Auctoritate Reymi Episcopi legi librum cui est titulas ANTIQUITÉS SACRÉES CONSERVÉES DANS LES ANCIENNES COLLÉGIALES DE S. SERVAIS ET DE NOTRE-DAME A MAESTRICHT, nec quidquam offendi quod impressioni obsistat. P. J. H. RUSSEL, S. Theol. Lic., Exam. syn. et Jur. can. Prof. Ruræmundæ, in festo S. Josephi 1873. Monsieur Pierre RECOUT, ancien membre de la première Chambre des États-Généraux, Commandeur des Ordres de St Grégoire-le-Grand et du Saint-Sépulcre, Chevalier des Ordres du Lion Néerlandais, de la Légion d'honneur, du Lion de Zähringen, décoré de la médaille d'or de 1re classe de Belgique, etc., dont la munificence a illustré la Description du Trésor de St Servais. INTRODUCTION. a Trésorerie, dont le lecteur va contempler les richesses religieuses et artistiques, doit son origine au grand Saint luimême, dont elle porte le nom, depuis environ dix siècles'). En effet, l'illustre tombeau de S. Servais, érigé à l'ombre du premier oratoire chrétien que saint Materne construisit dans les Pays-Bas) devint le centre, autour duquel le douxième évêque de Maestricht, S. Monulphe, bâtit vers la fin du sixième siècle sa cathédrale "); déjà saint Servais lui-même avait déposé dans l'oratoire de Materne le Trésor sacré de Tongres, afin de le soustraire à la dévastation des Huns). Les Anges du ciel, ajoute la Légende, honorèrent cette translation de leurs chants mélodieux. Parmi ces Reliques il faut compter naturellement celles, qui avaient servi à l'usage personnel de notre Saint; la tradition ') Acta Sanctorum, Maii t. III, p. 220, n. 38. 2) S. Maternus pervenit Traiectum, ubi in strata publica, quæ appellatur via regia, dedicavit ecclesiam in honore Domini Salvatoris, et Apostolorum Principis. » AEGIDIUS AUREAEVALL., dans CHAPEAUVILLE, Gesta Pontificum, t. I, p. 17 et 18. S. Servatius juxta ipsum aggerem publicum est sepultus. S. Greg. Turon., Hist. Franc. lib. 2, cap. 5. Cf. GHESQUIERUS, Acta SS. Belgii, t. I, p. 81, n. 11 ct Opuscules de Mathieu Herbenus concernant les antiquités de Maestricht, publiés par M. le chanoine De Ram, p. 19. *) Dicitur autem haec (ecclesia S. Servatii) eo esse loco, ubi S. Maternum ad honorem Christi Salvatoris et S. Petri ædificasse ecclesiam, antiqua traditio est. » Acta SS., Maii t. III, p. 214, n. 14. ') << In basilica iuxta aggerem publicum, a beato Materno quondam ibi constructa, imperat (Servatius) criptam in medio fieri: illuc universum Octaviæ transtulit thesaurum, suumque interlocat sarcophagum. AEGID. 1. c. p. 44 et 45. Cf. Acta Translationis S. Servatii dans les Acta SS., Maii t. III p. 218 n. 30. |