gna, ait: Pater, in manus tuas commendo spiritum meum. Et hæc dicens,inclinato capite, tradidit spiritum.

Oremus.

MDomine Jesus illius EMOR esto, piissime horæ in qua de cruce pendens, clamasti voce magnâ Deus meus Deus meus, ut quid dereliquisti me? Et iterum: Pater, in manus tuas commendo spiritum meum; et hæc dicens expirasti. Per istam ergo pretiosissimam mortem quæ vita nostra fuit, obsecramus clementiam tuam, ut non derelinquas in hac hora famulum tuum ( famulam tuam) cujus præter te nullus est auxiliator alius; sed suscipere digneris spiritum ejus, et introducere in regnum tuum, ubi te cum Deo Patre et Spiritu sancto perpetua caritate diligat; et cum sanctisetelectis in æternum cantet misericordias tuas. R. Amen.

Silemaladeestlongtemps à l'agonie, on peutréciterles Ps.suiv. en tout ou en partie. Ps. 21. Deus, Deus meus, pag. 126. Ps. 90. Qui habitat in adjutorio, p. 83.

Ps. 117. Confitemini,

p. 64.

Ps. 118. Beati immaculati, p. 66.

Ps.138. Domine,probasti me, p. 128. Lorsquele malade a

rendulesderniers pirs, on dit :

sou

R. In te, Domine, speravi, non confundar in æternum ; accelera ut eruas me: in manus tuas commendospiritum meum : * Redemisti me Domine Deus veritatis ; illustra faciem tuam super servum tuum ( ancillam tuam); * salvum ( salvam me fac in misericordia tua. . Domine Jesu, suscipe spiritum meum: * Redemisti me.

Kyrie,eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Pater: . Et ne nos, etc. R. Sed libera nos à malo.

f. Non intres in judicium cum servo tuo (ou ancilla tua). Domine; R. Quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens.

f. Ne tradas bestiis animas confitentes tibi; R. Et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem.

f. Domine, exaudi. f. Dominus vobiscum, etc.

mam * famuli tui) fa

culo tibi vivat: et quæ per fragilitatem humanæ conversationis peccata commisit, tu venia

Dans cet Office, à la fin des Psaumes et des Cantiques, on dit:

æternam

*

Requiem dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis. A VÉPRES.

Ps. Dilexit, 95. Ant. O Domine, libera auimam meam. Ps. Ad Dominum cùm tribularer, 103. Ant. Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est!

Ps. Levavi oculos meos, 95.

Ant. Auxilium meum à Domino, qui fecit cœlum et terram. Ps. De profundis, 113. Ant. Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit?

Ps. Confitebor tibi... quoniam, 120.

Ant. Opera manuum tuarum, Domine, ne despicias.

A Magnif. Ant. Omne quod dat mihi Pater, ad me veniet; et eum qui venit ad me, non ejiciam foras.

Pater noster. y. In memoria æterna erunt justi; R. Abauditione mala non timebunt.

. A porta inferi, R. Erue, Domine, ani

mas eorum.

y. Credo videre bona Domini, R. In terra viventium.

Psaume 145. anima mea, Dominum: * Jaudabo Dominum in vita mea; psallam Deo meo quandiu fuero.

Nolite confidere in principibus; * in filiis hominum, in quibus non est salus.

Exibit spiritus ejus, et revertetur in terram suam in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.

*

Beatus cujus Deus Ja cob adjutor ejus; spes ejus in Domino Deo ipsius, qui fecit cœlum et terram, mare, et omnia quæ in eis sunt. Qui custodit veritatem in seculum, facit judicium injuriam patientibus; dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos; * Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos;* Dominus diligit justos.

Dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet; * et vias peccatorum disperdet. Regnabit Dominus in secula; * Deus tuus, Sion, in generationem et generationem. Requiescant in pa

ce. R. Amen.

f. Domine, exaudi. Dominus vobiscum. Pour un Prétre.

