صور الصفحة
PDF

donec veniat. Itaque uttranseat ex hoc munquicumque manduca- do ad Patrem, cum diverit panem hunc, vel lexisset suos qui erant, biberit calicem Domini in mundo, in finem indigne, reus erit cor- dilexit eos. Et cæna facporis et sanguinis Do- tà, cum diabolus jam mini. Probet autem se- misisset in cor, ut traipsum homo; et sic de deret eum Judas Simopane illo edat, et de nis Iscariotæ ; sciens calice bibat. Qui enim quia omnia dedit ei Pamanducat et bibit in- ter in manus, et quia dignè, judicium sibi à Deo exivit, et ad manducat et bibit, non Deum vaditi; surgit à dijudicans corpus Do- cæna , et ponit vestimini. Ideo inter vos menta sua ; et ciim acmulti infirmi et imbe- cepisset linteum, præeilles, et dormiunt mul- cinxit se ; deinde mittit ti. Quod si nosmetipsos aquam in pelvim ; et dijudicaremus, non uti- cæpit lavare pedes disco que judicaremur. Dum cipulorum , et exterjudicaremur autem , à gere linteo quo erat Domino corripimur; ut præcinctus. Venit ergo non cum hoc mundo ad Simonem Petrum. damnemur. ' ; Et dicit ei Petrus : Dom GRADUEL.

mine, tu mihi lavas peNon habemus Ponti- des? Respondit Jesus, ficem, qui non possit et dixit ei : Quod ego compati infirmitatibus facio, tu nescis modo; nostris ; tentatum au- scies autem postea. Ditem per omnia , pro si- cit ei Petrus : non la militudine absque pec- vabis mihi peder in eato. ¥. Adeamus ergo æternum. Respondit ei cum fiducia ad thro- Jesus : Si non lavero num gratiæ, ut miseri- te, non habebis partem eordiam consequamur, mecum. Dicit ei Simon ct gratiam inveniamus Petrus: Domine, non in auxilio opportuno. tantum pedes meos , Sequentia sancti Evan- sed et manns et caput.

gelii secundum Joan. Diçit ei Jesus: Qui lom nem. Chap. 13. tus est, non indiget nisi NTE diem festum ut pedes lavet , sed est

Pascha , sciens Je- mundus totus ;r et vos Susquia venit hora ejus, mundi estis , sed non

omnes. Sciebat enim aux Messes votives du quisnam esset qui tra- saint Sacremeat. ) deret eum : propterea Verè dignum et jusdixit: Non estis mundi V tum est, æquum omnes. Wostquam ergo et salutare, nos tibi lavit pedes eorum, et semper et ubique graaecepit vestimenta sua ; tias agere, Domine eum recubuisset ite- sancte , Pater omniporam, dixit eis : Seitis tens", æterne Deus, per quid fecerim vobis? vos Christum Dominum vocatis me , Magister, et nostrum, verum æterDomine, et benè dici- numque Pontificem , et tis: sum etenim. Si ergo solum sine peccati maego lavi pedes vestros, cula Sacerdotem , qui Dominus et Magister, in novissima cæna föret vos debitis alter al- mam sacrificii perennis terius Javare pedes; instituens, liostiam se exemplum enim dedi tibi primum obtulit, vobis, ut quemadmo- et primus doenit offerdum ego feci vobis, ita ri , hujus carne pro et vos faciatis. Credo. nobis immolata dum

OFFERTOIRE. pascimur, roboramur, Christus dilexit nos ,

et fuso sanguine , dum et tradidit. semetipsum

potamur , abluimur. Et pro nobis oblationem

ideò, cum Angelis et Aret hostiam Deo in odo

changelis , cum Throrem suavitatis. .

nis et Dominationibus , . eumque omni militia SECRÈTE. coelestis exercitus, hymEPSE tibi , quæsumus, mum gloriæ tuæ caniIDomine sancte, la- mus , sine fine dicenter omnipotens, æter

tes, etc. ne Deus, sacrificium COMMUNICANTES, et nostrum reddat accep diem sacratissimum tum , qui discipulis suis celebrantes , quo Domiin sui commemoratio- nus noster Jesus Chrisnem hoc fieri hodiernâ tus pro nobis est traditraditione monstravit, tus; sed et memoriam Jesus Christus Filius venerantes, in primis tuus Dominus noster; gloriosæ semper VirgiQui tecum vivit. nis Mariæ , genitricis PRÉFACE:

ejusdem Dei et Domini [ Elle se dit aussi nostri Jesu Christi; sed

et beatorum Apostolo- Quam oblationem tu rum et Martyrum tuo- Deus in omnibus, quærum , Petri' et Pauli, sumus, benedictam , Andreæ, Jacobi , Joan- adscriptam , ratam , ranis , Thomæ , Jacobi, tionabilem, acceptabiPhilippi , Bartholomæi, lemque facere digneMatthæi, Simonis et ris ; ut nobis Corpus et Thadæi, Lini, Cleti, Sanguis fiat dilectissimi Clementis, Xysti, Cora Filii tui Domini nostri nelii, Cypriani, Lauren- Jesu Christi. tii, Chrysogoni, Joannis Qui pridie quàm pro et Pauli, Cosmæ et Da- nostra onuaiumque samiani, et omnium Sanc- lute pateretur, hoc est torum tuorum; quorum hodie , accepit panem in meritis precibusque sanctas ac venerabiles concedas , ut in omni- manus suas, bus protectionis tuæ Le reste comme au muniamur auxilio; Per. Canon de la Messe. " Hanc igitur oblatio

