صور الصفحة
PDF

A L'OFFICE DE LA NUIT.

175 Christus Dominus , in lius Dei, venit ut fieret civitate David ; et hoc filius llominis donaretvobis signum : * Inve- que nobis qui eramus mietis infantem pannis filij hominum , filios involutum , et positum Deifieri.Descendit ergo in præsepio. y. Nolite ille ut nos ascendemetuere, quia Dominus remus ; ut, participata Deus vester in medio natura filiorum homivestri est, ut ernat yos: num, ad participandam * Invenietis. Gloria. * etiam suam naturam Invenietis.

adoptaret filios homiBénéd.Permaneamus num. Quapropter cum in fide fundati , et im- dixisset,dedit eis potesmobiles à spe Evan- tatem filios Dei fieri, gelii. Amen.

modhimque adjunxisLecon ix. Chap. 1. set,nec carnalis intelliLectio sancti Evangelii geretur nativitas, quod

secundum Joannem. scilicet eis id priestiteIn principio erat Ver- rit,quicredunt in nomiIbum, et Verbum erat ne ejus, et per gratiam apud Deum ; et Deus renascuntur spiritalein, erat Verbum. Et reli- mox commendavit quaqua.

si hujus vicissitudinis Homilia sancti Augus- sacramentum. Tantin Episcopi.

quam eniin mirati tanEpit à Honor. 140 ou tum bonum non aude

120, c. 3 et 4. remus optare, statim UEM Filiun Deus subjunxit : Et Verbum

miserit , fierique es caro factum est , et hamuliere voluerit,quan- bitavit in nobis ; tantus ille Deus sit, qui quam diceret : 0 hohanc humilitatem pro mines, nolite desperare salute fidelium susci- vos fieri posse filiosDei, pere dignatus fuerit, et quia et ipse Filius Dei, agnoscas, nunc attende hoc est , Verbum Dei , Evangelium : In prin-'caro factum est, et hacipio erat Verbum , et bitavit in nobis. RedVerbum erat apud dite vicem : efficinini Deum, et Deus erat spiritus , et habitare in Verbum. Hic ergo Deus illo, qui caro factus est Verbum Dei , per quod et habitavit in nobis. facta sunt omnia,Filius Neque enim jam despeDei est. Cum esset Fi- randuni est participa

tione Verbi fieri posse Te Prophetarum * homines filios Dei, laudabilis numerus. quando Filius Dei par- Te martyrum canditicipationecarnis factus datus "laudat exercitus. est filius hominis.

Te per orbem terrą. iv. Verbum caro fac- rum * sancta confitetur tum est, et habitavit Ecclesia. in nobis : * Et vidimus Patrem : immensæ gloriam ejus , gloriam majestatis : quasi Unigeniti à Patre, Venerandum tuum plenum gratiæ et veri- verum , * et unicum tatis. ¥. Cum nox in Filium; suo cursu medium iter Sanctum quoque * 'haberet, omnipotens paracletum spiritum, sermo tuus , Domine, Tu Rex glorie, so de cælo à regalibus se- Christe: dibus prosilivit:* Et vi Tu Patris'' sempiterdimus. Gloria. Et vi- nus es Filius : dimus. On répète le R. Tu, ad liberandum Verbum jusqu'au . suscepturus hominem, * CANTIQUE. non horruisti Virginis

uterum :

[ocr errors]

I mus, * te Do- aculeo, * aporuisticreminum confitemur.,, dentibus regna cælo

Te æternum Patrem* rum. omnis terra veneratur. Tu ad dexteram Dei

Tibi omnes Angeli, s sedes* in gloria Patris.

Potestates.

venturus. ; Tibi Cherubim et Te ergo quæsumus, Seraphim * incessabili famulis tuis subveni, voce proclamant : quos pretioso sanguine Sanctus,

redemisti, Sanctus ,.

Eteina. fac* cum Sanctus,

sanctis tuis in gloria Dominus * Deus sa- numerari. baoth.

Salyun fac populum Pleni sunt cæli et tuum , Domine , *. et terra * majestatis glo- benedichæredilatituæ.

Et rege cos, et Te gloriosus Apos- extolle illos usque in tolorum chorus, deternum.

[ocr errors]

177

[ocr errors]

A LA MESSE DE LA NUIT. Per singulos dies * minibus, erudiens nos, benedicimus te ; ut abnegantes impieta

Et laudamus nomen tem et secularja desituum in seculum , * et deria , sobrie , et juste, in seculum seculi. et pie vivamus in hoc

Dignare, Domine, seculo,expectantes beadie isto sine peccató tam spem , et adventum, nos custodire.

gloriæ magni Dei , et Miserere nostri , Do- Salvatoris nostri Jesu mine, * miserere nostri. Christi, qui dedit se

Fiat misericordia tua, metipsum pro nobis , ut Domine , super nos, * nos redimeret ab omni quemadmodum spera- iniquitate; et mundaret vimus in te.

sibi populum accepta-
In te , Domine , spe- bilem, sectatorem bo-
ravi, * non confundar norum operum.
in æternum.