Oraison Dolio Sacerdotes EUS, qui inter aposfamulum tuum N. Sacerdotali fecisti dignitate vigere: præsta, ut eorum quoque perpetuo aggregetur consor tio.

Pour un Mort.
Oraison.

INCLINA, Domine, au

rem tuam ad preces

BSOLVE, quæsumus,

A Domine, fumuli tui N. [ Sacerdotis ou Pontificis] [ ou famula tuæ N. ][ ou animas * famulorum tuorum N. et N. ou famularum tuarum N. et N.] et anima omnium fidelium defunctorum, torum ut in resurrecab omni vinculo delictionis gloria inter sanctos et electos tuos ressuscitati respirent; Per eum qui venturus est judicare vivos et mortuos et seculum per ignem. R. Amen. R. Requiescant in

pace.

*

En portant le corps à l'Eglise, on chante: R. IBERA me, DomiLne, ab'iis qui oderunt me: non absorbeat me profundum, neque urgeat super me puteus os suum: Exaudi me, quoniam † Benigna est misericordia tua Intende animæ meæ, et libera eam. f. Domine Deus rex seculorum, solus pius es: * Exaudi me, quoniam +Benigna est misericordia tua. Intende animæ meæ et libera eam. f. Miserere mei, Domine fili David: Domine adjuva me: † Benigna est misericordia tua. ↑ Intende animæ meæ, et libera eam. f. Proposuit te Deus propitiationem per fidem propter remissio nem delictorum: Intende animæ meæ et libera eam.

Sice R.ne suffit pas, on chante le Ps. Miserere, 139.

En entrant dans l'Eglise, le Célebrantdit: Aperite mihi portas justitiæ ingressus in eas confitebor Domino: hæc porta Domini justi intrabunt in eam.

Ensuite on dit les Fépres des Morts, ou la Messe.

Lorsqu'on est près de porter le Corps en terre.

TON intres in judi

Ncium

cum servo

tuo vel cum ancillâ tua), Domine,quoniam nullus apud te justificabitur homo nisi per te, omnium peccatorum ei tribuatur remissio. Non ergo eum (vel eam) tua quæszmus judicialis sententia premat, quem (vel quam tibi vera supplicatio fidei Christianæ commendat: sed gratiâ tuâ illi succurrente, mereatur evadere judicium ultionis, qui (vel quæ ) dum viveret, insignitus est (vel insignita est) signaculo sanctæ Trinitatis; Qui vivis et regnas, Deus, in secula seculorum.

Ri. Amen. En portant le Corps

R.

en terre. Pour un Prétre. MмOLAVI in taberInaculo Domini hostiam jubilationis : exaudi, Domine, vocem meam; ne declines in ira à servo tuo, ne avertas faciem tuam à

Oremus.

cui soli commedicinam

præstare post mortem? præsta quæsumus, ut anima famuli tui N. Pontificis (vel Sacerdotis) terranis exuta contagiis, in tuæ redemptionis parte nu

Pater noster.

. Ne tradas bestiis animas confitentes tibi: R. Et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem.

Domine: R. Salus tua f. Dic animæ meæ, ego sum.

f. Tu es spes mea; R. Portio mea in terra; viventium.

Ps. De profundis, 113. ou le Ps. Miserere, 139. f. Requiescant in pace. R. Amen.

Domine, exaudi. Dominus vobiscum.

Oremus.

MNIPOTENS, sempi

venturus est judicare vivos et mortuos, et seculum per ignem. R. Amen.

mano corpori animam inspirare dignatus es; te supplices exoramus, ut dum, te jubente, pulvis in pulverem reverti tur, tu imaginem tuam, cum sanctis et electis tuis, æternis sedibus jubeas sociari; per eum qui venturus est judicare vivos et mortuos, et seculum per ignem.

f. Animæ omnium fidelium defunctorum per Dei misericordiam requiescant in pace. R. Amen.