 | L. Sabatier - 1841 - عدد الصفحات: 444
...pascebant semetipsos : nonne greges a pastoribus pascuntur? Lac comedebatis, et lanis operiebamini, et quod crassum erat occidebatis : gregem autem meum...non pascebatis. Quod infirmum fuit non consolidastis , et quod œgrotum non sanastis, quod confractum est non alligastis , et quod abjectum est non eduxistis... | |
 | 1851 - عدد الصفحات: 334
...pascebant semetipsos. Nonne greges pascuntur a pastoribus ? Lac comedebatis, et lanis operiebamini : qaod crassum erat, occidebatis : gregem autem meum non pascebatis : quod infirmum fuit, non consolidaseis : quod aegrotum, non sanastis : quod fractum est, non alligastis ; et quod abjectum,... | |
 | Jaime Luciano Balmes - 1852 - عدد الصفحات: 528
...pascunt semetipsos ! Nonne greges pascuntur a pastoribus? Lac comedebatis, et lanis operiebamini, et quod crassum erat occidebatis : gregem autem meum...pascebatis : quod infirmum fuit non consolidastis, et quod œgrotum non sanastis, quod confractum non alligastis, quodabjectum non reduxistis, et quod... | |
 | Jaime Luciano Balmes - 1855 - عدد الصفحات: 544
...semetipsos. Nonne grèges pascunfur a pastoribus ? Lan comedebatis, et lanis operiebamini, et quod crasstim erat occidebatis : gregem autem meum non pascebatis : quod infirmum fuit, non consolidastis, et quod aegrotum non sanastis, quod confractum non alligastie, quod abjectum non reduxistis, et quod... | |
 | Philipp Jaffé - 1866 - عدد الصفحات: 774
...Dem: „Vae pastoribus Israhel, qui' pascebant semet ij)sos. Nonne д reges pascuntur a pastoribus? Lac comedebati-s et lanis operiebamini , quod crassum...pascebatis. Quod infirmum fuit non consolidastis, et quod egrotum non sanastis, quod fractum est non alligastis , et quod abiectum non reduxistis , quod... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - عدد الصفحات: 686
...Dominus Deus: ' Vse pastoribus Israhel, qui pascebant semet ipsos. Nonne grèges pascuntur a pastoribus ? Lac comedebatis et lanis operiebamini, quod crassum...pascebatis. Quod infirmum fuit non consolidastis, et quod egrotum non sanastis, quod fractura est non alligastis, et quod abjectum non reduxistis, quod... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - عدد الصفحات: 702
...ipsos. Nonne grèges pascuntur a pastoribus ? Lac comedebatis et lanis operiebamini, quod crassura erat occidebatis; gregem autem Meum non pascebatis. Quod infirmum fuit non consolidastis, et quod egrotum non sanastis, quod fractum est non alligastis, et quod abjectura non reduxistis, quod... | |
 | 1880 - عدد الصفحات: 598
...Nonne grèges pascuntur a pastoribus. Lectio ij. Т ас comedebatis et lanis ope-^-Tiebamini : et quod crassum erat occidebatis : gregem autem meum...pascebatis. Quod infirmum fuit * non consolidastis : et quod egrotum non sanastis et quod fractum est non alligastis : et quod abjectum est non reduxistis... | |
 | Catholic Church - 1880 - عدد الصفحات: 590
...semetipsos. Nonne greges pascuntur a pastoribus. Lectio ij. Т ac comedebatis et lanis ope-^--Tiebamini : et quod crassum erat occidebatis : gregem autem meum non pascebatis. Quod infirmum fuit 3 non consolidastis : et quod egrotum non sanastis et quod fractum est non alligastis : et quod abjectum... | |
| |
Lac comedebatis, et lanis operiebamini, et quod crassum erat occidebatis; gregem autem meum non pascebatis; quod infirmum fuit non consolidastis, et quod egrotum non sanastis; quod fractum est non alligastis, et quod abiectum est non reduxistis; quod... 