COMMUNIOX. nem servitutis nostræ, sed et cunctæ familia Desiderio desideravi tuæ , quem tibi offeri- hoc Pascha manducare mus ob diem in qua

vobiscum, antequam Dominus noster Jesus

patiar. . Christus tradidit disci- PostCOMMUNION. pulis suis corporis et CUSTODI, Domine , sanguinis sui mysteria Cquos redemisti, celebranda ; quæsumus, factus ipse hostia , qui Domine, et placatus sacerdos; ipse pretium, accipias, diesque nos- qui redemptor: et contros in lua pace dispo- cede, ut sicut in menas , atque ab æterna moriam passionis tuæ damnatione nos eripi , temporali cænâ refici. et in electorum tuorum mur, ita satiari mereajubeas grege numerari : mur æternâ : Qui vivis Per.

et regnas.

293 wwwwwwwwwwwww

LE S. JOUR DE PAQUE.

- AUX HEURES. cepit me. * Et ecce sum.

Après Deus, in adju. Gloria. + Et habeo. torium, on commerce y. Notas mihi fecisles Pss. du Dimanche. ti, Domine, vias vitæ. et au lieu d' Ant. de R. Adimplebis me lætiCup. de R. et de f. tia cum vultu tuo. on dit une fois Alle

OREMUS. leluia , et ensuite Hacc INNOVA nos , quæsudies quam fecit Domi- Imus, Domine, Renus, exultemus et late- surrectionis tuæ lætimur in ea. Et aussitôt tia, et à cunctis absolve on dit: Dominus vobis. nexibus peccatorum : cum , et la Collecte de ut redemptionis nostræ la Messe.

mysterium dignè conA PRIME , on ne dil

servémus in opere , et point le Symbole Qui

æternis laudibus celecumque.

bremus; Qui.

A LA MESSE. Après Hæc dies, on dit i'Orais. ordinaire, OHRISTUS resurrexit à

IntroïT. Domine Deus, p. 70. Cmortuis alleluia :

A l'Aspersion de Absorpta est mors in l'eau bénite, Effundam victoria , alleluia; ubi super vos.

est , mors , victoria tua? A LA PROCESSION. ubi est , mors , stimulus

R. Ego sum primus et tuus? Alleluia, alleluia. novissimus ; et vivus, et Ps. Dominus regnavit , fui mortuus: * Et ecce decorem indulus est : * sum vivens in secula indutus est Dominus seculorum: f Et habeo fortitudinem, et præclaves mortis et inferni. cinxit se. Gl. Christus, Alleluia , alleluia, alle- COLLECTE. luia. ¥. Ego dormivi et Deus, qui hodierna soporatus sum; et exur- die, per Unigenirexi , quia Dominus suis- tum tuum æternitatis

nobis aditum , devictà conflixere mirando dux morte , reserasti : vota vitæ mortuus , regnat nostra, quæ prævenien Vivus. do aspiras , etiam adju- Dic nobis , Maria , vando prosequere ; Per quid vidisti in via? Dominum.

SEPULCRUM Christi . Lectio Epistolæ beati viventis, et gloriam vidi

Pauli Apostoli ad Co- resurgentis. rinthios. 1. Cor. 16. ANGELICOS testes, suTRATRES : Expurgate darium et vestes. I vetus fermentum, SURREXIT Christus utsitis nova conspersio, spes mea: præcedetsuos sicut estis azimi. Ete- in Galilæam. nim Pascha nostrum Scimus Christum surimmolatus est Christus. rexisse à mortuis vere. Itaque epulemur, non Tu nobis , Victor Rex, in fermento veteri, ne- miserere. Amen. que in fermento malitiæ Sequentia sancti Evanet nequitiæ, sed in azi- gelii secundum Marmis sinceritatis et ve cum. Chap. 16. ritatis.

In illo tempore; MaGRADUEL. Iria Magdalene, et Hæc dies quam fecit Maria Jacobi, et SaloDominus: exultemus et me , emerunt aromata, lætemur in ea. y. Con- ut venientes ungerent fitemini Domino , quo- Jesum. Et valde manè niam bonus , quoniam una sabbatorum vein seculum misericordia niunt ad momumentum, ejus.

orto jam-sole. Et diceAlleluia , allel. t. Qui bant ad invicem : Quis traditus est propter de- revolvet nobis lapidem licta nostra, resurrexit ab ostió monumenti ? propter justificationem Et respicientes viderunt nostram. Alleluia. revolutumlapidem; erat PROSE.

quippe magnus valdè. VICTIME paschali Et introeuntes in mo

V laudes immolent numentum , viderunt Christiani.

juvenem sedentem in AGNUS redemit oves; dextris , coqpertum stoChristus innocens Pa- la candida , et obstutri reconciliavit pecca- puerunt. Qui dicit illis: tores.

Nolite expavescere, JeMors et vita duello sum quæritis Nazare

« السابقةمتابعة »