GRADUEL..
A LA MESSE

Tecum principium in
dieyirtutistuæ in splen-

doribus sanctorum : ex DOMINUS dixit ad utero ante luciferum Dme: Filius meus genui te. y. Cui Deus est tu, eg

dixit aliquando Angete. Ps. Quare fremue- lorum : Filius meus es runt gentes * et popnli tu , ego hodie genui te! meditati sunt inania ? Alleluia,all. y. ChrisGloria. Dominus.

tus eum in forma Dei COLLECTE. esset , semetipsum exiDEUS, qui hanc sa- nanivit, formam servi Ucratissimam noctem accipiens in similitudiveri luminis fecisti il- nem hominem factus. lustratione clarescere ; Alleluia. da , quæsiimus , ut cu- Sequentia sancti Evanjus lucis mysteria in gelii secundum Luterra cognovimus , ejus cam. Chap. 2. quoque gaudiis in coelo TN diebus illis; Exiit perfruamur;Qui tecum. ledictum à Cæsare AuLectio Epistolæ beati gusto, ut describeretur Pauli Apostoli ad Ti- universus orbis. Hæc tum. Chap. 2. descriptio prima facta CARISSIME; Apparuit est à præside Syriæ Cyn Ugratia Dei Salvato- rino. Et ibant omnes , ris nostri omnibus ho- ut profiterentur singur

[graphic]

li, in suam civitatem. tiæ cælestis, laudantum Ascendit autem et Jo- Deum, et dicentium : seph à Galilæa de ci- Gloria in altissiinis vitate Nazareth, in Deo, et in terra pax Judæam in civitatem hominibus bonævolunDavid. quæ vocatur tatis. Credo. Bethleem:eo quod esset OFFENTOIRE. de domo et familia Tollitc hostias,et adoDavid : ut profiteretur rate Dominum in atrio eum Maria desponsata sancto ejus : Jætantur sibi uxore praegnante. coeli , et exultet terra à Factum est autem, cum facie Domini , quoniam essent ibi , impleti sunt venit. Allelnia. dies ut pareret. Et pe- SECRÈTE. perit filium suum pri- JMMENSE majestati mogenitum, et pannis Itia,misericor's Deus, eum involvit, et recli- hostiam laudis, et granavit eum in præsepio, tiarum actionis ofleriquia non erat eis locus mus, corternum tibi in diversorio. Et pasto- Filium pronis mentibus res erant in regione ea adorantes , qui propter dem vigilantes , et cus- nos infans et egenus todientes vigilias noctis factus, in præsepio jasuper gregem suum. Et cere voluit , et pannis ecce Angelus Domini involvi , Jesus Christus stetit juxta illos , et claa Dominus noster ; Qui. ritas Dei circumfulsit Preface delaNativité. illos ; et timuerunt ti- COMMUNION. more magno. Et dixit Domine, ego crediillis Angelus : Nolite ti- di, quia tu es Christus mere ; ecce enim evan- Filius Dei vivi, qui in gelizo vobis gaudium hunc mundum venisti. magnum quoderit omni* 'A LAUDES. populo : quia natus est . Psaume 62. vobis hodie Salyator, DEUS , Denis mens : * qui est Christus Domi- Dad te de Iuce via nus, in civitate David. gilo. ! Et hoc vobis signum': Sitivit in te anima hvenietis infantern mea : quam multiplicipannis involutum, et ter tibi caro mea in positum in prirsepió. terra deserta, et invia, Et sobito facta est complet maquos:.. Angelo multitudo mili - Sic in sancio apparui

te.

tibi , * ut viderem vir- Angelus Domini stetit tutem tuam et gloriam juxta illos. Alleluia. tuam.

Quoniam melior est Psaume 69. misericordia tua super DEUS, in adjutorium vitas , * labia mea lau- Umeum inte dabunt te.

Domine , ad adjuvanSic benedicam te in dom me festina. . vita mea , * et in no- ' Confidentur et rc*mine tuo levabo manus vereantur, qui quæ meas.

runt animam meam. Sicut adipe et pingne- “Avertantur retrordine repleatur anima sum, eternbescant mea , * et labiis cxul- "qui volunt mihi mala. tationis laudabit OS Avertantur statim meum.

ernbescantes , qui diSi memor fui tui sii- cunt mihi : Euge, euge. per stratum meum , * in Exultent et lætantur matutinis meditabor in in te omnes qui quæ

runt te; et dicant Quia fuisti adjutor semper , Magnificetur meus, * et in vela- Dominus , qui diligunt mento alarum tuarum salutare tmum. exultabo.

Ego vero egenus et Allhæsit anima mea pauper sum ; Deus , post te: * me suscepit adjuva me. dextera tua.

Adjntor mens, et liIpsi vero in vanum berator meus es 'tu quæsierunt animam Domine , ne moreris. ; * meam, introibunt in Ant. Clasitas Dei inferiora terræ.

circumfulsit illos , et Tradentur in manus timuerunt timore magladii, partes vulpium gno. Et dixit illis Anerunt.

gelus : Nolite timere. Rex vero lætabitur in Alleluia. Deo: laudabuntur om

Psaume 99. nes qui jurant in eo: JUBILATE Deo , omnis quia obstructum est os J terra, servite Doloquentium iniqua. mino in lætitia, ** Ant. Pastores erant Introite in conspectu vigilantes,et custodien- ejus , in exultatione. tes vigilias noctis super Scitote quoniam Dogregem suum. Et ecce minus ipse est Deus ;

« السابقةمتابعة »