu ne désireras point sa maison, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni sou . . âne , ni rien qui lui appartienne. LEÇON II. Instruction générale sur le Décalogue et... | |
 | 1807 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 142
...témoignage contre ton prochain. X. Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain , ni sa femme, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne , ni aucune chose qui soit à ton prochain. Le SOMMAIRE DE LA Loi, comme Notre SEIGNEUR Ta donné dans /'Evangile... | |
 | Joseph Alphonse - 1814 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 560
...point faux témoignage contre votre prochain. Vous ne désirerez point la femme de votre prochain. Vous ne désirerez point sa maison , ni son serviteur,...servante , ni son bœuf, ni son âne , ni rien qui lui appartienne. Vous nourrirez vos femmes et vos enfans. Vous n'affligerez point la veuve ni l'orphelin... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 646
...désireras point la femme de ton pro^ chain. 1o. Tu ne désireras point la maison de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien qui lui appartienne. Le catéchiste pourra ici répéter aux enfans ce qui est dit cidessus au premier... | |
 | François-René de Chateaubriand - 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 428
...un faux témoignage* 10 Tu ne désireras point la maison de ton voisin , ni la femme de ton voisin , ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne , ni rien de ce qui est à ton voisin. "Voilà les lois que l'Eternel a gravées , nonseulement sur la pierre... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 668
...ne désireras point la femme de ton prochain. 10. Tu ne désireras point la maison de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien qui lui appartienne. Le catéchiste pourra ici répéter aux enfans ce qui est dit cidessus au premier... | |
 | Charles Louis Richard - 1822 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1056
...commettrez point d'adultère. VII. Vous ne déroberez point. VIII. Vous ne porterez point faux témoignage contre votre prochain. IX. Vous ne désirerez point...son serviteur , ni sa servante , ni son bœuf, ni sou âne, ni aucune chose qui lui appartienne. On exprime ces dix commandemens par les rimes suivantes.... | |
 | Louis-Philippe de Ségur - 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 514
...Vous ne désirerez point la maison de votre » prochain ; vous ne désirerez point sa femme , m » son serviteur, ni sa servante , ni son bœuf, ni » son âne , ni aucune de toutes les choses qui hù » appartiennent. » Moïse, ayant reçu les commandemens, les... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 426
...faux témoignage. \ 0 Tu ne désireras point la maison de ton voisin , ni la femme de ton voisin , ni son serviteur , ni sa servante , ni son bœuf , ni son âne , ni rien de ce qui est à ton voisin. Voilà les lois que l'Eternel a gravées , nonseulement sur la pierre... | |
| |
Tu NE CONVOITERAS POINT la femme de ton prochain; tu ne désireras point la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain. 
